Tina 和 Buddy 乘坐一艘觀鯨船出海。
sharklet他們看到了哪些動物呢？
本期單詞
?whale 鯨魚
?shark 鯊魚
? dolphin 海豚
對白翻譯
滑動方框內(nèi)區(qū)域看中文對白
↓↓↓
注sharklet：不建議直接將中文讀給孩子sharklet，請爸爸媽媽先讀，在孩子看視頻不太理解時提供幫助~
Hi, Tina!
嗨，Tina！
Hi, Buddy!
嗨，Buddy！
How are you?
你好嗎？
I’m doing just fine, Tina.
sharklet我挺好的，Tina。
And isn’t it fun being on this whale-watching boat today?
今天在這艘觀鯨船上難道不是很有意思嗎？
Oh, yeah.
哦，是的。
It’s really cool!
這太酷了！
Yeah.
是的。
I can’t wait to see lots of animals.
我等不及去看各種動物了。
Yeah.
是的。
So that what kind of animals do you want to see, Tina?
所以你想去看哪種動物，Tina？
Oh, I can’t wait.
哦，我等不及了。
There should be some lions and tigers and bears.
那里應該有一些獅子、老虎還有熊。
On a boat?
在船上？
Ah, yeah.
啊，是的。
I think you are on the wrong boat, Tina.
我想你是上錯船了，Tina。
Hm…
嗯……
Then what are we doing on this boat?
那么我們在這艘船上干什么呢？
Well, on this boat.
好吧，在這艘船上。
This is a whale-watching boat.
這是一艘觀鯨船。
So we are looking for dolphins,
所以我們在尋找海豚，
Wow…
哇……
sharks,
鯊魚，
Sharks.
鯊魚。
and whales.
和鯨魚。
Cool!
太棒了！
So we can see them all out in the ocean.
所以我們可以在海里看到他們露出水面。
Oh, Yeah.
哦，是的。
So do you want to see a dolphin today, Tina?
那么你今天想看海豚嗎，Tina？
Oh, yeah.
哦，是的。
I want to see a dolphin.
我想看到海豚。
Let’s do it.
讓我們一起去看吧。
That would be fun.
那一定很有趣。
So we have our dolphin food.
我們有海豚的食物。
And the way we can see a dolphin is that
我們可以看到海豚的方法是，
if we call dolphin three times,
如果我們叫海豚三次，
the dolphin will come out of the water and eat the food.
海豚就會游出水面來吃食物。
Woo…
唔……
Are you ready, Tina?
你準備好了嗎，Tina？
Are we using your magic again, Buddy?
我們是不是又在使用你的魔法，Buddy？
This is not magic.
這不是魔法。
This is just knowing English and making the dolphin come out of the water.
這只是會說英語，用英語讓海豚從水里出來。
Oh, wow.
哦，哇。
Ok.
好的。
So are you ready, Tina?
所以你準備好了嗎，Tina？
Yeah!
是的！
Let’s say dolphin on three.
讓我們一起說三遍海豚。
Here we go.
我們開始吧。
Dolphin, dolphin, dolphin.
海豚，海豚，海豚。
Wow…
哇……
Oh…
哦……
Wow…
哇……
That was cool, wasn’t it, Tina?
這太酷了，不是嗎，Tina？
Oh.
哦。
It was so pretty.
它太漂亮了。
Dolphins are great and so beautiful, ha?
海豚很棒也很漂亮，對吧？
And I got all wet.
我都被淋濕了。
Yeah.
是的。
That’s ok.
沒事的。
That happens.
那時有發(fā)生。
The dolphins can splash, ah?
海豚會濺水花，是吧？
Yeah.
是的。
Ok.
好的。
Great.
太好了。
So it’s a cool dolphin.
所以它是一只很酷的海豚。
Would you like to see anything else, Tina?
你想看看其它動物嗎，Tina？
Oh, yeah.
哦，是的。
I want to see some sharks.
我想看看鯊魚。
Sharks!
鯊魚！
Yeah.
是的。
Wow.
哇。
Sharks can be a little dangerous, Tina.
鯊魚會有一點兒危險，Tina。
Are you…
你……
Are you ok with that?
你能行嗎？
Hmm, I’m not scared.
嗯，我不害怕。
I used to fight sharks in Africa all the time.
我以前在非洲經(jīng)常跟鯊魚打架。
Ok.
好的。
Alright.
好的。
Well, let’s go ahead and find a shark.
好的，讓我們繼續(xù)前進去尋找鯊魚。
Ok.
好的。
So let’s say shark three times.
所以讓我們說三次鯊魚。
And we have our baits and our food here.
加上我們有魚餌和食物。
They should come right up, ok?
它們應該馬上就出現(xiàn)了，對嗎？
Ok.
好的。
Alright, let’s do it, Tina.
好的，讓我們?nèi)プ霭?，Tina。
Here we go.
我們開始吧。
One, two, three.
一，二，三．
Shark, shark, shark.
鯊魚，鯊魚，鯊魚。
Wow…
哇……
Wow…
哇……
That shark came out of the water.
那條鯊魚從水里出來了。
Oh, yeah.
哦，是的。
Wow.
哇。
Did you think that was big, Tina?
