burning我們不是組織這個活動 / We are not the organizers of this event
關(guān)于龍焰
About Dragon Burn
龍焰是中國唯一官方“火人節(jié)Burning Man” 社區(qū)burning，按Burning Man的十大原則而辦的既環(huán)保又非營利性的活動。每年一次在中國的廣袤神州大地上進(jìn)行選址burning，找到個酷炫叼炸天的地方為期3天的戶外活動，所有需要的設(shè)備都自己帶，沒有任何商業(yè)活動，離開的時候不留痕跡。
Dragon Burn is the official China regional Burning Man,a non-profit volunteer run event that focuses on radical self-expression and self-reliance. This means there are no vendors and no monetary trade - you must bring everything (e.g., tent, food, water) that you need for the weekend and take everything back. (Leave no trace!)
Dragon Burn 2014
Dragon Burn 2015
Dragon Burn 2016
關(guān)于火人節(jié)
About Burning Man
( Burning Man 2014)
“火人節(jié)”（Burning Man Festival）始于1986年，其基本宗旨是提倡社區(qū)觀念、包容、創(chuàng)造性、時尚以及反消費(fèi)主義?；鹑斯?jié)是由美國一個名為“Black Rock City, LLC”的組織發(fā)起的反傳統(tǒng)狂歡節(jié)。
“火人節(jié)”一共為期8天，每年8月底至9月初在美國內(nèi)華達(dá)州黑石沙漠（Black Rock Desert）舉行。每年9月的第一個星期一是美國的勞動節(jié)，也是火人節(jié)的開始。每年這個時間，來自世界各地的人涌入這里，所有的參與者被稱作Burner。在沙漠中唯一售賣的是冰和咖啡，除此之外沒有任何商業(yè)行為，所有生活用品必須自帶?！癇urner”們在節(jié)日中會穿著奇裝異服甚至全裸，大家會圍著觀看一個10幾米高的木制男雕像燃燒，以此慶祝節(jié)日。
Burning Man is an annual gathering that takes place at Black Rock City—a temporary community erected in the Black Rock Desert in Nevada. The event is described as an experiment in community and art, influenced by 10 main principles. First held in 1986 on Baker Beach in San Francisco as a small function organized by Larry Harvey and a group of friends, it has since been held annually, spanning from the last Sunday in August to the first Monday in September (Labor Day).
(Burning Man 2011)
火人節(jié)10項(xiàng)基本原則 | Burning Man 10 principles
徹底的包容性 | radical inclusion
饋贈 | gifting
拒絕商品化 | decommodification
徹底的自力更生 | radical self-reliance
徹底的自burning我表現(xiàn) | radical self-expression
共同努力 | communal effort
公民責(zé)任 | civic responsibility
不留痕跡 | leaving no trace
參與性 | participation
直接性 | immediacy
??火人節(jié)官網(wǎng)Burning Man Official:
http://burningman.org
??龍焰官網(wǎng)Dragon Burn Ofiicial:
http://dragonburn.org
