大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于進一步英文的翻譯問題，于是小編就整理了1個相關介紹進一步英文的解答，讓我們一起看看吧。

feasible和viable的區(qū)別？

"feasible"和"viable"都是表示可行性的英語單詞，但它們有以下不同之處：

意義

"feasible"通常表示某種計劃、方案或想法可以實現(xiàn)或可行。它強調的是在特定條件下，某件事情是可以做到的。例如，我們可能會說：“這項計劃看起來很合理，但還需要評估一下是否可行?！?/p>

另一方面，"viable"則表示某種計劃、方案或想法是可行的或能夠成功。它強調的是某件事物的實際可行性或成功可能性。例如，我們可能會說：“這個商業(yè)模式不可行，我們需要重新考慮策略?！?/p>

使用范圍

"feasible"通常用于描述一個具體的計劃、項目或想法是否可行。它可以適用于各種不同的領域，如工程、醫(yī)學、科學等。例如，我們可以說“這個設計方案看起來很好，但我們需要評估一下是否可行?！?/p>

另一方面，"viable"則更多地用于定義一個系統(tǒng)、企業(yè)或者市場是否可行或成功。它通常涉及到一些商業(yè)或經(jīng)濟的因素。例如，我們可以說：“這個公司的商業(yè)模式不可行?！?/p>

語法

"feasible"和"viable"都可以用作形容詞，但在某些情況下，"feasible"也可以用作名詞。例如，“可行性研究”就是指"feasibility study"。

此外，"feasible"還可以用于表示一個人的能力或技術是否足夠完成某項任務。例如，我們可能會說：“這個項目需要高度的技術能力，你認為你有這方面的可行性嗎？”

"viable"則可以用于描述一個生命體的健康狀態(tài)或發(fā)展前景是否良好。例如，我們可能會說：“這個胚胎不太健康，它的發(fā)育是否可行還需要進一步觀察?！?/p>

總之，"feasible"和"viable"都是表示可行性的英語單詞，但在使用時要注意它們之間的區(qū)別，以便更準確地表達所需意思。

在于它們表達的意思不同。
具體而言，feasible指的是一件事情可能性很大，可以實現(xiàn)的意思；而viable則是指一件事情在可行性上經(jīng)受得住考驗，有實用性和可持續(xù)性的意思。
比如說，在新的市場條件下，一項商業(yè)計劃feasible性很高，但是如果沒有強有力的財務支持和可持續(xù)的盈利模式，這個商業(yè)計劃就不是viable。
總之，feasible宏觀上只關心任務目標是否可達，而viable宏觀上注重該做法能否夠稱之為是一個成熟的生產系統(tǒng)。

一、表達意思不同

1、feasible ：adj. 可行的；可能的；可實行的

2、available：adj. 可獲得的；可購得的；可找到的；有空的

二、側重點不同

1、feasible ：feasible指在理論上和操作上都表現(xiàn)出很大的可能，強調是可以實現(xiàn)的。

2、available：available側重于指具體的事物的可行性，而非抽象性事物。

到此，以上就是小編對于進一步英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于進一步英文的1點解答對大家有用。