大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于造個(gè)安樂(lè)窩翻譯的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹造個(gè)安樂(lè)窩翻譯的解答，讓我們一起看看吧。
安貧樂(lè)道原文及譯文？
原文
王歡字君厚，樂(lè)陵人也。安貧樂(lè)道，專精耽學(xué)，不營(yíng)產(chǎn)業(yè)，常丐食誦《詩(shī)》，雖家無(wú)斗儲(chǔ)，意怡如也。其妻患之，或焚毀其書而求改嫁，歡笑而謂之曰：“卿不聞朱買臣妻邪？”時(shí)聞?wù)叨噙又?。歡守志彌固，遂為通儒。
譯文
王歡，字君厚，樂(lè)陵人。他安于貧困的現(xiàn)狀，以堅(jiān)守自己的信念為快樂(lè)。精神專一地沉迷于學(xué)業(yè)之中，不謀求家業(yè)。常常邊乞討食物邊誦讀《詩(shī)經(jīng)》.雖然家中沒(méi)有一斗糧食的儲(chǔ)蓄，內(nèi)心還是安適愉快。.他的妻子為這件事感到憂心，有時(shí)焚燒他的書而要求改嫁，王歡笑著對(duì)他的妻子說(shuō)：“你沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)朱買臣的妻子嗎?"當(dāng)時(shí)聽(tīng)到這話的人大多嘲笑他。王歡卻更加堅(jiān)守他的志向，終于成為一位博學(xué)的人
出處
節(jié)選自「晉書·王歡傳」
中心思想：人不可無(wú)志，只有堅(jiān)守志向，專心學(xué)習(xí)，終能成功。
安貧樂(lè)道原文：食不厭精，膾不厭細(xì)；衣不厭新，弊不厭舊；居不厭精，瞰不厭明。
雖陋之情，必闕于中。
安貧樂(lè)道譯文：飲食精細(xì)而不厭倦，食物切細(xì)而不厭倦；穿衣華貴而不嫌棄，穿舊衣而不嫌棄；住房居室精美而不嫌棄，吸取景物明顯而不嫌棄。
即使處在貧寒之中，也要有如此境界。
安貧樂(lè)道原文為“安樂(lè)窩，貧中樂(lè)，道人何篇？”意思是說(shuō)安居樂(lè)業(yè)在貧窮中，修道的人應(yīng)該怎么說(shuō)呢？這句話出自唐代太宗李世民的《祭石門郡王墓文》。
譯文為“安居樂(lè)業(yè)在貧窮中，修道的人該說(shuō)些什么呢？”這句話強(qiáng)調(diào)了修道者應(yīng)該以安居樂(lè)業(yè)為目標(biāo)，而不是追名逐利，同時(shí)也提醒我們?cè)谪毟F中也可以過(guò)上幸福快樂(lè)的生活。
原文為“安居樂(lè)業(yè)”，并非“安貧樂(lè)道”。
這是一句古代成語(yǔ)，寓意是指人們應(yīng)該安居樂(lè)業(yè)，過(guò)著簡(jiǎn)單而平靜的生活，不貪圖名利，不追求虛榮，不炫耀富貴。
這句話出自《莊子·庚桑楚》。
莊子在其中提到了顏回去見(jiàn)孔子，說(shuō)：“顏回入門，拜伏再拜而起，謂孔子曰：‘伏于無(wú)何有之鄉(xiāng)，以賅吾子孫。
’孔子曰：‘汝已有蓋世之才，此何逼焉，何盍安貧樂(lè)道?’”莊子在這里告誡人們不要追逐虛榮和名利，應(yīng)該過(guò)著誠(chéng)實(shí)守節(jié)的生活，這樣才能真正實(shí)現(xiàn)安居樂(lè)業(yè)的境界。
安貧樂(lè)道原文為“安貧樂(lè)道”，是出自《莊子·逍遙游》中的一句話。
譯文是“安于貧窮的生活，樂(lè)于走自己選擇的道路”，意思是要過(guò)簡(jiǎn)約而自有樂(lè)趣的生活，去追求自己想要的生活方式和價(jià)值觀。
此話表達(dá)了莊子哲學(xué)的思想，主張放棄物質(zhì)追求和功利意識(shí)，追求內(nèi)心的寧?kù)o和自由。
這也是一種非常值得我們借鑒的生活態(tài)度和人生哲學(xué)。
海底兩萬(wàn)里第三章優(yōu)美句子賞析？
1.法拉古艦長(zhǎng)想見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)尼德·蘭的本事，就準(zhǔn)許他到“孟祿號(hào)”船上去。他所用魚叉刺中的不是一條，而是兩條鯨魚。一叉正中一條鯨魚的心臟，另一叉又刺中另一條，在追逐了幾分鐘以后，這一條鯨魚也被捕捉到了！
賞析：尼德·蘭在眾人面前展現(xiàn)了他高超的捕鯨技巧，消除了法拉古艦長(zhǎng)及水手們內(nèi)心可能存在的疑慮，同時(shí)也為后文尼德·蘭捕殺海怪的情節(jié)做鋪墊。
2.“注意！注意！”“林肯號(hào)”船員們一遍又一遍地喊道，他們?nèi)茧p目圓睜。夜視者們具有在黑暗中眺望的功能，他們獲得這筆賞錢的機(jī)會(huì)自然會(huì)比其他人多出百分之五十。
賞析：語(yǔ)言和神態(tài)描寫，體現(xiàn)出船員們斗志高漲，極度期待捕殺海怪的行動(dòng)，同時(shí)也體現(xiàn)出船員們對(duì)金錢的渴望，渲染了高漲的戰(zhàn)爭(zhēng)氣氛。
到此，以上就是小編對(duì)于造個(gè)安樂(lè)窩翻譯的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于造個(gè)安樂(lè)窩翻譯的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
