(一)投稿前準(zhǔn)備工作和需要注意的事項(xiàng)、投稿過程相關(guān)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

投稿前準(zhǔn)備工作和需要注意的事項(xiàng)deleted：

總結(jié)提示語(yǔ)deleted：

1)第一作者和通信作者的區(qū)別：

通信作者(Corresponding author)通常是實(shí)際統(tǒng)籌處理投稿和承擔(dān)答復(fù)審稿意見等工作的主導(dǎo)者deleted，也常是稿件所涉及研究工作的負(fù)責(zé)人。

通信作者的姓名多位列于論文作者名單的最后(使用符號(hào)來(lái)標(biāo)識(shí)說(shuō)明是Corresponding author)，但其貢獻(xiàn)不亞于論文的第一作者。

通訊作者往往指課題的總負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)與編輯部的一切通信聯(lián)系和接受讀者的咨詢等。

文章的成果是屬于通訊作者的，說(shuō)明思路是通訊作者的，而不是第一作者。

第一作者僅代表是你做的，且是最主要的參與者!

通信作者標(biāo)注名稱：Corresponding author，To whom correspondence should be addressed,或 The person to whom inquiries regarding the paper should be addressed

若兩個(gè)以上的作者在地位上是相同的，可以采取“共同第一作者”(joint first author)的署名方式，并說(shuō)明These authors contributed equally to the work。

2)作者地址的標(biāo)署：

盡可能地給出詳細(xì)通訊地址，郵政編碼。有二位或多位作者，則每一不同的地址應(yīng)按之中出現(xiàn)的先后順序列出，并以相應(yīng)上標(biāo)符號(hào)的形式列出與相應(yīng)作者的關(guān)系。

如果第一作者不是通訊作者，作者應(yīng)該按期刊的相關(guān)規(guī)定表達(dá)，并提前告訴編輯。期刊大部分以星號(hào)(*)、腳注或者致謝形式標(biāo)注通訊聯(lián)系人。

3)挑選審稿人的幾個(gè)途徑：

很多SCI雜志都需要作者自己提出該篇論文的和您研究領(lǐng)域相關(guān)的審稿人，比較常見的是三名左右，也有的雜志要求5-8人。介紹幾個(gè)方法：

①利用SCI、SSCI、A&HCI、ISTP檢索和您研究相關(guān)的科學(xué)家;

②文章中的參考文獻(xiàn);

③相關(guān)期刊編委或?qū)W術(shù)會(huì)議的主席、委員;

④以前發(fā)表的類似文章的審稿人;

⑤詢問比較熟識(shí)的一些專業(yè)人士;

⑥交叉審稿，邀請(qǐng)以前的作者;

⑦若是團(tuán)隊(duì)序貫研究，斟酌考慮自建期刊審稿人專家?guī)臁?/p>

PS: 如果有熟悉的同領(lǐng)域的專家，可以推薦一兩位為宜(若你全部推薦熟人也無(wú)可厚非，但編輯基本不會(huì)全部考慮，可能對(duì)你還有點(diǎn)特殊“眼色”了)。考慮推薦自己文章的參考文獻(xiàn)作者較為常用，當(dāng)然，如果你是負(fù)面引用的話，務(wù)必慎重了。

4)重視審稿人較為關(guān)注的問題，對(duì)照修改自己的稿件最后定稿

①有的審稿人特別重視是否有比較明確的假說(shuō)和意義凸顯點(diǎn)存在(deleted我之前投shock有位審稿人就是抓住這個(gè)不放，重投杯具原因之一就在于此);

②論證是否合乎邏輯，討論和結(jié)論是否合理;

③參考文獻(xiàn)引用是否妥當(dāng);

④內(nèi)容是否新穎、重要;

⑤文字表達(dá)是否正確、簡(jiǎn)明、清楚;

⑥實(shí)驗(yàn)描述部分是否清楚并且能被讀者重復(fù)、實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)是否真實(shí)、可靠;

⑦論題是否適合于相應(yīng)的期刊;

⑧圖表的使用和設(shè)計(jì)是否必要、規(guī)范、清楚;

⑨摘要、引言、體例是否合適。

5)合理應(yīng)用一些小技巧：

①了解所投雜志刊登文章的主要方向，投其所好;