你認為它大嗎，Tina？
No.
不。
It wasn’t so big.
它不太大。
I used to fight much bigger sharks.
我曾經(jīng)跟更大的鯊魚打過架。
Yeah.
是的。
In Africa, right?
在非洲，對嗎？
Ah ha.
是的。
But we are in San Diego now,
但是我們現(xiàn)在在圣地亞哥，
so maybe the sharks are little small.
所以也許鯊魚會稍微小一點。
Yeah, that’s it.
是的，就是這樣。
Yeah.
是的。
That’s ok.
沒關(guān)系的。
Anyways, we will go to Africa some other time, alright?
不管怎樣，我們以后會去非洲的，對嗎？
Great, Tina.
太棒了，Tina。
So we saw a dolphin,
所以我們看到了一只海豚，
A dolphin.
海豚。
and a shark.
和一條鯊魚。
A shark.
鯊魚。
Is there anything else you want to see, Tina?
還有什么你想看的動物嗎，Tina？
Well, we are on a whale-watching boat, aren’t we?
好吧，我們在一艘觀鯨船上，不是嗎？
I think we are.
我想是的。
That’s right.
是的。
Let’s see some whales.
讓我們來看看鯨魚。
Alright, let’s do it, Tina.
好的，我們來試試，Tina。
I have the whale food right here.
我這兒有鯨魚的食物。
And if we say whale three times,
如果我們說三遍鯨魚，
a whale will come right up.
鯨魚就會馬上出現(xiàn)。
And we will be able to see it, ok?
然后我們就能看到它了，好嗎？
Great!
太好了！
Alright, let’s do it.
好的，我們開始吧。
Let’s say whale three times and here it comes.
我們一起說三次鯨魚然后它就會出現(xiàn)。
You are ready?
你準備好了嗎？
Yeah.
是的。
Ok.
好的。
One, two, three.
一，二，三。
Whale, whale, whale.
鯨魚，鯨魚，鯨魚。
Wow…
哇……
Wow…
哇……
It’s a whale.
是一只鯨魚。
Oh, it’s so big.
哦，它好大。
That was so cool, wasn’t it, Tina?
它太酷了，不是嗎，Tina？
Wow.
哇。
Great.
好的。
So, Tina, we just saw a whale.
所以，Tina，我們剛才看到了一條鯨魚。
Yeah, that’s amazing.
是的，那太神奇了。
Wow…
哇……
That was amazing.
那太神奇了。
So today on our whale-watching tour, we saw a dolphin,
那么今天在我們的觀鯨之旅中，我們看到了一只海豚，
Dolphin,
海豚，
a shark,
一條鯊魚，
shark,
鯊魚，
and a whale.
和一條鯨魚。
and a whale.
一條鯨魚。
Were you scared at all, Tina?
你有沒有害怕過，Tina？
No.
不。
Hmm…
嗯……
Just pretty easy for you, ha?
對你來說非常簡單，對嗎？
Yeah.
是的。
No worries.
別擔心。
I was a little scared.
我有一點兒害怕。
But it’s ok.
但是沒事的。
Oh.
哦。
I think you have some things to learn from me, Buddy.
我覺得你有些東西應該向我學習，Buddy。
I sure do, Tina.
確實有，Tina。
That’s for sure.
這是肯定的。
Ok.
好的。
Alright, Tina.
好的，Tina。
So we saw all our cool animals today.
所以我們今天看到了所有很酷的動物。
Are you ready to go back to shore?
你準備好回到海岸了嗎？
Yeah.
是的。
Alright, let’s go to it, Tina.
好的，我們走吧，Tina。
And let’s say bye-bye to our friends, ok?
讓我們跟我們的朋友們說再見吧，好嗎？
Ok.
好的。
Alright, everyone.
好的，大家。
Bye-bye.
拜拜。
Bye-bye.
拜拜。
Tina 互動游戲
鯨魚主題素材
素材欣賞
Tina 覺得今天的觀鯨之旅太棒了，于是她想自己做一條小鯨魚，她給大家?guī)砹琐L魚主題的素材。
（公眾號內(nèi)回復“鯨魚”可獲取以上素材）
素材玩法
需要用到的材料
剪刀、水彩筆、膠棒。
制作方法
1. 獲取素材，把選好的模板沿著邊緣線剪下來。
2. 按照成品所示，涂好顏色。
3. 按照成品形狀彎曲紙張，用膠棒粘好結(jié)合處。
喜歡今天的動畫和素材嗎？
歡迎在下方留言告訴 Tina ~
單詞動畫片往期回顧sharklet：
第二十一季：coffee cola tea
第二十二季： fork knife plate
第二十三季：bookstore supermarket restaurant
第二十四季：barbie lego transformer
第二十五季：neck elbow knees
第二十六季：black white gray
歡迎關(guān)注公眾號“跟大熊玩英語”
3-12 歲兒童英語資源寶典
在家收獲地道英語環(huán)境
周一 ~ 周五
每天一個英文睡前故事
大熊和長頸鹿 Tina 的單詞動畫片
Dave & Ava 英文兒歌動畫
Nelly and Nora 動畫片
HeyDuggee 動畫片
新加坡育兒日記
親子英文課
