大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于英文翻唱歌曲的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關介紹英文翻唱歌曲的解答，讓我們一起看看吧。

中文翻唱英文歌曲？

中文翻唱的英文歌曲

See You Again 中文版

漫長的一天 你不在身邊好多話要對你說 等待再見那一天走過好遠 有你在身邊好多話要對你說 等待再見那一天OH 再見那一天最唯美的中文版有緣再見翻唱，為數不多把這份深情表達出來的一個版本，真的很感動，翻譯信達雅，唱法也唯美。岑然淚下

Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 張韶含 酸酸甜甜就是我

 lene marlin《sitting down here》中文版是林憶蓮的《坐在這里》~

StandFast《carcrashes》中文版是許茹蕓的《他們的故事》

我愛聽張學友唱的那首，最好聽的歌，那就是吻別，這首歌越聽越好聽，大街小巷都再，放這首歌，真的是太好聽了，我聽這首吻別，都聽的好多年，我都聽了十二三年了，就愛聽張學友用英文版唱的這首歌，唱的真是太太好聽了

中英文翻唱的經典歌曲有哪些？

這樣的歌曲有很多:Lemon Tree《檸檬樹》

Better Man《好男人》羅比威廉姆斯林憶蓮翻唱

Mad World《瘋狂的世界》阿桑翻唱《瘋了》

·Sunshine In The Rain蔡依林《日不落》 《Take me to your heart》張學友的《吻別》

《only love》張學友《當我想起你》 明天會更好Tomorrow Will Be Bett

· Cinderella 英文版《半糖主義》SHE

·Betrayal《黃昏》的英文翻唱版

中文翻唱的英文歌曲？

1、《More Than I Can Say》由BOBBY VEE在1960年唱紅的，后來由英國男歌手（LEO SAYER）于1980年將之重新詮釋。中文版《愛你在心口難開》由依風填詞，原唱是香港五六十年代歌手江玲，鳳飛飛于1981年重新詮釋此曲。

2、《Nothing'S Gonna Stop Us Now》是搖滾樂團Starship1987年演唱的流行歌曲，收錄于專輯《No Protection》中。國語版文為林子祥的《敢愛敢做》，由潘偉源填詞，是90年代最經典的粵語歌曲之一。

3、《brown eyes》是Destiny's Child演唱的一首歌曲，收錄于專輯《Survivor》中。中文翻唱為SHE的《戀人未滿》，由施人誠填詞，收錄于S.H.E2001年首張團體專輯《女生宿舍》中，亦是專輯的第一主打歌。

Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 張韶含 酸酸甜甜就是我

 lene marlin《sitting down here》中文版是林憶蓮的《坐在這里》~

StandFast《carcrashes》中文版是許茹蕓的《他們的故事》

《再見》

See You Again 中文版

漫長的一天 你不在身邊好多話要對你說 等待再見那一天走過好遠 有你在身邊好多話要對你說 等待再見那一天OH 再見那一天最唯美的中文版有緣再見翻唱，為數不多把這份深情表達出來的一個版本，真的很感動，翻譯信達雅，唱法也唯美。岑然淚下。

到此，以上就是小編對于英文翻唱歌曲的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于英文翻唱歌曲的3點解答對大家有用。