大家好,今天小編關注到一個比較有意思的話題,就是關于產(chǎn)品英文的翻譯問題,于是小編就整理了3個相關介紹產(chǎn)品英文的解答,讓我們一起看看吧。
product和production都是產(chǎn)品的意思,有什么區(qū)別?
product,produce和production的區(qū)別在于指代用法,意思,詞性不同。
一、指代用法不同
produce 主要指農(nóng)產(chǎn)品;
product 主要指工業(yè)產(chǎn)品,也可指農(nóng)產(chǎn)品;
production 通常不表示具體的產(chǎn)品,它主要指生產(chǎn)這一動作或過程;
二、意思不同
produce: 主要作為動詞使用,意思是“出產(chǎn);生產(chǎn);提出;拿出”等。有時也可以作名詞使用,意思是“產(chǎn)物,產(chǎn)品”,多指農(nóng)產(chǎn)品,為不可數(shù)名詞。
product意義較為廣泛,也是最普通的表示“產(chǎn)品,產(chǎn)物”的詞,它可以用來指天然的、人造的產(chǎn)品,也可以用來指農(nóng)產(chǎn)品,還可以指腦力勞動的結(jié)果等。
production:意思是“生產(chǎn),產(chǎn)量”。指“生產(chǎn)”時側(cè)重其行為,而指“產(chǎn)品”時,側(cè)重“產(chǎn)量”,也可以指文學作品。
三、詞性不同
produce 指農(nóng)產(chǎn)品,是一個不可數(shù)的集合名詞 。如:
We need some fresh produce. 我們需要一些新鮮的農(nóng)產(chǎn)品。
product 指工業(yè)產(chǎn)品,也可指農(nóng)產(chǎn)品,是可數(shù)名詞 。如:
Our car is a product of that factory.我們的車是那個工廠生產(chǎn)的。
production 主要指生產(chǎn)這一動作或過程,是不可數(shù)名詞。如:
The company is famous for the production of small cars. 這家公司以生產(chǎn)小型汽車聞名。
product, production,這些名詞均含有“產(chǎn)品,制品”之意。但是product 一般指工業(yè)產(chǎn)品,也可泛指各種各樣的產(chǎn)品。而production含義廣泛,不同場合有不同的意思,可表示產(chǎn)品,產(chǎn)物,尤指人類智力或藝術勞動的產(chǎn)品
“物品”的英語是什么?
物品的英語是goods或者article。解釋:goods 英[g?dz] n. 物品,商品,貨物; 動產(chǎn); 本領; 合意的人; [例句]Money can be exchanged for goods or services.錢可以用來換取物品或服務。article 英[?ɑ:t?kl] 美[?ɑ:rt?kl] n. 物品; (報章雜志中的) 文章,論文; 條款; [語] 冠詞; vt. 使受協(xié)議條款的約束; 以協(xié)議(或契約)約束; 訂約將…收為學徒(或徒弟); 定約雇用; vi. 進行控告,提出罪狀(或指責)(against); 簽訂協(xié)議; [例句]According to an article of the Economist the drug could have side effects.經(jīng)濟學家的一個物品表明這種藥可能有副作用。
物品的英語是什么?
“物品”的英語是; 物品article 公共物品public good 正常物品normal good “物品”的英語是什么? goods 英[g?dz] n. 商品,貨物; 動產(chǎn); 本領; 合意的人; [例句]Money can be exchanged for goods or services 錢可以用來換取物品或服務。
到此,以上就是小編對于產(chǎn)品英文的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關于產(chǎn)品英文的3點解答對大家有用。