大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于鐐銬的意思的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹鐐銬的意思的解答，讓我們一起看看吧。

帶和戴的區(qū)別？

區(qū)別：戴和帶的區(qū)別主要是意思的不同、詞性的不同及其戴還能夠作為姓。在其中詞性帶和戴盡管都能夠做為動名詞，但之后跟的專有名詞各有不同，此外帶還能夠作為專有名詞，指的是古代人著裝的裝飾物。

代表意義不同

1、戴：指頭頂著，也特指把物件放在頭、面、胸、臂、頸等處?！按鳌钡奈锛Ｊ敲弊?、眼鏡、吊墜、紅領(lǐng)巾、勛章、帽徽、腕表、手套、戒指、鐐銬等。比如：

主會場周邊巡查的戰(zhàn)士職業(yè)胸口戴著個人身份卡，臂上戴著值勤的標(biāo)識。

2、帶：代表“隨身帶”?！皫А贝淼男袨橛兄b飾的寓意或某些特別的意義?！皫А钡膶ο蠖嘁詫Ｓ霉ぞ摺屝?、行李箱、食材、親屬等。

  “帶”在現(xiàn)代漢語里主要表示“隨身帶著、攜帶”的意思，如“帶行李”“帶干糧”等，而表示裝飾意味的“佩帶”的意思卻很少見了；“戴”的詞義有所變化，在原來“加在頭上或用頭頂著”詞義的基礎(chǔ)上，又派生出“把東西放在頭、面、頸、胸等處”的意思，如戴老花鏡、戴戒指、戴紅領(lǐng)巾等，所以，在現(xiàn)代漢語里，表示裝飾的意思多用“戴”字。   

iron的內(nèi)涵意義？

iron的基本含義是指一種最普通、最有用的金屬——鐵,是不可數(shù)名詞。iron也可指鐵制品,作“烙鐵,熨斗”解,是可數(shù)名詞,復(fù)數(shù)形式irons則是“鐐銬”的意思。用于比喻, iron還可作“堅強(qiáng),剛強(qiáng); 冷酷”解,是不可數(shù)名詞。

戒可以加什么偏旁？

戒可以與木、讠、忄、衤相加，組成械、誡、悈、裓。

【械】

讀音：xiè

意思：

1、器械：機(jī)～。

2、武器：軍～。繳～?！贰?/p>

3、枷和鐐銬之類的刑具。

【誡】

讀音： jiè

警告；勸告： 告～。 勸～。 規(guī)～。

【誡】

讀音： jiè 、 kè

[ jiè ]

1、褊急。

2、衰老。

3、古同“戒”，警戒。

4、急速。

[ kè ]駭而自專。

【裓】

讀音： jiē 、 gé

[ jiē ]古代指從堂下至門鋪的磚路。

[ gé ]

1、衣襟。

2、和尚穿的衣服：“居無何，而方文至，出～中詩一篇以貺予。”

擴(kuò)展資料

1、機(jī)械 [ jī xiè ] 利用力學(xué)等原理組成的各種裝置。各種機(jī)器、杠桿、槍炮等均是機(jī)械。

楊朔 《前進(jìn)，鋼鐵的大軍》：“他們都是工農(nóng)出身的戰(zhàn)士，一旦從敵人奪得機(jī)械，便能熟練地加以掌握?！?/p>

2、器械 [ qì xiè ] 工具。亦泛指用具。

孔厥 《新兒女英雄續(xù)傳》第二十章：“她輕輕爬過貨物，因?yàn)樨浳锵旅?，有幾箱貴重的醫(yī)療器械和藥品?！?/p>

3、訓(xùn)誡 [ xùn jiè ] 亦作“ 訓(xùn)戒 ”。教導(dǎo)和勸誡。

葉圣陶 《倪煥之》八：“他以為已經(jīng)把犯罪的部屬交給頭目去訓(xùn)誡和懲罰，自有頭目負(fù)責(zé)；自己只有從旁批判那頭目處理得得當(dāng)不得當(dāng)?shù)氖虑榱恕！?/p>

4、褊悈 [ biǎn jiè ] 猶褊急。

清·王端履 《重論文齋筆錄》卷十：大抵蓋苫熬波，掛席釣海，儉然褊悈。

翻譯：大概是蓋著草席、用海水煮鹽，掛著帆布在海中生活，感覺謙虛，實(shí)際氣量狹小，性情急躁。

5、蘭裓 [ lán jiē ] 袈裟，僧衣。

宋·曾鞏 《贈正倚大師庵居》詩：“蘭裓方袍振錫回，結(jié)茅蕭寺遠(yuǎn)塵埃。”

翻譯：穿著僧衣方袍，拿著錫杖出行，住在簡陋的茅屋或是寺院，遠(yuǎn)離塵世。

到此，以上就是小編對于鐐銬的意思的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于鐐銬的意思的3點(diǎn)解答對大家有用。