②閱讀目標(biāo)期刊的征稿說(shuō)明，按要求逐一修改;

③參考文獻(xiàn)要有1-2篇來(lái)自該期刊或者審稿人;

④請(qǐng)?jiān)谠撈诳l(fā)表過較多文章的同行或朋友修改一下文章。

6)稿件及其相關(guān)材料準(zhǔn)備：

Manuscript.doc、Tables.doc、Figures(多大多數(shù)雜志要求tiff格式，少數(shù)可接受jpg等)、Cover letter，有時(shí)還有title page、Copyright agreement、Conflicts of interest等

以下是常見的稿件狀態(tài)詞匯：

1、Awaiting administrative processing,Awaiting AE assignment:屬于第一階段中，投稿不久，等待編輯做出第一步處理。

2、With Editor,With Editorial Staff:編輯已經(jīng)領(lǐng)到稿件，但尚未指定審稿人。

3、Awaiting Reviewer Assignment,Seeking Reviewers:表示正在尋找審稿人。

4、Under Review,In Review:表示稿件正在審稿人或者編輯手里審稿。

5、Requierd Reviews Completed:表示審稿意見已經(jīng)返回給編輯。

6、Awaiting Chief Editor Decision,Awaiting EIC Decision,Awaiting AE Decision,Decision in Process,With Editor for Decision,With Mini-hanging Committee:表示審稿意見已經(jīng)返回，正在等待主編做出最后決定。

7、Decision,Final Decision:表示最后的審稿決定出來(lái)了。

(二) SCI期刊投稿各種狀態(tài)詳解及實(shí)例綜合(學(xué)習(xí)各種投稿狀態(tài)+投稿經(jīng)歷總結(jié))1).Submitted to Journal 剛提交的狀態(tài)——新手請(qǐng)看這里!!!

一般的步驟是這樣的：網(wǎng)上投稿-Submit a manuscript：先到每個(gè)雜志的首頁(yè)，打開submit paper一欄，先以通訊作者的身份register一個(gè)賬號(hào)，然后以author login身份登錄，按照提示依次完成：Select Article Type、Enter Title、Add/Edit/Remove Authors、Submit Abstract、Enter Keywords、Select Classifications、Enter Comments、Request Editor、Attach Files，最后下載pdf，查看無(wú)誤后，即可到投稿主頁(yè)approve submission或直接submit it。

總結(jié)提示語(yǔ)：對(duì)于投稿之前和提交確認(rèn)投稿過程，這里還需要對(duì)投稿新手強(qiáng)調(diào)以下幾點(diǎn)。因?yàn)檫@些小問題被編輯評(píng)個(gè)低印象分不劃算，被打回也浪費(fèi)了時(shí)間和精力。一條條說(shuō)來(lái)：

1.大多數(shù)系統(tǒng)是要求word投稿正文內(nèi)容的，pdf多不為接受格式。但也有很少數(shù)要求用pdf格式的，務(wù)必注意細(xì)看稿約。

2)文獻(xiàn)格式是否按擬投雜志標(biāo)準(zhǔn)要求核準(zhǔn)?有的投稿系統(tǒng)是可以直接檢查的。

3)引用文獻(xiàn)條數(shù)是否符合該雜志要求?有的雜志不特別要求，有的還是非常重視的。如我之前投shock雜志，編輯和一位審稿人都提到參考文獻(xiàn)不要超過35條。如果你文章寫完后，能夠適當(dāng)精簡(jiǎn)文獻(xiàn)條數(shù)，那么，請(qǐng)刪減幾條吧。

4)很多系統(tǒng)要求勾選同意一些如倫理道德的聲明文件

5)提交后可能會(huì)有一個(gè)小欄目提示對(duì)提交圖片的質(zhì)量做了初步審查(不合格的最好重新作圖再上傳)

6)絕大多數(shù)投稿完成后需要view submission和最后確認(rèn)(approve submission)。view submission 就是要求你再整體看看投稿填寫的這些資料信息+cover letter+正文+圖片表格，所生成的pdf全文是否滿意、合格，也是你投稿完成前最后一次檢查的機(jī)會(huì)了。

