文末給大家?guī)砣掳素詸n——男默女淚captioned！Justin Bieber 居然....

　　猜拳？抓鬮？擲硬幣？

　　1、猜拳

　　又稱石頭剪刀布，他的英文表達也十分粗暴。

　　Rock-Scissors-Paper，美國人通常稱rock-Paper-Scissors，scissors也可以換成stone

　　Rock = a simple fist 拳頭

　　Paper = a flat hand 布

　　Scissors ['s?z?z] = a fist with the index and middle fingers together forming a V 剪刀

　　剪刀石頭布怎么定輸贏呢？（注意動詞的搭配哦）

rock crushes scissors

paper covers rock

scissors cut paper

　　那如果大家出一樣的呢？

　　If both players choose the same shape, the game is tied and is usually immediately replayed to break the tie.

　　tie [ta?] v./n. 系，打結(jié)；與…成平局

　　〔在比賽或競賽中雙方〕得分相同，打成平局captioned：if two players, teams tie or are tied in a game or competition, they finish it with an equal number of points

　　Break the tie 打破僵局

　　2、抓鬮，抽簽

　　drawlots/straws = make the draw

　　drawn.抽簽 v.拿，取

　　straw[str?] 吸管，稻草

　　E.g. We draw lots to see who would go first.

　　captioned我們抽簽決定誰先去。

　　drawlots for turns

　　抽簽決定次序

　　turn做某事的機會，輪到的機會

　　很多時候draw直接可以用來表達抽簽

　　E.g. How do we draw?

　　我們要怎么抽簽

　　E.g. They draw to decide who would clean up the house.

　　他們抽簽決定誰去大掃除

　　3、擲硬幣

　　flip/tossa coin 或者是 heads and tails

　　英英解釋：It is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives.

　　擲硬幣在英語文化中被看做“神的意旨”，最開始是叫做"ship or head"，因為有些硬幣上一面印著商船，另一面印著帝王的頭像?，F(xiàn)在常用的"heads and tails"是借用了身體部位的頭尾來區(qū)分正反面。

-----周六小喇叭----

　　來自雅虎的新聞

　　Justin Bieber Looks Back at 2014 Arrest: ‘Thank God I’m Not Where I Used to Be’

　　Justin Bieber posted a meaningful throwback pic to Instagram on Sunday, one that allowed the 23-year-old singer to reflect on a troublesome period in his life. The pic contrasts（['kɑntr?st] 對比）Bieber's infamous January 2014 mugshot（['m?ɡ??t] 大頭照）alongside a more recent snap of his face.

　　"I LOVE THIS because it reminds me I’M NOT EXACTLY WHERE I WANT TO BE BUT THANK GOD IM NOT WHERE I USED TO BE!!" he captioned the snap.

　　Biebs在instagram上發(fā)了一張現(xiàn)在和多年前的對比照片，對自己23歲的人生做了一個回憶，想起了當(dāng)年不懂事所犯下的錯。這組對比照下面寫到：“我很喜歡這組照片，因為它時刻提醒著我，我現(xiàn)在還沒成為自己想要成為的那種人，但是感謝上帝，我至少已經(jīng)不是當(dāng)年的我?。　?/p>

#互動環(huán)節(jié)#

　　大家會原諒回頭是岸、知錯后悔改的明星嗎？例如出軌的文章林丹，本文的Bieber？

本篇推文主創(chuàng)簡介

資料來源 | 雅虎新聞、有道

美化排版| TingGold

封面圖片 | 羅瑜

圖片來源 | 百度度娘

審核校對 | 小津