Don’t stand at my grave and weep

　　不要站在我墓前流淚

　　I am not there, I do not sleep

　　我并不在那winds，我并沒有沉睡

　　I am the sunlight on the ripened grain

　　我是那映照在成熟谷物上winds的陽光

　　I am the gentle autumn rain

　　我是那輕柔的秋雨

　　I am a thousand winds

　　我是千千風(fēng)

　　I am a thousand winds that blow

　　我是千千風(fēng)在吹

　　I am the diamond glint on snow

　　我是那在雪中閃爍的鉆石

　　I am a thousand winds that blow

　　我是千千風(fēng)在吹

　　Don’t stand at my grave and cry

　　不要站在我墓前哭泣

　　I am not there, I did not die

　　我并不在那winds，我并沒死去

　　I am the swift rush of birds in flight

　　我是那疾速飛行的小鳥

　　Soft stars that shine at night

　　是那柔和的星光在夜里照耀

　　I am a thousand winds

　　我是千千風(fēng)

　　I am a thousand winds that blow

　　我是千千風(fēng)在吹

　　I am the diamond glint on snow

　　我是那在雪中閃爍的鉆石

　　I am a thousand winds that blow

　　我是千千風(fēng)在吹

　　Don’t stand at my grave and weep

　　不要站在我墓前流淚

　　I am not there, I do not sleep

　　我并不在那，我并沒有沉睡

　　I am the sunlight on the ripened grain

　　我是那映照在成熟谷物上的陽光

　　I am the gentle autumn rain

　　我是那輕柔的秋雨

　　I am a thousand winds

　　我是千千風(fēng)

　　I am a thousand winds that blow

　　我是千千風(fēng)在吹

　　I am the diamond glint on snow

　　我是那在雪中閃爍的鉆石

　　I am a thousand winds that blow

　　我是千千風(fēng)在吹

　　I am the diamond glint on snow

　　我是那在雪中閃爍的鉆石

　　I am a thousand winds that blow

　　我是千千風(fēng)在吹