大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于severe的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹severe的解答，讓我們一起看看吧。

severe詞源？

severe的詞源為sev

例句

1.

She was confronted with severe money problems

她面臨嚴(yán)峻的資金問題。

2.

We have to work within severe constraints of time and money.

我們必須在時間緊迫、資金緊張的限制下工作。

3.

These policies could cause severe economic and social dislocation.

這些政策可能引起嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)和社會混亂。

severe名詞？

severe的名詞形式是：

severeness

n.

嚴(yán)重；艱難；緊湊；純樸

雙語例句:

The severeness of the winter made her weaker.

冬天的嚴(yán)酷使她身體更加虛弱。

She was admired for the severeness of her beauty.

她因為樸素的美而受到羨慕。

The scholar is rewarded for the severeness of his research.

這位學(xué)者因為研究的嚴(yán)謹(jǐn)而受到獎勵。

severe [si'vi] a.嚴(yán)格的, 尖銳的, 嚴(yán)肅的, 嚴(yán)重的, 嚴(yán)厲的, 樸素的 【法】嚴(yán)厲的, 苛刻的, 嚴(yán)重的 副詞: severely 形容詞比較級: severer 最高級: severest 名詞: severeness

請問serious和severe有什么分別？

你好，Serious和severe都是形容詞，但它們的用法和含義略有不同。

Serious一般表示嚴(yán)重的、重要的、深思熟慮的，強(qiáng)調(diào)的是情況的重要性或者影響的嚴(yán)重性。比如：

- He was in a serious car accident.（他遭遇了一場嚴(yán)重的車禍。）

- We need to have a serious conversation about our future.（我們需要認(rèn)真談一談我們的未來。）

- She's a serious artist who takes her work very seriously.（她是個認(rèn)真嚴(yán)肅的藝術(shù)家，對自己的工作非常認(rèn)真。）

Severe則更強(qiáng)調(diào)的是嚴(yán)厲、嚴(yán)峻、極端的，通常用來描述不好的情況或者癥狀。比如：

- The weather forecast predicts severe storms for tomorrow.（天氣預(yù)報預(yù)測明天會有嚴(yán)重的暴風(fēng)雨。）

- He was given a severe punishment for breaking the rules.（他因違反規(guī)定而受到了嚴(yán)厲的懲罰。）

- The patient's condition is severe and requires immediate attention.（病人的情況很嚴(yán)重，需要立即處理。）

總之，serious強(qiáng)調(diào)的是情況的嚴(yán)重性或者重要性，而severe強(qiáng)調(diào)的是程度的嚴(yán)重或者癥狀的嚴(yán)重。

到此，以上就是小編對于severe的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于severe的3點解答對大家有用。