大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于埃及王子主題曲的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹埃及王子主題曲的解答，讓我們一起看看吧。

《埃及王子》主題曲的歌詞大意是什么？

《只要你相信》（英語：When You Believe）或譯《當(dāng)你相信時(shí)》、《心存相信》，是1998年夢(mèng)工廠動(dòng)畫片《埃及王子》的主題曲，由史蒂芬·施瓦茨作詞、作曲，娃娃臉監(jiān)制。演唱者為瑪麗亞·凱莉、惠妮·休斯頓。歌曲傳達(dá)的是“只要你相信，奇跡就會(huì)出現(xiàn)”（英語：There can be miracles when you believe）的理念。

When you believe是那部電影的主題曲？

　　when you believe也譯作”心存相信”該音樂是美國好萊塢大片＜埃及王子＞（卡通片）的主題曲．既使你從未聽過該曲，也不得不佩服好萊塢的一個(gè)商業(yè)神話！為了一部卡通片，好萊塢將這則神話變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)．該曲的主唱是上世紀(jì)兩位最為偉大的兩位天后級(jí)人物：瑪麗亞．凱麗與惠尼特．修斯頓．不知道好萊塢到底花了多少銀子才完成了這則神話．但結(jié)果是令我們快意的．　　花多少銀子不重要，因?yàn)椋魳凡恍械脑?，大家不買你的帳！在這之前，我們從來沒想到過讓這兩位天后演繹同一首歌曲．畢竟，這太難了．難就顯得珍貴，就顯得更為引人注目．而結(jié)果從來就沒有讓我們失望過．這是兩位歌后超級(jí)嗓音的第一次大碰撞．正如影片的創(chuàng)作一樣．雖然影片受到了宗教批評(píng)，但不可否認(rèn)的是影片本身所要闡述的深刻含義：自由與信仰！摩西與他所信仰的神的子民的自由與信仰！音樂沒有讓我們失望．音樂的光芒遮住了影片應(yīng)該有的色彩．　　我不想懷疑甚至去探討影片所遭遇的宗教質(zhì)疑．我說的是音樂，是歌．從初始的緩緩流動(dòng)到深情款款，從無助的張望到堅(jiān)定不疑的信仰，瑪麗亞與修斯頓將影片所要表達(dá)的深刻含義與音樂所要告訴聽者的一切的一切都詮釋的淋漓盡致！音樂高潮處前者激情蕩漾的嗓音與后者力拔山兮的完美組合穿透了每一個(gè)聽者的耳朵直至心靈最深處，她們向我們展示了一副最美妙的畫卷．歌如此，歌者如此，聞?wù)呷绱?，夫?fù)何求？！

　　when you believe也譯作”心存相信”該音樂是美國好萊塢大片＜埃及王子＞（卡通片）的主題曲．既使你從未聽過該曲，也不得不佩服好萊塢的一個(gè)商業(yè)神話！為了一部卡通片，好萊塢將這則神話變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)．該曲的主唱是上世紀(jì)兩位最為偉大的兩位天后級(jí)人物：瑪麗亞．凱麗與惠尼特．修斯頓．不知道好萊塢到底花了多少銀子才完成了這則神話．但結(jié)果是令我們快意的．　　花多少銀子不重要，因?yàn)椋魳凡恍械脑?，大家不買你的帳！在這之前，我們從來沒想到過讓這兩位天后演繹同一首歌曲．畢竟，這太難了．難就顯得珍貴，就顯得更為引人注目．而結(jié)果從來就沒有讓我們失望過．這是兩位歌后超級(jí)嗓音的第一次大碰撞．正如影片的創(chuàng)作一樣．雖然影片受到了宗教批評(píng)，但不可否認(rèn)的是影片本身所要闡述的深刻含義：自由與信仰！摩西與他所信仰的神的子民的自由與信仰！音樂沒有讓我們失望．音樂的光芒遮住了影片應(yīng)該有的色彩．　　我不想懷疑甚至去探討影片所遭遇的宗教質(zhì)疑．我說的是音樂，是歌．從初始的緩緩流動(dòng)到深情款款，從無助的張望到堅(jiān)定不疑的信仰，瑪麗亞與修斯頓將影片所要表達(dá)的深刻含義與音樂所要告訴聽者的一切的一切都詮釋的淋漓盡致！音樂高潮處前者激情蕩漾的嗓音與后者力拔山兮的完美組合穿透了每一個(gè)聽者的耳朵直至心靈最深處，她們向我們展示了一副最美妙的畫卷．歌如此，歌者如此，聞?wù)呷绱?，夫?fù)何求？！

到此，以上就是小編對(duì)于埃及王子主題曲的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于埃及王子主題曲的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。