大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于mountainview的翻譯問題，于是小編就整理了1個相關(guān)介紹mountainview的解答，讓我們一起看看吧。

view與scenery的區(qū)別？

1）view表示眼睛看到的風(fēng)景 

2）scenery表示一個客觀存在的總體風(fēng)景，比如杭州西湖、重慶三峽等，跟眼睛看不看沒關(guān)系。

3）兩者關(guān)系：view是眼睛看到的scenery的一部分。

一，view主要指從某處看到的東西或景象，有時也指“風(fēng)景”，尤指自然美景（fine natural scenery）。如：

From the window there was a clear view of the mountains. 從窗戶往外看是一覽無余的群山。

The view makes this a good location for a house. 景觀使得此處成為建房的好地點。

The view was wonderful. If I’d had a camera, I would have taken some photo—graphs. 風(fēng)景好極了，要是我?guī)в姓障鄼C，我就照幾張像了。

二，scenery 是表示“風(fēng)景”的集合名詞(不可數(shù))，主要指某一國家或地區(qū)的總體“景色”或自然“風(fēng)景”，并側(cè)重從“美”的角度加以考慮。

如：

What beautiful scenery! 真是風(fēng)景如畫!

We all enjoy mountain scenery. 我們都喜歡山景。

The driver stopped now and again so that we could enjoy the scenery. 司機不時地停車，以便讓我們欣賞風(fēng)景

區(qū)別在于兩者的具體指向有所不同，在英語單詞中view是指看到的風(fēng)景，但是這個風(fēng)景并不一定存在，而scenery指的是客觀存在的風(fēng)景，但是不一定看到過，例如：樂山大佛，武漢長江大橋，敦煌莫高窟等，兩者的具體指向不同，用法也不同。

1. View和scenery的區(qū)別是存在的。
2. View指的是從某個地點或角度所能看到的景色或風(fēng)景，強調(diào)的是觀察者的視角和所看到的景象。
而scenery則更加強調(diào)整體的風(fēng)景或景色，包括了周圍的環(huán)境、自然和人文元素等。
3. View更注重個體的視角和感受，強調(diào)觀察者與景物之間的互動；而scenery則更注重整體的風(fēng)景和環(huán)境，強調(diào)景物本身的美麗和特色。
在旅游或攝影中，我們常常會用view來形容某個特定的角度或景象，而用scenery來形容整體的風(fēng)景或景色。

scenery "風(fēng)景；景色”（總稱），尤指美麗開闊的鄉(xiāng)村

view 是指某個地方可以看到的部分 scenery, 尤指美麗鄉(xiāng)村的景點,風(fēng)景畫(或照片）

scene 與 view 可互換，但 scene 大多包括了其中的人及其活動

"View"和"scenery"都可以用來描述景色或風(fēng)景，但它們有一些細微的區(qū)別。

"View"通常用來指的是一個人從一個特定的位置或角度所看到的景色。它強調(diào)的是個體的觀察角度和感受，如從窗戶或山頂看到的景色。"View"更注重的是觀察者的視覺感知和感受，強調(diào)個人對景色的觀賞和評價。

"Scenery"則更廣泛地指整個風(fēng)景或自然環(huán)境的美麗和宏偉之處。它涵蓋了所有的自然元素，如山脈、湖泊、森林、河流等，以及人文景觀，如城市的建筑物、公園等。"Scenery"重點強調(diào)整體的自然美和環(huán)境的壯麗。

總的來說，"view"側(cè)重于個人觀察和感受，而"scenery"則較為綜合和廣泛，包含了整個景色或風(fēng)景的美麗和魅力。

到此，以上就是小編對于mountainview的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于mountainview的1點解答對大家有用。