大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于undertake的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹undertake的解答，讓我們一起看看吧。
undertake的意思？
undertakeKK: []DJ: []vt.
1. 試圖;著手做;進(jìn)行,從事We undertook a trip to the west.我們到西部作了一次旅行。
2. 承擔(dān),接受The work was undertaken by members of the committee.此項(xiàng)工作由委員會(huì)成員承擔(dān)。
3. 同意;答應(yīng);保證[Y][+to-v][+(that)]I can not undertake that you will make a profit.我不能擔(dān)保你會(huì)獲利。
Undertake名詞？
undertaking 事業(yè)，任務(wù)。 Starting a new business can be a risky undertaking. 創(chuàng)辦新企業(yè)有時(shí)候是一項(xiàng)有風(fēng)險(xiǎn)的事業(yè)。
undertaking 事業(yè)，任務(wù)。
Starting a new business can be a risky undertaking.
創(chuàng)辦新企業(yè)有時(shí)候是一項(xiàng)有風(fēng)險(xiǎn)的事業(yè)。
behalf和stead什么不同？
behalf和stead不同為
behalf釋義：
n. 代表；利益
例句：
On behalf of all employees, I apologize to everyone.
我謹(jǐn)代表所有員工給大家道歉。
詞組：
behalf of代表
on one's behalf為…的利益；代表
on behalf of代表；為了
on our behalf代表我方
stead釋義：
n. 代替；用處
vt. 對(duì)…有利
n. (Stead)人名；(英)斯特德
例句：
You shall undertake this trip and visit Heidi in our stead.
你可以代替我們出去旅行一趟，去看看海蒂。
詞組：
in stead of代替
當(dāng)?shù)南笮巫郑?/h3>
當(dāng)?shù)南笮巫郑浩c、擋、襠、鐺、檔…
當(dāng)
當(dāng) dāng
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從田，尚聲。本義:兩塊田相當(dāng)、相等)
(2) 對(duì)等;相當(dāng)于 [equal;be equal to]
當(dāng)，田相值也?！墩f(shuō)文》
必當(dāng)其位?！秴问洗呵铩っ舷募o(jì)》
蔽賢者當(dāng)之。——《孟子·離婁下》
朱也當(dāng)御?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》
當(dāng)之者戕焉?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》
又如:旗鼓相當(dāng);門當(dāng)戶對(duì);當(dāng)才(才能與所任之事相當(dāng));當(dāng)匹(匹敵;對(duì)等);實(shí)力相當(dāng)
(3) 面對(duì)著 [face;turn towards]
木蘭當(dāng)戶織?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》
又如:當(dāng)戶(對(duì)著門戶);當(dāng)風(fēng)(正對(duì)著風(fēng));當(dāng)著矮人，別說(shuō)短話(面對(duì)著某種有缺陷的人，不要說(shuō)有關(guān)他短處的話，以避影射之嫌);當(dāng)頭對(duì)面(面對(duì)面)
(4) 擔(dān)任;充當(dāng) [work as;serve as]。
如:當(dāng)轅(駕轅);當(dāng)槽的(店房伙計(jì)、酒保一類的人);當(dāng)值(值班);當(dāng)御省禁(值班于官禁之內(nèi))
(5) 承擔(dān) [bear;undertake]
念竇娥葫蘆提當(dāng)罪衍?！?元· 關(guān)漢卿《竇娥冤》
又如:當(dāng)不起(謙詞。表示擔(dān)當(dāng)不起他人的夸獎(jiǎng)或款待);當(dāng)不得(奈何不得);當(dāng)不過(guò)(受不住;受不了)
(6) 主持 [manage;take charge of]
蚩尤明乎天道，故使為當(dāng)時(shí)?！豆茏印の逍小?/p>
北邀當(dāng)國(guó)者相見(jiàn)?！巍?文天祥《指南錄·后序》
張居正當(dāng)國(guó)?！睹魇贰ずＨ饌鳌?/p>
又如:當(dāng)室(主持家事。今稱當(dāng)家);當(dāng)家之事(理家立業(yè));當(dāng)家三年狗也嫌(主持家政的容易得罪人，討人嫌棄)
(7) 阻擋 [某人或某事物] 的通路 [block]
汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當(dāng)車轍，不知其不勝任也。——《莊子·人間世》
又如:螳臂當(dāng)車;別當(dāng)?shù)勒局?當(dāng)攔(阻攔)
(8) 看待 [regard … as]。
如:他把我的話當(dāng)耳旁風(fēng)
(9) 用武力抵?jǐn)?[withstand]
非劉豫州莫可以當(dāng) 曹操者?！顿Y治通鑒》
又如:萬(wàn)夫不當(dāng)之勇;當(dāng)關(guān)(守關(guān));一夫當(dāng)關(guān)，萬(wàn)夫莫開(kāi)
(10) 應(yīng)當(dāng) [ought]
吾聞二世少子也，不當(dāng)立，當(dāng)立者乃公子 扶蘇?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>
又如:當(dāng)用的還得用;當(dāng)立之年(指三十歲);當(dāng)斷不斷(該做出決斷的時(shí)候不能決斷)
(11) 判決罪人，斷獄 [hear and pass judgment on a case]
臣知欺大王罪當(dāng)誅。——《史記·廉頗藺相如列傳》
而乃劾魏其矯先帝詔，罪當(dāng)棄市?！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?。
到此，以上就是小編對(duì)于undertake的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于undertake的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
