大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于長(zhǎng)沙翻譯的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹長(zhǎng)沙翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

何景明秋興八首其五賞析？

蓬萊宮闕對(duì)南山，承露金莖霄漢間。

西望瑤池降王母，東來(lái)紫氣滿函關(guān)。

云移雉尾開(kāi)宮扇，日繞龍鱗識(shí)圣顏。

一臥滄江驚歲晚，幾回青瑣點(diǎn)朝班。

注釋

蓬萊宮闕：指大明宮。蓬萊，漢宮名。唐高宗龍朔二年（662），重修大明宮，改名蓬萊宮。南山：即終南山。

[2]承露金莖：指仙人承露盤(pán)下的銅柱。漢武帝在建章宮之西神明臺(tái)上建仙人承露盤(pán)。唐代無(wú)承露盤(pán)，此乃以漢喻唐。霄漢間：高入云霄，形容承露金莖極高。

[3]瑤池：神化傳說(shuō)中女神西王母的住地，在昆侖山。降王母：《穆天子傳》等書(shū)記載有周穆王登昆侖山會(huì)西王母的傳說(shuō)。《漢武內(nèi)傳》則說(shuō)西王母曾于某年七月七日飛降漢宮。

[4]東來(lái)紫氣：用老子自洛陽(yáng)入函谷關(guān)事。《列仙傳》記載，老子西游至函谷關(guān)，關(guān)尹喜登樓而望，見(jiàn)東極有紫氣西邁，知有圣人過(guò)函谷關(guān)，后來(lái)果然見(jiàn)老子乘青牛車(chē)經(jīng)過(guò)。函關(guān)：即函谷關(guān)。此二句借用典故極寫(xiě)都城長(zhǎng)安城宮殿的宏偉氣象。

[5]云移：指宮扇云彩般地分開(kāi)。雉尾：指雉尾扇，用雉尾編成，是帝王儀仗的一種。唐玄宗開(kāi)元年間，蕭嵩上疏建議，皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿，上座前，用羽扇障合，俯仰升降，不令眾人看見(jiàn)，等到坐定之后，方令人撤去羽扇。后來(lái)定為朝儀。

[6]日繞龍鱗：形容皇帝袞袍上所繡的龍紋光彩奪目，如日光繚繞。圣顏：天子的容貌。這二句意謂宮扇云彩般地分開(kāi)，在威嚴(yán)的朝見(jiàn)儀式中，自己曾親見(jiàn)過(guò)皇帝的容顏。

[7]一：一自，自從。臥滄江：指臥病夔州。歲晚：歲末，切

題之“秋”字，兼?zhèn)耆A老大。

[8]幾回：言立朝時(shí)間之短，只不過(guò)幾回而已。青瑣：漢未央宮門(mén)名，門(mén)飾以青色，鏤以連環(huán)花紋。后亦借指宮門(mén)。點(diǎn)朝班：指上朝時(shí)，殿上依班次點(diǎn)名傳呼百官朝見(jiàn)天子。此二句慨嘆自己晚年遠(yuǎn)離朝廷，臥病夔州，虛有朝官（檢校工部員外郎）之名，卻久未參加朝列。

賞析

這首寫(xiě)對(duì)京都長(zhǎng)安宮闕的想望，通過(guò)回憶當(dāng)年早朝的盛況與今日的滄江歲晚相對(duì)比，抒發(fā)了濃重的今昔之感。

秋興八首 其五

何景明〔明代〕漢水東馳入楚來(lái)，長(zhǎng)沙秋望洞庭開(kāi)。江清樓閣中流見(jiàn)，日落帆檣萬(wàn)里回。

去國(guó)尚思王粲賦，逢時(shí)空惜賈生才。湘南兩度曾游地，惆悵煙花暮轉(zhuǎn)哀。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，號(hào)白坡，又號(hào)大復(fù)山人，信陽(yáng)浉河區(qū)人。明弘治十五年(1502)進(jìn)士，授中書(shū)舍人。正德初，宦官劉瑾擅權(quán)，何景明謝病歸。劉瑾誅，官?gòu)?fù)原職。官至陜西提學(xué)副使。為“前七子”之一，與李夢(mèng)陽(yáng)并稱(chēng)文壇領(lǐng)袖。其詩(shī)取法漢唐，一些詩(shī)作頗有現(xiàn)實(shí)內(nèi)容。

　　這首寫(xiě)對(duì)京都長(zhǎng)安宮闕的想望，通過(guò)回憶當(dāng)年早朝的盛況與今日的滄江歲晚相對(duì)比，抒發(fā)了濃重的今昔之感。

這就形象地表現(xiàn)了詩(shī)人的極度不安，翻騰起伏的憂思和胸中的郁勃不平，也象征了國(guó)家局勢(shì)的變易無(wú)常和臲硊不安的前途。

兩句詩(shī)把峽谷的深秋，詩(shī)人個(gè)人身世以及國(guó)家喪亂都包括在里面。這種既掌握景物的特點(diǎn)，又把自己人生經(jīng)驗(yàn)中最深刻的感情融會(huì)進(jìn)去

這首寫(xiě)對(duì)京都長(zhǎng)安宮闕的想望，通過(guò)回憶當(dāng)年早朝的盛況與今日的滄江歲晚相對(duì)比，抒發(fā)了濃重的今昔之感。

此二句借用典故極寫(xiě)都城長(zhǎng)安城宮殿的宏偉氣象。一：一自，自從。臥滄江：指臥病夔州。歲晚：歲末，切詩(shī)題之“秋”字，兼?zhèn)耆A老大。

幾回：言立朝時(shí)間之短，只不過(guò)幾回而已。青瑣：漢未央宮門(mén)名，門(mén)飾以青色，鏤以連環(huán)花紋。后亦借指宮門(mén)。點(diǎn)朝班：指上朝時(shí)，殿上依班次點(diǎn)名傳呼百官朝見(jiàn)天子。此二句慨嘆自己晚年遠(yuǎn)離朝廷，臥病夔州，虛有朝官（檢校工部員外郎）之名，卻久未參加朝列。

到此，以上就是小編對(duì)于長(zhǎng)沙翻譯的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于長(zhǎng)沙翻譯的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。