大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于いっしょにしよ的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關介紹いっしょにしよ的解答，讓我們一起看看吧。

よしよし是什么意思??？

有兩種解釋：

よしよし「縦し縦し」(副詞)、即時，即便。

よし失敗したとしても......(即使失敗也......)

よしよし(感嘆詞)

①認可對方的行為或心情時使用。

例：よしよし、よくやった。(好好，干得不錯)

②安慰或勸誘對方時使用。

例：よしよし、もう泣くな。（好啦好啦，不要再哭了）

よしよし就是“很好很好”的意思，在打鬼子的電影中經(jīng)?？梢月牭?。

從鬼子那可惡的表情下發(fā)出這句話你就能更深切的理會這個詞的意思。

你是初學日語嗎？以后有不理解的，可以自己到專業(yè)翻譯網(wǎng)站中翻譯啊！

してるよ是什么？

就是單純的[我愛你]的意思~ 日本人在用這樣的表達的時候比較含蓄~ 很少用"深愛","永遠","百分百"等等等等修飾語

因為這句話只要在日本說出口~ 就足夠有分量~ 足夠有覺悟了~

永遠愛你可以翻譯成:「えいえんにあなたをあいしてる」

前面的路還很長~ 加油哦~ LZ~

到此，以上就是小編對于いっしょにしよ的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于いっしょにしよ的2點解答對大家有用。