大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于commission是什么意思的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關介紹commission是什么意思的解答，讓我們一起看看吧。

commission和incentive的區(qū)別？

區(qū)別就是兩者都是名詞但意思是不一樣的，具體不同如下，

commission中文意思是n. 考察團，委員會；傭金，回扣；犯罪；委托，命令；（軍隊中的）官職，軍銜；（尤指藝術品）委托制作；

Just a few days ago, I finished a commission.就在幾天之前我完成了一項委托任務。

incentive的中文意思是n. 激勵，刺激

There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.將會有一個強烈的刺激來進入談判的過程。

committee與commission的區(qū)別？

Council, Committee, Commission 三個都是指一群有一定權力的人，區(qū)別是他們是怎么形成的，政治地位如何等。

Council：他們是由投票選舉出來管理一定區(qū)域的人，組織規(guī)模是三者中最大的。他們是人民群眾的代表，都是當地某個領域的專家，如安全、教育、住房、貿易等領域，他們會提供管理地區(qū)的建議、制定規(guī)則、做研究等等。他們會有一定的任期。例如：City Council 城市議會

Committee: 一般由較大的組織任命或號召人們加入一個較小的組織，是隸屬大組織的小組織。他們會決定或處理一定課題事務，完成后會向大組織匯報。有些會一直存在，如standing committee 常務委員會，management committee 管理委員會, 有些會在完成匯報后解散，如活動組委會。

Commission: 一般是由政府部門任命的正式組織，人員一般不是選舉出來的。一般會有一個具體的任務或研究課題，一旦完成了，他們會向任命的政府部門匯報，隨后會解散?？梢岳斫獬烧蛄⒎C構成立的committee. 例如：a commission on human rights 人權委員會; the European Commission 歐盟委員會

-----------------------------

Administration: 往往是高層執(zhí)行機構，具有重大決策功能，他們?yōu)橐粋€運營組織制定目標計劃和重要政策，如學校、學術機構。它還表示一個國家政府，尤其在美國。

Bureau: 一個組織或辦公室，面對公眾提供特定話題的信息和服務。例如：an employment bureau 為求職者提供求職信息和服務，a visitor's bureau 為旅游者提供旅游信息，a convention bureau 為人們提供組織會議的信息和服務。在美國，bureau表示一個政府部門，或某個政府部門的轄下組織，例如：the Federal Bureau of Investigation聯邦調查局，隸屬美國司法部。

以上為本人的一些理解。

一、意思不同

　　1.committee意思：n.委員會;

　　2.commission意思：n.委員會;傭金;回扣;(銀行等的)手續(xù)費;v.正式委托

二、用法不同

　　1.committee用法：表示人或事物的名稱。

　　例句：

　　The committee meets at three today.

　　委員會今天三點開會。

　　2.commission用法：可以做主語、賓語、同位語、表語、定語、狀語、補語。

　　例句：

　　Do not deduct any commission from the consignment value.

　　不要從貨物的價值中扣除傭金?！?/p>

到此，以上就是小編對于commission是什么意思的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于commission是什么意思的2點解答對大家有用。