大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于芥蒂的翻譯問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹芥蒂的解答，讓我們一起看看吧。

芥蒂是什么意思？

芥蒂釋義：指細(xì)小的梗塞物。

出處：1、清翟灝《通俗編·草木》：“今人每顛倒言之曰‘芥蔕’，乃自宋人詩始”。

2、引申為梗塞。梁啟超 《論俄羅斯虛無黨》：“中央政府之兵力，已足使全 歐 旰食，而何區(qū)區(qū)民間斬木揭竿者之足以芥蒂于其胸也?！?/p>

3、比喻積在心中的怨恨、不滿或不快。

宋 蘇軾 《與王定國書》：“今得來教，既不見棄絶，而能以道自遣，無絲髮芥蒂?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·鏡聽》：“冷暖相形，頗存芥蒂。” 魯迅 《書信集·致李秉中》：“對于發(fā)表信札的事，我于兄也毫無芥蒂?！?/p>

芥蒂：本指細(xì)小的，微小的梗塞物。比喻積在心里后產(chǎn)生的不滿或不快。指心里對人對事有怨恨或不愉快的情緒。出自：漢 司馬相如《子虛賦》：“吞若云夢者八九于其胸中，曾不芥蒂?！?/p>

心存芥蒂是中性成語，可作謂語、定語、狀語；用于處事。宋．蘇軾〈送路都曹〉詩：恨無乖崖老，一洗芥蒂胸?！冻蹩膛陌阁@奇．卷二一》：古來有多少王公大人天子宰相，在塵埃中屠沽下賤起的，大丈夫正不可以此芥蒂。也作「蒂芥」。

芥蒂是什么意思？

“芥蒂”表達(dá)的是心里對人對事有怨恨或不愉快的情緒。芥蒂，漢語詞匯。拼音：jiè dì。

意思解釋：

1、蒂芥。細(xì)小的梗塞物。出自清·翟灝《通俗編·草木》：“今人每顛倒言之曰‘芥蔕’，乃自宋人詩始?！?/p>

2、引申為梗塞。梁啟超《論俄羅斯虛無黨》：“中央政府之兵力，已足使全歐旰食，而何區(qū)區(qū)民間斬木揭竿者之足以芥蒂于其胸也?！?/p>

3、比喻積在心中的怨恨、不滿或不快。出自宋·蘇軾《與王定國書》：“今得來教，既不見棄絕，而能以道自遣，無絲發(fā)芥蒂。”

意思是

芥蒂：本指細(xì)小的，微小的梗塞物。比喻積在心里后產(chǎn)生的不滿或不快。指心里對人對事有怨恨或不愉快的情緒。

出自：漢 司馬相如《子虛賦》：“吞若云夢者八九于其胸中，曾不芥蒂?！?/p>

心存芥蒂是中性成語，可作謂語、定語、狀語；用于處事。宋．蘇軾〈送路都曹〉詩：恨無乖崖老，一洗芥蒂胸。《初刻拍案驚奇．卷二一》：古來有多少王公大人天子宰相，在塵埃中屠沽下賤起的，大丈夫正不可以此芥蒂。也作「蒂芥」。

芥蒂的意思就是互相之間有了矛盾隔閡，有了猜忌，互相之間不信任，互相之間有了防備之心?？梢赃@樣回復(fù)：“我知道你對我有了芥蒂之心，不信任我了。事物還是要把我心里的話說出來。

芥蒂的意思是什么？

“芥蒂”表達(dá)的是心里對人對事有怨恨或不愉快的情緒。芥蒂，漢語詞匯。拼音：jiè dì。

意思解釋：

1、蒂芥。細(xì)小的梗塞物。出自清·翟灝《通俗編·草木》：“今人每顛倒言之曰‘芥蔕’，乃自宋人詩始?！?/p>

2、引申為梗塞。梁啟超《論俄羅斯虛無黨》：“中央政府之兵力，已足使全歐旰食，而何區(qū)區(qū)民間斬木揭竿者之足以芥蒂于其胸也。”

3、比喻積在心中的怨恨、不滿或不快。出自宋·蘇軾《與王定國書》：“今得來教，既不見棄絕，而能以道自遣，無絲發(fā)芥蒂。”

有芥蒂的感情還要繼續(xù)嗎？

是否能夠繼續(xù)，還要具體看情況而定：

1. 隔閡的原因：如果是因?yàn)殡p方的溝通不暢、信任不足、生活習(xí)慣、價(jià)值觀等方面的差異導(dǎo)致的隔閡，可以通過積極溝通、妥協(xié)和解決問題來促進(jìn)感情的發(fā)展。

2. 嚴(yán)重的隔閡：如果是由于一些比較嚴(yán)重或者無法調(diào)和的問題導(dǎo)致隔閡，例如背叛、欺騙、互相傷害等情況，那么戀愛關(guān)系可能需要進(jìn)行重新審視和調(diào)整。

3. 一方不愿意面對：如果只有一方有心理障礙，不愿意面對問題或者改變自己的態(tài)度和行為，那么感情的發(fā)展將面臨很大挑戰(zhàn)。

如上心里有隔閡的感情之所以能不能繼續(xù)，取決于各種因素的綜合考慮。如果你身處這樣的感情中，建議多與對方溝通、相互理解和尊重，并在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候做出調(diào)整和決策。

到此，以上就是小編對于芥蒂的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于芥蒂的4點(diǎn)解答對大家有用。