大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于打電話的英文的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹打電話的英文的解答，讓我們一起看看吧。

“給某人打電話”用英語怎么表達(dá)，要3種表達(dá)方式？

方式與釋義：

1、make a phone call to sb

2、give sb a ring

3、call sb.

釋義:

1、make a phone call to sb make a phone call"= 打一個電話.例句:Can I make a phone call to the your father?我能給你父親打個電話嗎？

2、give sb a ring 美式英語中 這個是打電話的意思 而英式英語中則是 向某人求婚 例句：I will give him a ring tonight 我今晚給他打了個電話。

3、call sb call sb=打電話給某人 call sb up=回想起 例句：If you happen to talk to him, have him call me如果你想和他說話，就給他打電話。

align:center">

接電話用英語怎么說？

有一下幾種：

1、to pick up the telephone

2.、to lift the telephone

3、 put sb. on to

4、 answer the telephone

5、answer the phone

以上都是表示接電話的意思，具體例子如下：

（1）Will you answer the telephone if it rings?

電話鈴聲響時請你接電話好嗎?

（2）He was too lazy to bestir himself even to answer the telephone.

他懶得甚至不愿接電話.

（3） I telephoned, but nobody answered the telephone.

我打了電話，但沒有人來接電話。

（4）Smith was laughing up his sleeve when Joe answered the phone because he knew the call would be a joke.

喬接電話時，史密斯在偷笑，因?yàn)樗滥鞘且粋€開玩笑的電話。

（5）He is in conference and cannot come to the telephone.

他在開會，沒空來接電話。

擴(kuò)展資料：

打電話的說法

1、phone：

You know you can phone me — here's my mother's number

你可以給我打電話——給你，這是我母親的電話號碼。

2、ring up ：

Did a girl called Gao Hong ring up for me this morning?

今早有個叫高紅的女孩給我打電話了嗎？

3、call：

Please give him a call tomorrow morning.

請于明晨給他打電話。

接電話的英語是：answerthephone。 例句 Heorsheisunlikelytoanswerthephone,speaktoanyoneanddoanythingexceptsitandwatch. 他/她不接電話、不跟任何人講話、也不做任何事，只是坐在那里盯著電視看。 answer 英['ɑ?ns?]?美['?ns?]? n.答復(fù)，回答；答案，解決辦法；相當(dāng)?shù)娜嘶蛭?；回函，回信；（電話的）?yīng)答；應(yīng)門 v.回答，答復(fù)；適合，符合；答（題）；應(yīng)門，接電話；（就指責(zé)或批評）作出回應(yīng)；答復(fù)（信件等）；解決（問題） 短語 shortanswer?簡答題；簡短回答 answerthetelephone?接電話 immediateanswer?立即應(yīng)答 answerback?應(yīng)答，回復(fù)；頂嘴 擴(kuò)展資料 answer的用法 answer用作動詞的基本意思是“回答,答復(fù)”,可以用言語回答,也可以用文字回答,還可以用行動回答,視賓語的不同可靈活翻譯。 answer用作及物動詞時,可接人、物或that從句作賓語,也可接雙賓語(兩個賓語都是直接賓語),作“符合,滿足”解時賓語主要是need,hope,purpose等抽象名詞。 answer用作不及物動詞時主要表示“回答,負(fù)責(zé),保證,成功,奏效,適應(yīng),符合”。 answer表示用語言、文字或行動對問題進(jìn)行回答,是一最常用詞;用于轉(zhuǎn)義表示“符合,適應(yīng)”等義時,是較正式的用法;answertothename則是口語用法。 answerfor表示“受責(zé)備”時可用于被動結(jié)構(gòu),表示“許諾,答應(yīng)別人”時也常用于被動結(jié)構(gòu),表示其他意思時均常用于一般時態(tài)。作“對…負(fù)有責(zé)任”解時,通常不用于進(jìn)行體。

到此，以上就是小編對于打電話的英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于打電話的英文的2點(diǎn)解答對大家有用。