大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于though的用法的翻譯問題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹though的用法的解答,讓我們一起看看吧。
though的用法?
位置可以放句首,也可以放句末。用法是可以用作連詞、用作副詞、用于習(xí)語、用于倒裝。用法與although可以一起來看。都表示“雖然”,兩者大致同義,可換用,只是although比though更為正式。although一般不用作副詞,而though可用作副詞,且一般放在句末(不放在句首),意為“可是”、“不過”,在as though(好像,仿佛),even though(即使,縱然)等固定短語中不能用although,though引導(dǎo)的讓步狀語從句可用部分倒裝的形式,但although一般不這樣用。
though可以用于表達(dá)一個(gè)相對(duì)于前面所說的限制或?qū)Ρ鹊那闆r,類似于 “雖然……但是”的用法。
例如:“雖然他很有才華,但是他的工作態(tài)度不夠認(rèn)真”,可以用though來替換“But”;“這個(gè)城市夜景很美,可是住房價(jià)格太高了”可以寫作“這個(gè)城市夜景很美,though住房價(jià)格太高了,不必要不考慮”來突出對(duì)比。
although 和though 的使用位置?
在口語中,though 比 although更常用,同時(shí),可以在though前面加上even表示強(qiáng)調(diào)。
though 還可以等同 however,放在句尾,而although卻不能。
although通常置于句首并用于正式場合,不能像 though 那樣用于省略句或引出倒裝語序的讓步狀語從句。
though在文體上不如 although 正式,常用于省略句,或引出倒裝語序的讓步狀語從句,表示一種假設(shè)的情況或含有推測的意味。
though和despite有什么區(qū)別嗎?
Though和despite有區(qū)別。
雖然它們都可以表達(dá)讓步,但是使用的語法結(jié)構(gòu)和背后表達(dá)的意思有所不同。
Though通常用于句首,表示轉(zhuǎn)折,后面會(huì)跟一個(gè)完整的句子;而despite則通常用于句中,后面接名詞或名詞短語。
此外,despite可以表達(dá)前面所述情況或因素對(duì)后面情況所產(chǎn)生的影響。
though單獨(dú)放在句子中間的用法?
關(guān)于though單獨(dú)放句中用逗號(hào)與主干分開的語點(diǎn)很多同學(xué)都沒有注意到,以為就是讓步狀語,表示“雖然”,自然就不去深究,其實(shí)though置于句中或是句尾時(shí)已經(jīng)不是從屬連詞,而是副詞,表示“不過”,為語氣較弱的轉(zhuǎn)折,只有其后接完整的句子才是讓步狀語從句
到此,以上就是小編對(duì)于though的用法的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于though的用法的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。