正文

entire-entire翻譯

xinfeng335
文章最后更新時間2025年02月08日,若文章內容或圖片失效,請留言反饋!

entire的人活著entire,已經死了

entire-entire翻譯
(圖片來源網絡,侵刪)

有的人死了,他還活著

  如果Michael還活著,今天,將會有無數歌迷為他慶祝59周歲生日。

  他是舉世聞名的流行音樂之王,是跳著月球舞步的彼得?潘,他七歲就已紅遍全美,他是最年輕的搖滾名人堂入選者。

  然而他卻倉促地離開這個世界,倉促到許多人還沒來得及去聽一場他的演唱會,倉促到許多人剛搶到一張他的告別演唱會門票,卻沒有機會與他告別。

  2009年6月25日,Michael Jackson于美國時間2009年6月25日,因被注射過量異丙酚等藥物陷入深度昏迷,搶救無效死亡,終年50歲。

一代歌王就此落幕

  他短暫的一生,用驚人的音樂和藝術天賦,為世人帶來了太多神話,他坐擁是個吉尼斯世界紀錄,他24歲發(fā)行的音樂專輯《thriller》銷量達到1.04億,他的一生中獲得了13個格萊美獎和26個全美音樂獎。在他單飛生涯中,他擁有13支美國冠軍單曲。

  70年代的人們,在昏暗的房間里聽他的磁帶;80年代的人們,在12英寸黑白電視機上看他不可思議的太空舞步。在他的演唱會上,還沒有開口,便有人激動到暈倒。

  在那個種族歧視嚴重的年代,他引領世界音樂潮流,征服所有人類。鼎盛時期Michael Jackson不費吹灰之力就能驚天動地。

  他一度成為黑人世界的英雄,而他本人也對種族問題一直關心,但對于沒有分別心的人來說,種族從來不是問題,只是不同顏色不同皮膚人們圍繞在一團篝火下的共同起舞。

↓《black or white》↓

  

  《black or white》以種族問題為主題,在全球27個國家同時首映。共計5億人收看,創(chuàng)下了音樂錄影收視率的最高記錄,是有史以來觀看人數最多的音樂錄影帶。

  See, It's not about races, just places, faces

  無關于種族,只關于面孔和地方

  Where your blood comes from

  要知道entire你的血緣

  is where your space is

  要清楚你的位置

  I've seen the bright get duller

  我看見光明正在黯淡

  I'm not gonna spend my life bein' a color

  我這輩子不是為了某種膚色而活

  一襲黑西裝,一雙白襪,一雙黑皮鞋,外加一頂黑色禮帽,那是他身上的一種符號,它們成為他不朽的詩篇,也鐫刻進許多人的回憶和青春。擁戴者像閱讀《圣經》般將他的音樂珍藏,他們對他的愛近乎宗教般的狂熱。

  盡管他已經離開了8年之久,但依舊有很多人還在懷念著MJ的歌,依舊還有很多人在模仿著MJ的舞步。而因為世界對他離開的瘋狂報道,讓許多人有了知道他、了解他、喜愛他的機會。如果可以,希望自己出生在屬于他年代的大有人在。

  好的音樂擁有一種魔力,能將不同時空,不同膚色,不同喜好的人們連接起來,更重要的將過去與現在連接起來,而Michael的音樂就屬于這種。

  他在創(chuàng)作,舞蹈編排,作詞譜曲,服裝造型設計,場景燈光背景,對各種音樂文化的吸收融合等等方面都擁有有極高的天賦。雖然我們已經沒有機會再去看他的現場表演,但他留下的經典MV中,還是可以窺得什么叫偉大的音樂。

↓《Smooth Criminal》↓

  

  《Smooth Criminal》是邁克爾一部音樂電影《Moonwalker》中的片段。此曲后來也成為邁克爾的代表作之一,一度作為其演唱會上的重頭戲而備受歌迷們的喜愛。

  男伴舞身著黑色西裝、頭戴禮帽,一副似偵探又似黑幫、似紳士又似匪徒的裝束,外形莊重硬朗,舞姿炫麗而動感。加上令人難以置信的超高難度45度傾斜舞蹈動作,搭配著歌曲強烈的節(jié)奏,給人帶來強烈震撼的視聽沖擊。

  如果說音樂是上帝賦予Michael的禮物,那么慈善就是他回饋世界的方式。他是世界上捐助慈善事業(yè)最多的人、福布斯已故名人收入榜榜首、100位最偉大的外國人之一、影響新中國60位外國人之一、兩次諾貝爾和平獎提名者。

  2000年吉尼斯世界紀錄大全里認證他資助過39個慈善機構,其中包括各類貧困兒童資助、重大疾病治療和大量第三世界貧困救助機構。

  為了幫助非洲的難民,MJ和萊昂內爾·里奇創(chuàng)作了《We Are The World》這首歌,并且讓數百名巨星一起合唱,感動了無數人。

  We are the world,We are the children

  We are the ones who make a brighter day

  So let’s start giving

  But there’s a chance we’re taking

  We’re taking our own lives

  It’s true we’ll make a brighter day just you and me

  Michael的一生單純善良,卻被很多人利用,他的律師、醫(yī)生,他的經紀人、合作伙伴都想從他身上分一杯羹;甚至他家里的親人,都不斷地利用他的名聲牟取暴利。

  他身邊能交心的朋友少之又少,從幼年時期的好友Diana Ross,到一輩子的紅顏知己Elizabeth Taylor; 從他第一任妻子貓王之女Lisa Marie Presley,到為他生下兩個孩子的Debbie Rowe。一些為數不多的人給予了他溫暖,讓他脆弱的心偶爾可以有一個依靠。

  《You are not alone》是Michael Jackson最為經典的一首情歌,也是他與貓王之女一起出演過的唯一一支MV。這世上最孤獨的人,用這首歌撫慰著無數孤獨人的靈魂。

  You are not alone,I am here with you

  Though we're far apart,You're always in my heart

  他如同上帝指派來人間的天使,有著超乎常人的天賦,靦腆內向的性格,毫不吝嗇的回饋,而世人報之以他的卻是無盡的索取、詆毀和傷害。MJ生前說“Lies run sprints but the truth runs marathons”,可這場真相的馬拉松,直到他離開我們,才迎來終點。

  可就是這樣的一個人啊,自己承受著那么多的痛苦,還是想著Heal The World,去創(chuàng)造一個更美好的世界,去喚醒那些背棄了人性的靈魂。

  《Heal the world》是為了配合他的同名慈善組織“治愈世界”所作的呼吁世界和平的歌曲,被稱為Michael公益三部曲之一。歌詞倡導人們保護和珍惜我們的環(huán)境,讓戰(zhàn)爭遠離,世界和平。

  Heal the world. Make it a better place.

  For you and for me and the entire human race.

  他用了一生的時間,治愈了這個世界。也愿他,去到了一個理想國度,在那里,有音樂,有愛,有誰也無法奪去的neverland;在那里,他將被溫柔對待。

生日快樂 King of pop

-- 展開閱讀全文 --