大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于堅決的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹堅決的解答，讓我們一起看看吧。

堅決是什么意思？

意思是指形容一個人的意志確定不移，不猶豫的狀態(tài)。

例句

1、再堅決的愛情終究躲不過時間和金錢的考驗。

2、在希望與失望的決斗中，如果你用勇氣與堅決的雙手緊握著，勝利必屬于希望。

3、腳下的路還很長，活著就要堅決走下去。

4、不到九十九，堅決不能走！

5、只有毅力才能使我們成功。而毅力是來源于毫不動搖，堅決采取為達到成功而需要的手段。

6、不冒險就是最大的冒險，我們堅決不做老實人。

7、堅決的信心，能使平凡的人們，做出驚人的事業(yè)。

意思:意志堅定，毫不猶豫。

堅，普通話讀音為jiān?！皥浴钡幕竞x為牢固，結(jié)實，硬，如堅如磐石；引申含義為不動搖，不改變，如堅決。

在現(xiàn)代漢語使用中，“堅”也常用作形容詞，指牢靠，穩(wěn)定，如堅臥(按兵不動)。

堅字最早見于秦朝小篆，會意字。從土從臤（qiān），臤亦聲。形旁土是土塊的象形，表示堅的本義與土有關(guān)；形旁兼聲旁臤在堅字中既表音，（堅與臤并牙音真部）又表堅的本義與堅固有關(guān)。

堅決是什么意思？

堅決的意思是意志確定不移，不猶豫。

堅決，讀音jiān jué，漢語詞語?！妒酚洝ち艉钍兰摇罚荷嫌麖U太子，立戚夫人子趙王如意。大臣多諫爭，未能得堅決者也?！缎绿茣つ娉紓髦小ぶ鞗仭罚壶P翔大將張廷芝、涇將段誠諫引潰兵三千自襄城來，泚自謂得人助，逆志堅決。

堅決的近義詞：堅強、頑強、頑固、剛毅、已然、剛強、執(zhí)意、倔強、毅然、果決、堅毅、堅持、堅定、固執(zhí)、果斷、有力。堅決的反義詞：遲疑、游移、動搖、猶豫、躊躇、徘徊。

意思是指形容一個人的意志確定不移，不猶豫的狀態(tài)。

例句

1、再堅決的愛情終究躲不過時間和金錢的考驗。

2、在希望與失望的決斗中，如果你用勇氣與堅決的雙手緊握著，勝利必屬于希望。

3、腳下的路還很長，活著就要堅決走下去。

4、不到九十九，堅決不能走！

5、只有毅力才能使我們成功。而毅力是來源于毫不動搖，堅決采取為達到成功而需要的手段。

堅定和堅決區(qū)別？

區(qū)別之一：適用的對象不同，堅決適用的對象主要是：態(tài)度、行動等；堅定適用的對象主要是：立場、主張、意志等。

區(qū)別之二：堅定，（形）（使）穩(wěn)定堅強；（使）不動搖：～不移。［近］堅決。［反］動搖。例句：共產(chǎn)黨員要～自己的共產(chǎn)主義信念。短語：～的信念?！乜春?。～的信仰?！睦硐?。

堅決，（形）意志堅定，毫不猶豫：態(tài)度～。［近］堅定。［反］猶豫。例句：我們應(yīng)該～反對男尊女卑的思想。短語：～的神情。～的態(tài)度?！胤磳Α！剡x擇。

        釋義不同：堅決是意志確定不移、不猶豫的意思；堅定是意志堅強、不動搖的意思。

         適用的對象不同：堅決適用的對象主要是：態(tài)度、行動等；比如我們堅決打擊不法分子的犯罪行為。堅定適用的對象主要是：立場、主張、意志等。比如，我們要堅定不移的跟著共產(chǎn)黨走

堅定與堅決兩者是近義詞，但兩者在用法上是有區(qū)別的。堅定是形容詞，指立場、主張、意志等，穩(wěn)定、堅強不動搖。比如，我們堅定不移地貫徹執(zhí)行黨的路線方針政策。

堅決，也是形容詞，是指態(tài)度、主張、行動等確定不移，不猶豫，如堅決的態(tài)度、堅決地反對。例如，我們堅決地與犯罪行為作斗爭。

到此，以上就是小編對于堅決的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于堅決的3點解答對大家有用。