大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于take part in和join的區(qū)別的翻譯問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹take part in和join的區(qū)別的解答，讓我們一起看看吧。

Take part in和join的區(qū)別的區(qū)別？

指代不同、側(cè)重點(diǎn)不同、語法不同。

 指代不同：join in：加入。take part in：參與；參加 。 側(cè)重點(diǎn)不同：join in：側(cè)重于參加者與接納者的地位、作用是平等的。take part in：側(cè)重于參加一般的活動(dòng)。 語法不同：join in，in后可接名詞,也可接動(dòng)名詞,還可同時(shí)接with sb。take part in其后名詞無論是單數(shù)還是復(fù)數(shù),謂語動(dòng)詞均用單數(shù)形式。

take part in和join的區(qū)別是什么？

Take part in和join都表示“參加”的意思。但是，它們的使用上會(huì)存在一些細(xì)微的區(qū)別。
Join通常用于加入組織、團(tuán)體、組織或團(tuán)隊(duì)等團(tuán)體，表示成為其中一員。例如，加入軍隊(duì)、加入一個(gè)俱樂部或團(tuán)體的成員。
Take part in通常與一些活動(dòng)或事件有關(guān)，表示參與某項(xiàng)活動(dòng)或事件。例如，參加會(huì)議、參與文藝活動(dòng)、參加體育比賽等。
因此，兩個(gè)詞雖然相似，但用法有所不同。使用時(shí)需根據(jù)語境選擇相應(yīng)的詞匯。

take part in和join in,participate的區(qū)別？

take part in:指參加某一活動(dòng)并發(fā)揮作用. join in ：既可指參加一群人的活動(dòng),也可以指加入某個(gè)組織。

attend take part in join join in區(qū)別？

take part in、join in 和 attend，它們都有“參與，參加”的意思，用法區(qū)別如下：

　　1)join 表示"加入黨派，組織、社團(tuán)、俱樂部"等。

　　如：join the Party/youth League……

　　His brother joined the army a year ago.

　　2)join in 表示"參加正在進(jìn)行的活動(dòng)"。參加游戲/討論/談話/一起散步/一起討論。

如：join in a game ……

They are playing football, do you want to join in?

　　3)take part in 表示"參加會(huì)議、活動(dòng)"，側(cè)重說明主語參加并發(fā)揮一定作用。

如:take (an active)part in a party/school activities

The teacher encourages all children to take part in the school dance competition.
老師鼓勵(lì)所有的小朋友都參加學(xué)校的舞蹈比賽。

　　4)attend 表示"出席、參加會(huì)議、儀式、婚禮、葬禮等

如：attend a  meeting/a sports meeting……

　Mike didn't attend Lily's wedding.

Jake attended the court hearing last week.

到此，以上就是小編對(duì)于take part in和join的區(qū)別的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于take part in和join的區(qū)別的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。