▼
-----節(jié)選自美劇《我們的生活》
screw 作為名詞，是螺絲釘?shù)囊馑?。但是它的口語(yǔ)使用卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)screw了單詞本身的意思，多以動(dòng)詞為主。
1. Screw you. 去你的，去你*的，滾蛋（臟話）
Screw you，Jack. 去你的，杰克。
2. Screw sth. 不管了
Screw the partyscrew：去你的派對(duì)，不管了。
Screw the meeting：去你的開(kāi)會(huì)，不管了。
3.Screw it：管它呢，不管了，算了
Screw it=F**k it.
4. Screw 作為動(dòng)詞，還有“占便宜”“騙詐”的意思，口語(yǔ)理解為坑 的意思
I trust you，but you screwed me.
我那么信賴(lài)你，你卻坑了我。
I got screwed by you.
5. be screwed：完蛋了。
Mark lost his way， He is screwed.
馬克迷路了，那他完蛋了。
I'm so screwed. 我是完蛋啦.
6. Screw up：弄糟，搞砸了
Don't screw up the party.
別把聚會(huì)搞砸了。
She had screwed up and had to do it all over again.
她把事情搞砸了，只得重新再做。
I screwed up this time.
這次我搞砸了。
7. Screw around: 鬧著玩。
Are you kidding？ I'm not screwing around.
開(kāi)什么國(guó)際玩笑？我沒(méi)給你鬧著玩。
類(lèi)似表達(dá)：
screwing around=messing around
8.Screw with：玩弄
Don't screw with me. 別玩我.
