大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于approve名詞的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹approve名詞的解答，讓我們一起看看吧。

approval與approvement的區(qū)別？

沒有approvement.

approval:

n. 批準(zhǔn)；認(rèn)可；贊成

The leader showed approval to my work this time.

領(lǐng)導(dǎo)對我這次的工作表示認(rèn)可。

Do the plans meet with your approval ?

這些計(jì)劃你贊成嗎？

Her approval was of supreme importance.

她的認(rèn)可是極其重要的。

The project has the government's stamp of approval.

工程已獲得政府批準(zhǔn)。

We hope today's offer will meet with your approval too.

我們希望今天的提議也將會得到您的批準(zhǔn)。

I can't agree to anything without my partner's approval.

沒有合伙人的認(rèn)可我什么也不能答應(yīng)。

approveof與approve的區(qū)別？

approveof和approve都表示“認(rèn)可、贊成”，但它們的用法略有不同。

approveof一般用作及物動詞后面接名詞或代詞，表示對某件事肯定、贊同，例如：

- I approve of your decision to go back to school.（我支持你回學(xué)校繼續(xù)學(xué)習(xí)。）

- Do your parents approve of your choice of major in college?（你的父母贊成你選擇的大學(xué)專業(yè)嗎？）

而approve通常用作不及物動詞，后面接介詞“of”或“for”，表示對某事情的認(rèn)可或同意，例如：

- The city council has approved of the new housing development.（市政委員會通過了這個(gè)新的住宅開發(fā)項(xiàng)目。）

- Our boss has approved the budget for next year.（我們的老板已經(jīng)批準(zhǔn)了明年的預(yù)算。）

另外，approve還可以作定語或形容詞，表示被認(rèn)可或經(jīng)批準(zhǔn)的，例如:

- The project has received approved funding. （這個(gè)項(xiàng)目已經(jīng)獲得了批準(zhǔn)的資金。）

- This is an approved method for stopping the spread of germs.（這是一個(gè)被批準(zhǔn)的用來阻止細(xì)菌傳播的方法。）

在于意義和用法不同。

approveof意為“贊成、同意”，常用于表示對某件事情持肯定態(tài)度；而approve則表示“批準(zhǔn)、認(rèn)可”，常用于表示某個(gè)機(jī)構(gòu)或個(gè)人對某項(xiàng)計(jì)劃或行動的認(rèn)可。

此外，approve還可以用作及物動詞，表示對某個(gè)事物的品質(zhì)或價(jià)值進(jìn)行認(rèn)可。

區(qū)別是意思和用法不同，approve of贊成，贊同；approve vt.贊成，同意；批準(zhǔn)，通過；

The course is approved by the Department for Education.

She doesn't approve of me leaving school this year.

到此，以上就是小編對于approve名詞的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于approve名詞的2點(diǎn)解答對大家有用。