PS：有的新手可能不注意這點(diǎn)，提交后就不管了，還開開心心以為自己投稿成功，殊不知結(jié)果郵箱里一直沒有收到投稿后的郵件回執(zhí)和稿號(hào)，直到最后納悶幾天了才回去看系統(tǒng)狀態(tài)。

2.Manuscript received by Editorial Office文章到了編輯手里了，證明投稿成功

3.With editor 若投稿時(shí)未要求選擇編輯，則先到主編處，主編會(huì)分派給副主編或者其他編輯。這當(dāng)中就會(huì)有另兩個(gè)狀態(tài)：

I)Awaiting Editor Assignment指派責(zé)任編輯

II)Editor assigned是把你的文章分給一個(gè)編輯處理了。

III)Editor Declined Invitation 如果編輯接手處理了就會(huì)邀請(qǐng)審稿人了。

總結(jié)提示語(yǔ)：一般情況下，投稿(submit)狀態(tài)后一個(gè)星期內(nèi)會(huì)出現(xiàn)編輯處理稿件(with editor)這個(gè)狀態(tài)。很多老外編輯很不能理解中國(guó)人喜歡催稿，絕大多數(shù)情況下，他們不會(huì)像國(guó)內(nèi)某些期刊一樣能拖上一年半載再給屁大點(diǎn)修回意見。要適當(dāng)給編輯一點(diǎn)時(shí)間處理，他們也很忙的。不要輕易催稿，也有人因?yàn)榇吒宥ⅠR收到杯具消息——不知是編輯不耐煩了，還是一種巧合。當(dāng)然，如果submit四個(gè)星期后網(wǎng)上投稿系統(tǒng)還沒出現(xiàn)with editor狀態(tài)信息，就要詢問主編了，要注意委婉用語(yǔ)。不過要注意，也有期刊沒有with editor狀態(tài)。

4. with editor后送審可能有的2種狀態(tài)(Decision Letter Being Prepared或Reviewers invited)：

總結(jié)提示語(yǔ)：Ⅰ)Decision Letter Being Prepared 就是編輯沒找審稿人就自己決定了，一般而言此時(shí)很危險(xiǎn)。一可能是英文太差，需要語(yǔ)言潤(rùn)色。二可能是內(nèi)容太差。除非被大牛們直接接收。

Ⅱ)Reviewer(s) invited 找到審稿人了，就開始審稿

5. Under review 此過程的等待較為漫長(zhǎng)。當(dāng)然之前各步驟也可能很慢，要看編輯的處理情況。

總結(jié)提示語(yǔ)：這個(gè)過程也不要輕易催稿，一般都是已邀請(qǐng)審稿人和已送審等過程中。如果被邀請(qǐng)審稿人不想審，就會(huì)decline，編輯會(huì)重新邀請(qǐng)別的審稿人。我之前一篇SCI投inflammation research 初審就用了四個(gè)半月，而且還是中途催稿兩次。之后小修兩次，不符審稿人口味，8個(gè)月杯具了，那時(shí)心情萬(wàn)分沉重難受。

6. Required Reviews Completed 表示審稿意見已經(jīng)返回給編輯。

總結(jié)提示語(yǔ)：這個(gè)狀態(tài)大多情況下不會(huì)持續(xù)太久，幾小時(shí)到幾天為多，基本上根據(jù)最初投稿后分配的稿件編號(hào)數(shù)量可以預(yù)測(cè)到這個(gè)過程的處理時(shí)間。稍安勿躁，安心等待吧。

7. Evaluating Recommendation 評(píng)估審稿人的意見，隨后你將收到編輯給你的decision

8. Decision in process 等待稿件處理意見

總結(jié)提示語(yǔ)：這時(shí)候應(yīng)該全部審稿人意見回來(lái)了，編輯開始斟酌意見、處理稿件。有的稿子評(píng)價(jià)都很好，一般都很快就決定accept或者小修;有的稿件審稿評(píng)價(jià)均很差，則無(wú)一例外會(huì)reject;

值得重視的是：相當(dāng)一部分情況是等待時(shí)間一周以上的，多是由于審稿人意見不統(tǒng)一，有好有壞，這時(shí)候編輯可能會(huì)自己決定此文章的命運(yùn)，可能充分尊重審稿人意見而拒稿(這種情況處理也很快的)，可能編委會(huì)討論決定是再修(major revision可能性較大，否則就直接Reject)，也可能會(huì)找一位審稿人。這時(shí)要根據(jù)不同的狀態(tài)而出現(xiàn)等待時(shí)間不一了。

