大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于talent的翻譯問題，于是小編就整理了5個相關(guān)介紹talent的解答，讓我們一起看看吧。
talent與talented的區(qū)別？
talent
才能常見釋義
英[?t?l?nt]
美[?t?l?nt]
n.
才能;人才;天賦;天才;天資;有才能的人;(統(tǒng)稱)性感的人;
例句
He started with nothing but raw talent and determination.
他起家時只有天生的才能和決心。
talented
有 才能的常見釋義
英[?t?l?nt?d]
美[?t?l?nt?d]
adj.
有 才能的;天才的;有才能的;有才干的;
例句
She said, "You know, they're like, really smart, talented..."
她說：“那些演講者可都是很聰明、很有才能的人哦！”
talent和genius區(qū)別？
genius能力程度最高，指天賦的高度才能，是“天才”的意思，也可以做可數(shù)名詞，說某人是個“天才”。
talent指一個人的天賦并且經(jīng)過后天的發(fā)展和培養(yǎng)，側(cè)重“才能、才華”，也可以做可數(shù)名詞，說某人是個“有才華的人”
talent和genius的區(qū)別在于兩種智力類型不同。
talent指的是一種與別人相比具有較高天賦特征的智力，而genius則指的是與他人相比具有非常高的智力能力。
ability和talent的區(qū)別之處？
1. ability既指智能也指體能,包括先天和后天的能力.如：
Mr Yan has the ability to make his classes lively and interesting.閆先生具有使他的課堂生動而有趣的能力.
She has unusual ability in teaching English.在英語教學(xué)方面,她有非凡的才能.
2. talent指一個人的天賦并且能夠發(fā)展和培養(yǎng).如：
She developed her teaching talent in these activities.在這些活動中,她增長了教學(xué)才能.
genius和talent有什么區(qū)別？
區(qū)別就是兩者意思是不一樣具體的不同如下
genius中文意思是n.
天才，天資，天賦;天才人物，（某領(lǐng)域的）天才;（特別的）才能，本領(lǐng);（民族、時代、語言等的）特征，精神，傳統(tǒng);（古羅馬神話等中的）守護神 ;（掌管人的命運的）善神，惡神;對別人有巨大影響的人;神魔，妖怪;
talent中文意思是n.
才能;人才;天賦;天才;天資;有才能的人;(統(tǒng)稱)性感的人;
aptitude和talent的區(qū)別？
1.aptitude 英[??pt?tju:d] 美[??pt?tu:d]
n. 傾向; （學(xué)習(xí)方面的） 才能，資質(zhì)，天資; 適合性;
例句：
It pains me to share your aptitude with genomes.
與基因一起分享你的天資讓我感到痛苦.
2.talent 英[?t?l?nt] 美[?t?l?nt]
n. 天資，才能; 天才，人才; 塔蘭特，古代的一種計量單位，可用來記重量或作為貨幣單位; <舊，非正式>性感的人;
例句：
You need talent for that.
你需要方面的天賦。
詞義辨析：
ability,capacity,faculty,talent,skill,competence,aptitude
這些名詞都表示某人具有取得進步或成功的素質(zhì).
1、Ability 是指智力或體力上具有做某事的能力：
“To make a fortune some assistance from fate is essential.Ability alone is insufficient” (Ihara Saikaku).
“要致富,光靠能力是不夠的,還得看機遇” （伊哈拉·塞科古）.
2、Capacity 指天賦的,如生長、發(fā)展或成功的潛力：
“Not by age but by capacity is wisdom acquired” (Plautus).
3、Faculty 指內(nèi)在的力量或能力：
An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.
能無誤地看出偽善的能力是她身上最有用的特征之一.
到此，以上就是小編對于talent的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于talent的5點解答對大家有用。
