大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于acquire的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關介紹acquire的解答，讓我們一起看看吧。

acquire和acquisition的區(qū)別？

詞性不同 acquire 是及物動詞 vt.學到;贏得;患上;染上; acquisition是名詞,n.獲得;購置;取得;收購方(或公司);獲得物;購得物;增添物;學習;習得;新招人才;新進人員;(對跟蹤、遙測信息的)捕獲;

發(fā)音不同用法不同 acquire Students examined how children acquire language. 學者們研究了兒童如何習得語言。

acquire可以表示收購嗎？

可以。

acquire, consolidation和merger都可以表示收購，在企業(yè)并購日趨頻繁的今天，這三個單詞在法律文書中尤其是合同中可以說是頻頻出現(xiàn)，在企業(yè)并購日趨頻繁的今天，這三個單詞在法律文書中尤其是合同中可以說是頻頻出現(xiàn)，如我們常見到的M&A（并購），即是acquire的名詞acquisition和merger的縮寫。

可以表示

acquire強調(diào)獲取的過程是緩慢的、連續(xù)的，必須通過一段時間的努力才能獲得。 acquire常常和knowledge, skill 等搭配。 cquire 一在商業(yè)上還有收購的意思。

attain和acquire的區(qū)別？

1、描述對象不同acquire：經(jīng)過努力逐步獲得才能，知識，習慣等。強調(diào)一經(jīng)獲得便長期持有的含義。attain：經(jīng)過不懈努力達到未曾意料的結(jié)果。

2、側(cè)重點不同acquire強調(diào)量的增加； acquire指持續(xù)、慢慢地獲得，強調(diào)過程。例句：She has acquired a good knowledge of English.她英語已經(jīng)學得很好。attain含有達到完美地步的意味。例句：Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status. 頂尖的相撲選手可獲得超級明星的地位。

3、延伸意不同attain有在抱負或雄心的激勵下，以最大的努力去達到一般所不及或不敢追求的目的之意，即達到。例句：Still greater efforts are needed before we can attain our goal. 我們必須百尺竿頭，更進一步，才能達到目的。acquire有“ 獲得（技能）；養(yǎng)成（習慣） ”的意思。I've never acquired a taste for wine.我一向喝不慣葡萄酒。

1、描述對象不同acquire：經(jīng)過努力逐步獲得才能，知識，習慣等。強調(diào)一經(jīng)獲得便長期持有的含義。attain：經(jīng)過不懈努力達到未曾意料的結(jié)果。

2、側(cè)重點不同acquire強調(diào)量的增加； acquire指持續(xù)、慢慢地獲得，強調(diào)過程。例句：She has acquired a good knowledge of English.她英語已經(jīng)學得很好。attain含有達到完美地步的意味。例句：Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status. 頂尖的相撲選手可獲得超級明星的地位。

3、延伸意不同attain有在抱負或雄心的激勵下，以最大的努力去達到一般所不及或不敢追求的目的之意，即達到。例句：Still greater efforts are needed before we can attain our goal. 我們必須百尺竿頭，更進一步，才能達到目的。acquire有“ 獲得（技能）；養(yǎng)成（習慣） ”的意思。I've never acquired a taste for wine.我一向喝不慣葡萄酒。

到此，以上就是小編對于acquire的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于acquire的3點解答對大家有用。