9. Minor revision/Major revision 小修或大修。至此問題一般不會(huì)太大，充分尊重審稿人和編輯的意見。

總結(jié)提示語(yǔ)：能有條件就盡量補(bǔ)實(shí)驗(yàn)，實(shí)在不行就認(rèn)真考慮理由申辯，但謙虛謹(jǐn)慎的語(yǔ)氣必不可少。畢竟大修的也存在一定的拒稿率，而小修的絕大多數(shù)是能夠最后搞定的。

10. Revision Submitted to Journal 又開始了一個(gè)循環(huán)。

11. Accepted 接受(這是最開心的時(shí)候了)

目前需要做的事有：

1).享受accept后的小幸福和快樂

2).了解稿件接受后期的其他相關(guān)問題主要有：作者信息和地址的準(zhǔn)確性、版權(quán)轉(zhuǎn)讓、校樣proof、單行本、版面費(fèi)等。注意了解本帖之(六) “稿件接受后期的其他相關(guān)問題 ”內(nèi)容。

3).動(dòng)態(tài)關(guān)注郵箱情況，注意查收郵件，編輯會(huì)要求盡快完善copyright transfer agreement的，后面的工作就會(huì)轉(zhuǎn)給出版商了。清樣proof的時(shí)間不定，短的一兩周，長(zhǎng)的半年都有，但一般情況下都是4~6周左右。后面還會(huì)陸續(xù)提及版面費(fèi)(若你所投期刊免版面費(fèi)除外)、彩圖費(fèi)、單行本等問題。

4).最最后重要的一件事——在論文版分享你進(jìn)行課題設(shè)計(jì)、完成實(shí)驗(yàn)，以及寫作與投稿中的經(jīng)驗(yàn)收獲。

12.reject (將在后面推出專欄、專樓或另外專貼談?wù)劸芨搴笕绾翁幚淼膶ｎ}篇)

總結(jié)提示語(yǔ)：這里就不必多說(shuō)了。對(duì)于我們廣大的碩士博士研究生而言，絕大多數(shù)人是有著杯具經(jīng)歷的，那種心情大多體會(huì)過，一定要振奮精神。希望大家整理好心情，重新上路。

13.其他相對(duì)少見的、or細(xì)分的狀態(tài)(期待大家補(bǔ)充)：

Initial QC Started：QC=quality control, Initial QC Started就是說(shuō)編輯剛開始初審，還沒有提交給審稿人。

這個(gè)是編輯部會(huì)有個(gè)對(duì)文章格式、附圖等的檢查，等著就行了。如果有問題他們會(huì)聯(lián)系你的，關(guān)注郵箱或系統(tǒng)吧。

pending

如投稿后editor assigment pending 等待責(zé)任編輯處理

審稿后decision pending 目前已外審結(jié)束，等待編輯決定(寫評(píng)論意見ing)

(三)問答綜合篇(是否催稿、如何撤稿、一稿兩投及學(xué)術(shù)不端相關(guān)內(nèi)容等)

總結(jié)提示語(yǔ)：①何時(shí)可詢問狀態(tài)?也即如何催稿?一般來(lái)說(shuō)，根據(jù)這個(gè)雜志通常審稿周期來(lái)定。具體審稿周期不建議詢問，但可以參考一些投稿系統(tǒng)和公司的查詢網(wǎng)頁(yè)，當(dāng)然最好的辦法還是上DXY求助。寫信一定要委婉，否則你的催稿信就可能成拒稿信了。

②關(guān)于撤稿——投稿本身就是一件很嚴(yán)肅的事情，撤稿則相當(dāng)不嚴(yán)肅。實(shí)際上，撤稿，除非極特殊的原因，是很壞的行為。不能把稿子發(fā)現(xiàn)問題，要重新修改等作為撤稿的借口。你每次投稿，以及相關(guān)的行為和結(jié)果，都是有記錄的。撤稿會(huì)嚴(yán)重影響你們課題組的credit。最后導(dǎo)致你們組的稿件會(huì)受到特殊“照顧”，可能你以后不投那個(gè)雜志了，但可能對(duì)今后的師弟師妹投稿造成不良影響。

