大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于調(diào)戲的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹調(diào)戲的解答，讓我們一起看看吧。
什么是調(diào)戲？
調(diào)戲的意思是用輕佻的言語(yǔ)舉動(dòng)戲弄（婦女）。
拼音：tiáo xì
引證釋義：許地山《綴網(wǎng)勞蛛·海角底孤星》：“她會(huì)叫‘爸爸’、‘我要你抱’、‘我要那個(gè)’等等簡(jiǎn)單的話。在這時(shí)，人們沒有功夫理會(huì)她、調(diào)戲她了，她只獨(dú)自說(shuō)自已的?！?/p>
擴(kuò)展資料：
近義詞
一、挑逗 [ tiǎo dòu ]
逗引；招惹。
引證釋義：草明《乘風(fēng)破浪》五：“他對(duì)她的種種暗示和挑逗，只是采取了欣賞的態(tài)度，并無(wú)反應(yīng)?！?/p>
二、捉弄 [ zhuō nòng ]
對(duì)人開玩笑，使為難。
引證釋義：曹禺《北京人》第二幕：“（小桂兒）故意捉弄他祖母?！?/p>
調(diào)戲是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，拼音為tiáo xì，是指戲弄;嘲謔;玩耍。在特定的情況下也可以理解為逗你玩、開玩笑的意思。現(xiàn)代人更喜歡把調(diào)戲解釋為對(duì)異性的挑釁與捉弄，很多時(shí)候，當(dāng)一個(gè)人在逗異性的時(shí)候就會(huì)說(shuō)是調(diào)戲別人。
出自《后漢書·馮衍傳下》"遂埳壈於時(shí)" 李賢 注引 漢 馮衍 《與婦弟任武達(dá)書》:"醉飽過(guò)差，輒為桀紂 ，房中調(diào)戲，布散海外，張目扺掌，以有為無(wú)。
采用下流手段達(dá)到不可告人之目的，也稱之為騷擾，就是赤裸裸的侵犯，人身攻擊，危機(jī)尊嚴(yán)，讓人怒不可喝，使人喪失理智，。
多表現(xiàn)為語(yǔ)言，眼神，肢體動(dòng)作，下流齷齪，三觀不正，嚴(yán)重的犯危害公共安全罪，對(duì)社會(huì)危害極大，嚴(yán)重?cái)纳鐣?huì)風(fēng)氣，多發(fā)生于公共場(chǎng)所，也有私下調(diào)戲，網(wǎng)絡(luò)調(diào)戲。
調(diào)戲到底是什么意思？
調(diào)戲是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，拼音為tiáo xì，是指戲弄;嘲謔;玩耍。在特定的情況下也可以理解為逗你玩、開玩笑的意思?，F(xiàn)代人更喜歡把調(diào)戲解釋為對(duì)異性的挑釁與捉弄，很多時(shí)候，當(dāng)一個(gè)人在逗異性的時(shí)候就會(huì)說(shuō)是調(diào)戲別人。
答這個(gè)調(diào)戲是個(gè)貶義詞。它的意思就是某男人對(duì)女孩子不懷好意的打招呼，或者是使用不文明的語(yǔ)言和女孩子接觸，面帶猥瑣的樣子。由期是街上的小流氓老是當(dāng)眾調(diào)戲良家婦女。敗壞風(fēng)氣。
調(diào)戲是什么意思網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)？
基本解釋原指戲弄、嘲謔。后多指侮辱婦女。調(diào)戲，在特定的情況下也可以理解為逗你玩、開玩笑的意思：如，一個(gè)人無(wú)事的時(shí)候給一個(gè)人打閃掛（就是接電話的一方剛手機(jī)剛有反應(yīng)，撥打一方就掛斷）或者 一個(gè)人喊另外一個(gè)人，被喊者答應(yīng)，但是喊人的人卻沒有了反應(yīng)。
現(xiàn)代人更喜歡把調(diào)戲解釋為對(duì)異性的挑釁與捉弄，很多時(shí)候，當(dāng)一個(gè)人在逗異性的時(shí)候就會(huì)說(shuō)是調(diào)戲別人。引證解釋戲弄；嘲謔；玩耍。
調(diào)戲和騷擾的區(qū)別？
沒啥區(qū)別，嬉戲尺度稍大便是調(diào)戲，調(diào)戲把握的不好即是性騷擾。調(diào)戲是調(diào)情，性騷擾是部位騷擾。調(diào)情產(chǎn)生的結(jié)果往往是和目標(biāo)的互動(dòng)，收到的反饋是正面的，性騷擾的結(jié)果自然是產(chǎn)生被反感的反饋信息，沒有做到和目標(biāo)互動(dòng)。也就是說(shuō)，單方面的調(diào)情，就是性騷擾。
調(diào)戲是指男人對(duì)女人說(shuō)話有挑逗意思只是嘴上占便宜，就是過(guò)過(guò)嘴癮不敢實(shí)際行動(dòng)。
騷擾是指女人明確的表達(dá)了不想和男人之間有關(guān)系，男人不光嘴上騷擾，還對(duì)女人動(dòng)手動(dòng)腳的占便宜，嚴(yán)重打擾了女人的生活這是違法行為違反了婦女意志，可以報(bào)警處理
到此，以上就是小編對(duì)于調(diào)戲的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于調(diào)戲的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
