大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于生疏的翻譯問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹生疏的解答，讓我們一起看看吧。

生疏是什么意思？

【詞條】：生疏【讀音】：shēng shū【釋義】：

①（形）基本義：沒有接觸過或很少接觸的。人地生疏。（作謂語）

②（形）因長期不用而不熟練。技藝生疏。（作謂語）

③（形）疏遠(yuǎn)；不親近。感情生疏。（作謂語） 【近義詞】：陌生、生硬、疏間、疏遠(yuǎn)【反義詞】：熟練、熟悉、純熟、親密、親近、老練、爛熟、了解、嫻熟、熟識(shí)、熟習(xí)【例句】：咱們初到江北,那真是人地生疏，語言不通。

生疏‘’疏" 是會(huì)意字，在篆文中由?（tū）和疋（shū）組成，疋也表聲。疏本意指清除阻塞，使暢通。引申為分散，又引申指稀，再引申指關(guān)系遠(yuǎn)。人與事的關(guān)系遠(yuǎn)就是生疏、不熟悉，人與人之間關(guān)系遠(yuǎn)就是疏遠(yuǎn)，距離大就是不細(xì)密于是引申為粗疏。就是這樣簡單啦

生疏的意思是什么？

是指對(duì)人、事、地或者某些領(lǐng)域沒有接觸過或者聽說偶爾接觸一次，再接觸很不熟悉叫生疏。比如從來沒出過門對(duì)坐火車都很生疏。上學(xué)住校對(duì)宿舍很生疏。又如本人是農(nóng)村孩子早幾年對(duì)電腦操作很生疏。這些都是生疏的意思?？墒侵灰銗蹖W(xué)愛問對(duì)很多自己沒有接觸過很生疏的事和人都能熟來生巧，操作自如。

生疏‘’疏" 是會(huì)意字，在篆文中由?（tū）和疋（shū）組成，疋也表聲。疏本意指清除阻塞，使暢通。引申為分散，又引申指稀，再引申指關(guān)系遠(yuǎn)。人與事的關(guān)系遠(yuǎn)就是生疏、不熟悉，人與人之間關(guān)系遠(yuǎn)就是疏遠(yuǎn)，距離大就是不細(xì)密于是引申為粗疏。就是這樣簡單啦

生疏，不熟悉的意思？

[釋義]　　(1) （形）基本義：沒有接觸過或很少接觸的。人地生疏。（作謂語） 　　(2) （形）因長期不用而不熟練。技藝生疏。（作謂語） 　　(3) （形）疏遠(yuǎn)；不親近。感情生疏。（作謂語） [反義]　　熟悉、了解、熟練、熟習(xí)、諳練、純熟

[釋義]　　(1) （形）基本義：沒有接觸過或很少接觸的。人地生疏。（作謂語） 　　(2) （形）因長期不用而不熟練。技藝生疏。（作謂語） 　　(3) （形）疏遠(yuǎn)；不親近。感情生疏。（作謂語） [反義]　　熟悉、了解、熟練、熟習(xí)、諳練、純熟

生疏近義詞？

生疏的近義詞：陌生、生僻、不懂、疏遠(yuǎn)、生硬、疏間、生分、.陌生

（1）陌生：生疏；不相識(shí)：陌生人｜孩子有些怕陌生。

（2）生僻：生疏；冷僻；不常見：這是個(gè)生僻字。

（3）不懂：

（4）疏遠(yuǎn)：①謂不與之親近：歡則相親，忿則疏遠(yuǎn)｜親戚故舊，早已疏遠(yuǎn)。②指不親近的人：夫以疏遠(yuǎn)與近愛信爭，其數(shù)不勝也。

（5）生硬：

（6）疏間：1.疏遠(yuǎn)離間。

（7）生分：冷淡疏遠(yuǎn)：我要是不來，倒讓人覺著生分了似的。

近義詞：陌生、生僻、不懂、疏遠(yuǎn)、生硬、疏間、生分、.陌生

生疏造句

1、當(dāng)時(shí)畢業(yè)分配時(shí)，我來到這里，真是舉目無親，人地生疏啊！

2、多年沒搞這項(xiàng)業(yè)務(wù)，現(xiàn)在做起來都生疏了。

3、想當(dāng)年我們兩小無猜多快樂，長大了反而生疏了。

4、他是第一次到珠海，人地生疏，很不習(xí)慣。

近義詞：生硬、疏遠(yuǎn)、疏間

生疏：

1、曾經(jīng)學(xué)習(xí)操作過,但由于很長時(shí)間不使用而變得不熟練了,技藝丟卻了.如:幾十年不用,他的英語有點(diǎn)生疏了

2、過去曾經(jīng)是近鄰熟人好友,后因變化而疏遠(yuǎn),關(guān)系變陌生了.。例：多年不來往,我們的關(guān)系生疏了

到此，以上就是小編對(duì)于生疏的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于生疏的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。