(四)如何處理審稿意見(補(bǔ)實(shí)驗(yàn)、語(yǔ)言潤(rùn)色、重整數(shù)據(jù)、回復(fù)、統(tǒng)計(jì)方法、生存率作圖、申辯、版面費(fèi)和彩圖費(fèi)減免，及其他)

如何回復(fù)審稿人意見~~總結(jié)提示語(yǔ)：

①所有問題必須逐條回答。

②盡量滿足意見中需要補(bǔ)充的實(shí)驗(yàn)。

③滿足不了的也不要回避，說(shuō)明不能做的合理理由。

④審稿人推薦的文獻(xiàn)一定要引用，并討論透徹。

一般而言，審稿人提出要補(bǔ)充的實(shí)驗(yàn)，如果不是非做不可的，還是可以進(jìn)行解釋。有時(shí)審稿人即使想接受你的文章，總還要提出一些不足之處。如果你真的不想補(bǔ)充實(shí)驗(yàn)或者補(bǔ)充很困難，可以合理的解釋，一般沒問題的。最重要的是逐條回答，老實(shí)交代。絕大部分實(shí)驗(yàn)是不要真追加的，除非你受到啟發(fā)，而想改投另外高檔雜志。

⑤修回后投稿一定要核對(duì)初稿中改正的地方：作者的一般信息和各種聯(lián)系方式、標(biāo)題、摘要、圖片編號(hào)、數(shù)據(jù)值、cover letter等。版權(quán)協(xié)議和利益沖突表格要謹(jǐn)慎填寫。簽名時(shí)盡量不要代簽。

對(duì)于要求增補(bǔ)實(shí)驗(yàn)的問題~~總結(jié)提示語(yǔ)

(1)審稿人要求用其他細(xì)胞、造模方式、實(shí)驗(yàn)技術(shù)進(jìn)一步驗(yàn)證的問題。

回復(fù)對(duì)策：

1.如果實(shí)驗(yàn)難度不大，建議盡量補(bǔ)充。

2.如果實(shí)驗(yàn)不可能重新再做一遍，不可能全部換個(gè)造模方式把動(dòng)物再殺一道，經(jīng)費(fèi)和時(shí)間不允許重來(lái).....eg：

1).指出你文章中所用的細(xì)胞是本研究所主要關(guān)注的，目前已研內(nèi)容可基本證明研究目的和問題所在，說(shuō)明.....

2).如果找到相關(guān)的文獻(xiàn)依據(jù)(近年份、分?jǐn)?shù)稍高于你所投雜志)也只是用了某一種細(xì)胞，會(huì)更好。

3).務(wù)必十分感謝審稿人的意見，我們將遵從您的指導(dǎo)，在后繼研究中繼續(xù)探討，用其他細(xì)胞進(jìn)一步驗(yàn)證結(jié)論，并與目前的研究進(jìn)行對(duì)比，繼續(xù)投稿。

另外，需要注意的是——揣摩審稿人的態(tài)度強(qiáng)硬程度，其他審稿人的好評(píng)程度，編輯的傾向性。如果總體是好評(píng)，其他審稿人和編輯也傾向于修，那么盡量往小補(bǔ)實(shí)驗(yàn)+論辯思路走。

倘若審稿人主要是刁難，編輯也不太看好本文，那么還是要盡全力補(bǔ)充實(shí)驗(yàn)，畢竟補(bǔ)了后發(fā)表機(jī)會(huì)會(huì)更大些，人家審稿也會(huì)看你的修稿態(tài)度的。

關(guān)于版面費(fèi)和彩圖費(fèi)~~總結(jié)提示語(yǔ)：

關(guān)于版面費(fèi)，有的雜志可以在接收后申請(qǐng)減免，有的雜志必須在投稿時(shí)附信中即有希望能申請(qǐng)減免版面費(fèi)的說(shuō)明，如EBM(experimental biology and medicine)雜志。

