大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于observe的翻譯問題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹observe的解答,讓我們一起看看吧。
observe和spot有啥區(qū)別?
observe和spot有區(qū)別是
observe釋義:
vt. 慶祝
vt. 觀察;遵守;說;注意到;評(píng)論
vi. 觀察;說;注意到;評(píng)論
例句:
I observed his strange expression.
我注意到了他奇怪的表情。
詞組:
observe on評(píng)論
spot釋義:
n. 地點(diǎn);斑點(diǎn)
vt. 認(rèn)出;弄臟;用燈光照射
vi. 沾上污漬;滿是斑點(diǎn)
adj. 現(xiàn)場(chǎng)的;現(xiàn)貨買賣的
adv. 準(zhǔn)確地;恰好
例句:
Some spots on your clothes have been washed away.
你衣服上的污漬洗干凈了。
詞組:
on the spot立刻,當(dāng)場(chǎng);在危險(xiǎn)中;處于負(fù)責(zé)地位
hot spot[生化]熱點(diǎn);過熱點(diǎn);潛在的危險(xiǎn)地區(qū)
scenic spot風(fēng)景區(qū);景點(diǎn)
spot weldingn. 點(diǎn)焊
bright spot光點(diǎn);輝點(diǎn);高興的事
observe與watch的區(qū)別?
1.watch作動(dòng)詞意思是:注視,觀看
指在一段時(shí)間內(nèi)關(guān)注某人或某事。
如:Next time you visit the zoo, watch the tigers carefully.
下次你們參觀動(dòng)物園,要仔細(xì)觀察老虎。
2.look作動(dòng)詞意思是:看、瞧
側(cè)重短暫的看的動(dòng)作,但并不一定能看見,有時(shí)用來(lái)喚起別人的注意。
如:Look at my new car.
瞧瞧我的新車。
3.observe作動(dòng)詞意思是:(正式用法)觀察(到),觀看
指注意到某事物,或?yàn)榱私饽橙?、某事而?duì)其進(jìn)行仔細(xì)觀察。
如:The far side of the moon is difficult for us to observe.
我們難以觀察到月亮的另一面。
observe,notice,watch,see有什么區(qū)別?
observe 強(qiáng)調(diào)長(zhǎng)時(shí)間的觀察,并且有動(dòng)腦的觀察,notice是突然發(fā)現(xiàn),注意到,watch就是很平常的看,例如看電視這種不費(fèi)腦殼的,see就是最簡(jiǎn)單的看,常常用來(lái)搭配短語(yǔ),例如,I see. See you later 等等
remark和observe表示“注意”,有什么區(qū)別?
這兩個(gè)詞雖然字面意思一樣,但其意義是截然不同的。
observe是注意到,看到,實(shí)實(shí)在在的東西注重的是結(jié)果,而remark是覺察,注意的意思,它注重是內(nèi)心的察覺。到此,以上就是小編對(duì)于observe的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于observe的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。