大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于被動(dòng)語態(tài)的翻譯問題,于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹被動(dòng)語態(tài)的解答,讓我們一起看看吧。
被動(dòng)語態(tài)是什么?
被動(dòng)語態(tài)是英語語法中的一種語態(tài),指的是動(dòng)作的承受者成為句子的主語,動(dòng)作執(zhí)行者則成為句子中的賓語,并且用be動(dòng)詞和過去分詞的組合來表示。
因此,被動(dòng)語態(tài)和主動(dòng)語態(tài)相比,強(qiáng)調(diào)的是動(dòng)作的承受者而非執(zhí)行者。
被動(dòng)語態(tài)的使用在英語表達(dá)中非常常見,尤其在科技、新聞、文獻(xiàn)等領(lǐng)域經(jīng)常會(huì)用到,因?yàn)樗軌蚴沟镁渥痈鼮榭陀^、簡(jiǎn)潔、清晰。
例如,“The book was written by Tom.”(這本書是Tom寫的。
)延伸內(nèi)容:被動(dòng)語態(tài)的正確使用需要注意主動(dòng)語態(tài)中的動(dòng)作執(zhí)行者必須能夠轉(zhuǎn)化為被動(dòng)語態(tài)中的主語,同時(shí)要注意時(shí)態(tài)和語態(tài)的搭配,以及語境和上下文的影響。
1、被動(dòng)語態(tài),即不知道動(dòng)作執(zhí)行者或強(qiáng)調(diào)動(dòng)作承受者的一種語態(tài)。在英語中,如果想要避免用含混不清的詞(如someone)做主語,也可以用被動(dòng)語態(tài)。
2、英語的語態(tài)是通過動(dòng)詞形式的變化表現(xiàn)出來的。
3、英語中有兩種語態(tài):主動(dòng)語態(tài)和被動(dòng)語態(tài)。主動(dòng)語態(tài)表示主語是動(dòng)作的執(zhí)行者。被動(dòng)語態(tài)表示主語是動(dòng)作的承受者,即行為動(dòng)作的對(duì)象。
六種被動(dòng)語態(tài)及例句?
一般現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)語態(tài)be +動(dòng)詞的過去分詞。例如:it is named xiaodingdang.
一般過去時(shí)被動(dòng)語態(tài)was/were+動(dòng)詞的過去分詞。例如:I was invited to the dancing party yesterday evening.
一般將來時(shí)被動(dòng)語態(tài)will+be+動(dòng)詞的過去分詞。例如:You will be carried to an island in ten days !
現(xiàn)在完成時(shí)被動(dòng)語態(tài)have/has been +動(dòng)詞的過去分詞。例如:This song has been sung for ten years.
現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)被動(dòng)語態(tài)be+being+動(dòng)詞的過去分詞。例如:English is being spoken in many countries.
過去進(jìn)行時(shí)被動(dòng)語態(tài)was/were+being+動(dòng)詞的過去分詞。例如:An old photo was being hidden by my mother when I came in this time yesterday.
五個(gè)被動(dòng)語態(tài)?
五種常用時(shí)態(tài)的被動(dòng)語態(tài):
1)一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語態(tài):am/is/are+done
The house is cleaned by my mother every morning
·
我媽媽每天早上都
打掃房子。
2)一般過去時(shí)的被動(dòng)語態(tài):was/were+done
I was beaten by someone last night.我昨晚被人打了。
3)一般將來時(shí)的被動(dòng)語態(tài):will be+done
This boy will be expelled from the football team tomorrow.這個(gè)男孩明
天將被開除出足球隊(duì)。
4)完成時(shí)的被動(dòng)語態(tài):has/have/had been+done
New Concept English has been translated into many languages.
《新概念英語》已經(jīng)被翻譯成了許多種語言。
5)進(jìn)行時(shí)的被動(dòng)語態(tài):be being+done
My bicycle is being repaired by a garage
我的自行車正在一家修理廠里
維修。
到此,以上就是小編對(duì)于被動(dòng)語態(tài)的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于被動(dòng)語態(tài)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。