相當(dāng)一部分雜志不收版面費(fèi)，但是可能要收彩圖費(fèi)。文章投稿過程用的彩圖，accept后轉(zhuǎn)給出版商處理，會(huì)有郵件就發(fā)表相關(guān)事宜進(jìn)行商量，如清樣proof有無(wú)問題?彩圖費(fèi)多少及如何交付?是否需要將彩圖轉(zhuǎn)成黑白圖?訂購(gòu)單行本offprint的數(shù)量?是否開放獲取open access?由于諸多科研工作者獲取全文都是通過在線閱讀pdf文獻(xiàn)，而那些訂閱紙質(zhì)版的讀者對(duì)你的文章圖片十分感興趣的話，也可以通過網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫(kù)獲取，以進(jìn)一步了解。由于彩圖的電子版免費(fèi)，紙質(zhì)版收費(fèi)。故對(duì)于彩圖費(fèi)的問題，你完全可以跟出版商如是說(shuō)明“我們選擇電子版用彩圖，紙質(zhì)版用黑白圖”。此過程不影響文章接收和發(fā)表，不必?fù)?dān)心。

Response to review 修稿回信套話

1. 外審專家對(duì)于表 1 中 xxx 所提出 的問題現(xiàn)已改正。而后面的一些小改動(dòng)則不會(huì)影響文章對(duì)結(jié)果的解釋。

One minor point raised by the referee concerns of the extra composition of the reaction mixture in Figure 1 has now been corrected. Further minor changes had been made on page 3, paragraph 1 (line 3-8) and 2 (line 6-11). These do not affect our interpretation of the result.

2. 我非常仔細(xì)地閱讀了外審專家的意見， 而且我認(rèn)為文章僅僅因?yàn)槿鄙?xxx 而被拒絕刊 登的。我承認(rèn)本應(yīng)在文中包含 xx x 。然后這僅是 出于對(duì)文章簡(jiǎn)潔的考量，沒有提供相關(guān)數(shù)據(jù)， 而非疏忽。

I have read the referee’s comments very carefully and conclude that the paper has been rejected on the sole grounds that it lacked toxicity data. I admit that I did not include a toxicity table in my article although perhaps I should have done. This was for the sake of brevity rather than an error or omission.

3. 謝謝您對(duì)于我文章“ XXX ” 的回復(fù)以及 外審專家的意見。我們已經(jīng)仔細(xì)研究了他們的 意見，并做了相應(yīng)的改正，希望獲得他們的認(rèn)可。

Thank you for your letter of – and for the referee’s comments concerning our manuscript entitled “”. We have studied their comments carefully and have made correction which we hope meet with their approval.

4. 我隨信附上修過的文章，其中增添了在 外審專家建議下新做的實(shí)驗(yàn)報(bào)告，可進(jìn)一步證 實(shí)原有結(jié)論。

I enclosed a revised manuscript which includes a report of additional experiments done at the referee’s suggestion. You will see that our original findings are confirmed.

5. 我們附上依照審稿專家的意見修改的原稿，其中修改部分用紅色劃線標(biāo)注。

We are sending the revised manuscript according to the comments of the reviewers. Revised portion are underlined in red.

6. 外審專家的意見對(duì)我們很有幫助，我們已經(jīng)按照這些意見對(duì)原稿做了修改。

We found the referee’s comments most helpful and have revised the manuscript

7. 很高興得知審稿專家對(duì)文章的好評(píng)We are pleased to note the favorable comments of reviewers in their opening sentence.

8. 感謝你的來(lái)信。我很高興稿件經(jīng)修改后可在XXX雜志發(fā)表。Thank you for your letter. I am very pleased to learn that our manuscript is acceptable for publication in Cancer Research with minor revision.

9. 為此，我們進(jìn)行了一系列進(jìn)一步的實(shí) 驗(yàn)，結(jié)果見表5的總結(jié)。由此我們得出結(jié)論內(nèi)在的因素起不到什么作用。

We have therefore completed a further series of experiments, the result of which are summarized in Table 5. From this we conclude that intrinsic factor does not account.

10. 我們刪除了對(duì)文章不重要的段落。We deleted the relevant passage since they are not essential to the contents of the paper.

11. 我覺得外審專家對(duì)于xxx的評(píng)論有些誤解。I feel that the reviewer’s comments concerning Figures 1 and 2 result from a misinterpretation of the data.

12. 如果在我們的系統(tǒng)中有非蛋白抑制劑，我們就會(huì)將其設(shè)為控制組。We would have include a non-protein inhibitor in our system, as a control, if one had been available.

