大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于sleep是什么意思的翻譯問題,于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹sleep是什么意思的解答,讓我們一起看看吧。
SLEEP是什么意思???
SLEEP,英語單詞,名詞、動(dòng)詞,作名詞時(shí)意為“睡眠,人名;(英)斯利普”,作動(dòng)詞時(shí)意為“睡,睡覺”。
單詞發(fā)音
英[sli?p]美[sli?p][1]
基本用法
1.sleep用作動(dòng)詞的基本意思是“睡眠”,也可作“為(某數(shù)量的人)提供床位”解。
2.sleep既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)可接名詞作賓語,也可接同源賓語。其同源賓語前通常有形容詞修飾,一般不用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。sleep接反身代詞作賓語時(shí),可接形容詞充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。
3.sleep還可用作系動(dòng)詞。
4.sleep的進(jìn)行時(shí)可以表示按計(jì)劃、安排或打算即將發(fā)生的動(dòng)作,這時(shí)句中往往有表示將來的時(shí)間狀語或特定的上下文。
5.sleep用作名詞的意思是“睡眠”,是不可數(shù)名詞; 加不定冠詞時(shí),表示“一段時(shí)間的睡眠”。
6.sleep也可指“死亡”。
7.sleep與介詞to連用時(shí)一般都省略冠詞。
sleepyasleep和sleeping的區(qū)別?
1. sleepyasleep和sleeping都是動(dòng)詞sleep的不同形式,但它們的用法和含義有所不同。
2. sleepyasleep是sleep的現(xiàn)在分詞,表示正在睡覺或者即將入睡的狀態(tài);而sleeping是sleep的現(xiàn)在分詞,表示正在睡覺的狀態(tài)。
3. 除了sleeping和sleepyasleep,sleep還有其他形式,如slept是過去式,表示已經(jīng)睡過了;will sleep是將來時(shí),表示將要睡覺。
在不同的語境中,我們需要使用不同的形式來表達(dá)自己的意思。
它們的區(qū)別是讀音和含義不一樣。
1.sleepy, [?sli?pi],困倦的;瞌睡的;困乏的。
2.asleep,[??sli?p],睡著的;睡。
3.sleeping,[?sli?p??],同住宿有關(guān)的。
sleep與fellasleep有什么分別?
asleep與fell asleep的區(qū)別為:意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。
一、意思不同
1、sleep:睡,睡覺,入睡。
2、fell asleep:睡著了,睡著了。
二、用法不同
1、sleep:sleep的意思是“睡眠”,是不可數(shù)名詞,加不定冠詞時(shí),表示“一段時(shí)間的睡眠”。sleep也可指“死亡”。sleep與介詞to連用時(shí)一般都省略冠詞。
2、fell asleep:asleep的基本含義是“睡著”,泛指已經(jīng)進(jìn)入了睡眠的狀態(tài)。引申可表示“麻木的”“平靜的”“靜止的”,也可表示“玩忽職守的”。asleep是表語形容詞,偶爾用作定語時(shí)須后置,帶有修飾語時(shí)也可前置。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
1、sleep:強(qiáng)調(diào)這一動(dòng)作,不知有沒有睡著。
2、fell asleep:通俗的講就是指人睡著了這個(gè)狀態(tài),強(qiáng)調(diào)睡著這一狀態(tài)或行為。
答:sleep與fellasleep的分別是兩者詞性、含義和側(cè)重點(diǎn)不同。1. sleep 強(qiáng)調(diào)“睡覺”這一動(dòng)作,是延續(xù)性動(dòng)詞,可與表示時(shí)間的狀語連用。如: She slept for eight hours. 她睡了八個(gè)小時(shí)。
2. be asleep表示“睡著”的狀態(tài),是系表結(jié)構(gòu),其中asleep不能用very修飾,只能用sound, fast等詞修飾。如: The boy is fast asleep.
3. fall asleep 意指“睡著”,表示一個(gè)動(dòng)作,側(cè)重于“無意識(shí)地入睡、不想入睡而入睡”的含義。如: My father was just falling asleep
到此,以上就是小編對(duì)于sleep是什么意思的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于sleep是什么意思的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。