大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于crack是什么意思的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹crack是什么意思的解答，讓我們一起看看吧。

break和crack的區(qū)別？

break : 常用詞，含義廣泛，多指猛然用力將堅硬物打破或損壞。

The dish fell to the floor and broke.

碟子掉到地上摔碎了。

Charles is always breaking things.

查爾斯老是打碎東西。

She fell and broke her arm (= broke the bone in her arm).

她摔斷了胳膊。

I dropped the vase and it broke into pieces.

我把花瓶掉在地上摔碎了。

crack : 多指因長期使用或經(jīng)受壓力，物體表現(xiàn)呈現(xiàn)裂紋、裂口或破裂、裂開，但一般沒成碎片。

A stone hit the window and cracked the glass.

石塊擊中窗戶，打裂了玻璃。

I cracked my tooth as I fell.

我摔倒時把牙齒磕了一道裂縫。

The walls cracked and the roof collapsed in the earthquake.

地震中墻壁開裂，屋頂坍塌。

crash crack crush區(qū)別？

這三個單詞的意思和用法有所不同，具體解釋如下：

1. Crash：這個單詞一般表示撞擊、碰撞、崩潰或失敗等含義。例如，“The two cars crashed into each other.” 表示兩輛車相撞了。

2. Crack：這個單詞含義很多，可以表示裂縫、破裂、爆裂、響聲、縫隙、著名的毒品等等。例如，“The vase has a crack in it.” 表示這個花瓶有個裂縫。

3. Crush：這個單詞通常表示壓碎、壓垮、壓迫或熱愛等。例如，“The students crush their drinks cans before throwing them into the recycling bin.” 表示學生們在將飲料罐扔進回收箱之前將其壓碎。

需要注意的是，這些單詞也有多個含義和用法。例如，Crash 在計算機語境中也表示崩潰或程序異常終止；Crack 也可以指破解軟件；Crush 還可以表示追求、追求戀愛等含義。因此，在具體語境中，這些詞的含義和用法會有所差異。

crash, crack, crush三個單詞的意思都有所不同。

1. Crash可以表示碰撞、墜毀等意思；Crack可以表示裂縫、破裂等意思；Crush可以表示壓碎、粉碎等意思。

2. Crash還可以表示崩潰的意思；Crack則可以表示破解；而Crush則可以表示迷戀、喜歡某人等意思。

以上三個單詞的使用情境不同，并且有一些重疊的意思。

在日常交流中，我們要根據(jù)上下文和情境來正確理解這些單詞的含義，避免出現(xiàn)歧義。

砸的近義詞？

沒有近義詞。

砸

zá

【動】

重物掉落在物體上，或用重物撞擊〖pound;tamp〗

又把寶玉的一碗茶砸的碗碎茶流?！都t樓夢》

又如：天塌砸眾人;(將某物砸入地下，紋絲不動。比喻將事情定下，不允許再有變更);砸姜磨蒜(方言。比喻說東道西，拖延時間)。如：把地基砸實;砸蒜

指責，數(shù)落〖censure〗

他昨日對著大妗子好不拿話兒砸我，說我縱容著你要他圖你喜歡哩?！督鹌棵吩~話》

合，閉合〖smack〗

張老婆兒在一旁觀了，也不住的點頭砸嘴。——《兒女英雄傳》

[方言]∶比喻事情做壞或失敗〖fail;bebungled〗。如：砸蛋(方言。比喻希望破滅或事情失敗)

敲打;打破〖smash;break〗。如：砸石頭;砸核桃

砸鍋

záguō

〖bedefeated;fail〗[方言]∶比喻做事失敗

砸鍋賣鐵

záguō-màitiě

砸飯碗

záfànwǎn

〖beoutofwork;loseone'sjob〗比喻失去賴以生活的職業(yè)

砸開

zákāi

〖crack〗∶使〖易碎或空的東西〗破碎

砸開堅果

〖forceopen〗∶通過砸而打開

砸開鎖

砸牌子

zápáizi

怕影響自己的聲譽，砸了牌子

砸碎

zásuì

〖shiver;pulverize;decimate〗∶用堅硬的工具把完整的東西擊碎

砸碎玻璃

到此，以上就是小編對于crack是什么意思的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于crack是什么意思的3點解答對大家有用。