13. 我們希望保留表4，在結(jié)果部分新加入的一段話幫助解釋了其存在的意義。

We prefer to retain the use of Table 4 for reasons that it should be clear from the new paragraph inserted at the end of the Results section.

14. 盡量審稿專家并不認(rèn)為有必要測(cè)量細(xì) 胞的溫度，我們卻不這樣認(rèn)為。Although reviewer does not consider it is important to measure the temperature of the cells, we consider it essential.

15. 頁(yè)眉標(biāo)題已改為“”The running title has been changed to “”.

16. 在材料與方法段中已包括了xxx的細(xì)節(jié)。The Materials and Methods section now includes details for measuring uptake of isotope and assaying hexokinase.

17. 原稿中對(duì)于xxx的描述不正確，現(xiàn)已糾正。很感謝外審專家的指正。The concentration of HAT media (page12 paragraph 2) was incorrectly stated in the original manuscript. This has been rectified. The authors are grateful to the referees for pointing out their error.

18. 依照兩位外審專家的建議，現(xiàn)增添了對(duì)于XXX的討論。As suggested by both referees, a discussion of the possibility of laser action on chromosome has been included (page16, paragraph 2).

19. 較原來(lái)的圖片，我們?cè)谛碌囊唤M圖片 中增加了對(duì)比例尺的定義。We included a new set of photographs with better definition than those originally submitted and to which a scale has been added.

20. 根據(jù)外審專家的意見，我們已重新繪制了圖3和4。Following the suggestion of the referees, we have redraw Figure 3 and 4.

21. 我在文章的正文和參考文獻(xiàn)中增加了 對(duì)投稿后發(fā)表的另外兩篇文章的引用。這兩篇文章是：Two further papers, published since our original submission, have been added to the text and Reference section. These are:

22. 很感謝外審專家的寶貴意見，希望修改后的文章更公平的、完整地記錄了我們的研 究工作。我們相信修訂后的稿件可以達(dá)到出版要求。

We should like to thank the referees for their helpful comments and hope that we have now produced a more balance and better account of our work. We trust that the revised manuscript is acceptable for blication.

23. 我非常感謝您和外審專家對(duì)于文章修改方面給予的幫助。希望修后稿件可以在貴刊發(fā)表。I greatly appreciate both your help and that of the referees concerning improvement to this paper. I hope that the revised manuscript is now suitable for publication.

24. 很感謝您和外審專家對(duì)于稿件修改方面的建議。I should like to express my appreciation to you and the referees for

suggesting how to improve our paper.

25.很抱歉由于額外新做實(shí)驗(yàn)而導(dǎo)致返修稿件時(shí)間上的延誤。I apologize for the delay in revising the manuscript. This was due to our doing an additional experiment, as suggested by referees.

(五) Reject 或者reject & resubmit后的對(duì)策和處理。

審稿人直接給出意見，或者幾位審稿人意見不統(tǒng)一，編輯可能直接拒稿reject，或者處理為拒稿可重投(Reject and resubmit)。

總結(jié)提示語(yǔ)：如果是reject了，那么就只能改投別的雜志了。當(dāng)然也不能盲目投稿，如果還期待投個(gè)IF比較合意的雜志，那么還是要認(rèn)真考慮審稿人的拒稿意見，針對(duì)修改。

而如果是reject & resubmit，相當(dāng)于是給了次機(jī)會(huì)再修改投稿，務(wù)必珍惜。

一定要充分考慮是否能達(dá)到全部審稿人的所有要求，尤其是對(duì)待那個(gè)別持反對(duì)、尖銳意見的審稿人。

要根據(jù)意見逐一修改所有問題，否則此番再投，審稿人還是會(huì)覺得沒有達(dá)到其期望值和滿意度，文章必然兇多吉少。我先前投過shock(五年來(lái)IF在2.87~3.5之間)，經(jīng)歷有些坎坷，是重投后三位審稿人通過兩位(有位審稿人糾纏初投時(shí)提出的兩點(diǎn)意見不放，認(rèn)為我的回答和修改不滿意)，編輯拒掉了。當(dāng)然，如果覺得難度較大，初投被拒可重投時(shí)就果斷地另外考慮其他雜志投算了。