大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于catti真題的翻譯問題，于是小編就整理了5個(gè)相關(guān)介紹catti真題的解答，讓我們一起看看吧。

catti口譯考什么？

答：catti考試內(nèi)容:二、三級筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目；口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個(gè)專業(yè)類別。

2023catti報(bào)名和考試時(shí)間？

2023年上半年catti(一、二、三級)考試時(shí)間為6月17日、18日，預(yù)計(jì)報(bào)名時(shí)間4月份;

　　2023年下半年catti(一、二、三級、同傳)考試時(shí)間為11月4日、5日，預(yù)計(jì)報(bào)名時(shí)間9月份;

　　以上均為預(yù)計(jì)時(shí)間，具體時(shí)間還要等待官方通知。

catti實(shí)務(wù)考試內(nèi)容？

筆譯實(shí)務(wù)：英漢漢英各兩篇。下午筆譯實(shí)務(wù)，一篇600字左右的英譯漢，一篇400字左右的漢譯英。側(cè)重不一定，不過今年五月份的英譯漢是一篇類似于新聞報(bào)道一樣的文章，漢譯英有點(diǎn)類似于政府工作報(bào)告。

擴(kuò)展資料：字典可以帶兩本，一本英譯漢一本漢譯英，里面不允許夾帶東西。只有筆譯實(shí)務(wù)可以用字典。當(dāng)然字典也可以只帶一本或者不帶，不能超過兩本。

NAETI和CATTI的區(qū)別？

NAETI是全國外語翻譯證書考試，CATTI是全國翻譯專業(yè)資格考試，兩者的區(qū)別是：含金量不同，側(cè)重定不同，專業(yè)程度不同。

1、含金量不同： 全國翻譯專業(yè)資格考試開設(shè)時(shí)間更早，全國翻譯專業(yè)資格考試要比全國外語翻譯考試難度更大一些?！昂鹆俊币哺咝?，用人單位更熱衷于全國外語翻譯證書CATTI的。

2、側(cè)重定不同： 全國外語翻譯證書考試（NAETI)是由教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，在全國實(shí)施的面向社會的非學(xué)歷證書考試。它主要測試應(yīng)試者外語筆譯和口譯能力，并對應(yīng)試者提供翻譯資格的權(quán)威認(rèn)證。 設(shè)立CATTI一考試的目的是為適應(yīng)中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)中國外語翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，同時(shí)進(jìn)一步規(guī)范翻譯市場，加強(qiáng)對翻譯行業(yè)的管理，使之更好地與國際接軌，更好地為中國對外開放和國際交流與合作服務(wù)，從而為中國的對外開放服務(wù)。

3、專業(yè)程度不同： 全國外語翻譯證書考試（NAETI）與職稱掛鉤因此是從事專業(yè)翻譯工作者獲得職稱的必經(jīng)途徑。全國翻譯專業(yè)資格證書（CATTI）要求的專業(yè)性比較強(qiáng)，所以更適合以后從事英語方面的專業(yè)人士考取。 來源：-NAETI 來源：-CATTI

CATTI考試考幾次能過？

catti一年考兩次，分上半年和下半年。凡遵循中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，部分年齡、學(xué)歷和資歷，均可報(bào)名參加二、三級的考試，參加一級翻譯資格考試需要通過二級。符合條件的香港、澳門、臺灣居民以及持有中國《外國人永久居留證》的外籍人員，可報(bào)名參加考試。

獲得二、三級口、筆譯資格證書人員，可以成為中國譯協(xié)的普通會員，獲得一級口、筆譯資格證書人員，可以成為專家會員。CATTI證書被主流媒體評為“中國最具含金量的十大證書之一”，該考試是唯一被納入國務(wù)院職業(yè)資格目錄清單的外語類考試，是全國最大的翻譯考試。

到此，以上就是小編對于catti真題的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于catti真題的5點(diǎn)解答對大家有用。