大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題，就是關(guān)于除此之外英語(yǔ)怎么說(shuō)的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹除此之外英語(yǔ)怎么說(shuō)的解答，讓我們一起看看吧。

除此之外""的英文以及用法，越詳細(xì)越好？

“除此之外”的英文有besides和 in addition。下面列舉這兩個(gè)詞的具體用法：

1、besides [b??sa?dz]例句：

2、in addition [in ??di??n]adv.另外；并且；除此之外；況且例句：

besides和inadditionto的用法完全一樣嗎？

除了在句子中位置稍有不同，除此之外besides和in addition to用法是基本相同的。
因?yàn)樗鼈兌急硎尽俺恕膺€有”或者“另外還有”，都是表達(dá)同樣的意思。
需要注意的是，in addition to一般用在句子中間，besides則用在句首或者句尾。
可以用一些例句來(lái)進(jìn)一步了解它們的用法。
翻譯成中文的話(huà)，besides和in addition to可以翻譯為“除了……之外還有”。
在實(shí)際應(yīng)用中需要根據(jù)語(yǔ)境和句子結(jié)構(gòu)靈活運(yùn)用。

除了和除了之外的用法并不完全一樣。
因?yàn)槌送ǔ１硎九懦?、剔除的意思，而in addition to則表示添加、附加的意思。
兩者在使用上有所差異。
另外，besides也可以用于表示除此之外、另外、還有等意思，但是in addition to的意義則比較單一。
因此，雖然兩者都可以表示“另外”，但是在具體語(yǔ)境中，它們的使用還是需要根據(jù)句意來(lái)決定。

除了和另外加入這兩個(gè)詞在使用上有一些區(qū)別。
具體來(lái)說(shuō)，"besides" 在表達(dá)“除了….之外”時(shí)，強(qiáng)調(diào)的是與前面提到的事情不同或?qū)ζ錈o(wú)關(guān)，而"in addition to"則是在前面提到的事物之外，將另外增加一件事。
所以說(shuō)，雖然這兩個(gè)詞在某種程度上可以互換使用，但是在語(yǔ)義上還是有些細(xì)微的差別的。

基本相同，但有一些細(xì)微的差別。
因?yàn)閮烧叨急硎尽俺酥狻被颉傲硗膺€有”，但besides更側(cè)重于對(duì)比或排除不可能的選項(xiàng)，而in addition to則更強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)或補(bǔ)充已有的選項(xiàng)。
例如：“Besides studying English, I also learn Spanish.” （除了學(xué)習(xí)英語(yǔ)，我也學(xué)西班牙語(yǔ)。
） “In addition to studying English, I am also learning Spanish for work.” （我不僅學(xué)習(xí)英語(yǔ)，而且還因?yàn)楣ぷ餍枰趯W(xué)西班牙語(yǔ)。
）

除了和另外都是表示補(bǔ)充的連詞，但用法略有不同。
除了是指在兩個(gè)相對(duì)的事物中，排除一個(gè)之外另一個(gè)也是成立的；而in addition to則是指在某個(gè)事物之外，另外還有一個(gè)追加的選項(xiàng)或情況。
例如，“除了數(shù)學(xué)，我還學(xué)了英語(yǔ)”意為我既學(xué)了數(shù)學(xué)也學(xué)了英語(yǔ)，而“in addition to數(shù)學(xué)，我還學(xué)了英語(yǔ)”意為除了數(shù)學(xué)，我追加了學(xué)了英語(yǔ)這個(gè)選項(xiàng)。

besides和inadditionto有什么區(qū)別RT？

1.besides 和 in addition to 同義,表示“除……之外(還)……”.

如：She knows Japanese besides English.

= In addition to English,she knows Japanese.

2.但是當(dāng)與nothing,nobody或no one等否定意義的不定代詞連用時(shí),besides與except同義,表示“除…之外(其余都不)”,此時(shí)一般不用in additon to.

如：All of them went to climb the mountain except/besides me.

1) besides 表示“除 … 以外，（還，也）”

Besides English, they also study math, physics and chemistry

除了英語(yǔ)以外，他們還學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，物理和化學(xué)。 

2) except 表示“除…外，（其余都）…”

He answered all the questions except the last one. 

除了最后一個(gè)問(wèn)題外，所有的問(wèn)題他都回答了。 

3)except for 也表示“除 … 以外”

Your composition is good except for a few spelling mistakes. 

除了幾處拼寫(xiě)錯(cuò)誤以外， 你的作文寫(xiě)得很好。 

4)in addition to“除……外（還）”，相當(dāng)于besides。

He speaks French in addition to English.

除了英語(yǔ)他還會(huì)說(shuō)法語(yǔ)

到此，以上就是小編對(duì)于除此之外英語(yǔ)怎么說(shuō)的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于除此之外英語(yǔ)怎么說(shuō)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。