大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于詞根詞綴大全的翻譯問題,于是小編就整理了3個相關(guān)介紹詞根詞綴大全的解答,讓我們一起看看吧。
常用詞根詞綴?
1.前綴 + 詞根:re- (前綴,表示:回) + port (詞根,表示:拿) ——> 報告,匯報 (把消息、情況等“帶回來”——>報告)
2. 詞根 + 后綴:ori (詞根,表示:升起) + -ent (在這個單詞中是名詞后綴)——>orient 東方 (太陽“升起”的地方——>東方)
3. 前綴 + 詞根 + 后綴: pre-(前綴,表示:前) + sid (詞根,表示:坐) -ent (后綴,表示人)——> president 總統(tǒng),大學(xué)校長 (開會時“坐在前面的人”——>主事者,指揮者 ——>總統(tǒng),大學(xué)校長)
4. 前綴 + 詞根 + 后綴:im- (前綴,表示:無) + medi (詞根,表示:中間) + -ate (后綴,形容詞后綴表示:...的)——>immediate 立刻的,直接的 (“沒有中間空隙時間的”,“當(dāng)中沒有間隔的”——>立刻的)
什么是英語詞根:詞根(Root)是構(gòu)詞的基本詞素,它與詞綴相對,并帶有主要的詞匯信息。詞根分為兩種,能獨立構(gòu)詞的是自由詞根(Free Root),如frieng,white,wash等;必須與其他詞素合構(gòu)詞的是粘附詞根(Bound Root),如vis,manu,lect等。英語詞根是一個單詞的根本部分,是一個單詞的核心,它表示一個單詞的基本意義,認(rèn)識了一個詞根就可以認(rèn)識一群單詞,例如認(rèn)識詞根lun(月亮)就可以認(rèn)識一系列與“月亮”有的詞群。
什么是英語詞綴: R.哈特曼的《語言與語言學(xué)詞典》定義很有代表性:詞綴是前綴、后綴、中綴的總稱。它是加在詞基上以構(gòu)成新詞干(Stem)的詞素,或是提供屈折成分的詞素。
詞根和詞綴有什么區(qū)別?
1、含義上的區(qū)別。
詞根:詞的意義主要是由組成單詞的詞根體現(xiàn)出來的。詞根可以單獨構(gòu)成詞,也可以彼此組合成詞。
詞綴:只能粘附在詞根上構(gòu)成新詞的語素,它本身不能單獨構(gòu)成詞。粘附在詞根前面的詞綴稱為前綴,粘附在詞根后面的詞綴稱為后綴,插入詞根中間的詞綴稱為中綴。
2、組合成份上的區(qū)別。
詞根是合成詞的主要組成部分,它往往表示一定的概念意義。漢語中大多數(shù)詞都是由詞根和詞根按一定的方式組合而成的,如“提高”、“人民”等,其中構(gòu)成的“提”“高”“人”“民”都是詞根。
由兩個或兩個以上合在一起構(gòu)成的合成詞,就叫復(fù)合詞。詞根構(gòu)成合成詞時,位置往往比較自由,即詞根一般是不定位的,是自由語素。
詞綴是加在詞根上的構(gòu)詞成分,詞綴一般不表示意義或者表意不明顯。派生詞就是由詞根加詞綴組成的合成詞。詞綴通常是定位語素。
3、表示意義的不同。
表示詞的基本意義的語素叫詞根,表示詞的附加意義和起語法作用的語素叫詞綴。
詞根和詞綴的區(qū)別是:詞的主要意思在詞根上,詞綴是附著在詞根前面或后面的成分。如:“老鼠”、“桌子”,其中“老”是前綴,“子”是后綴。主要意思集中在“虎”和“鼠”上。
有哪些好用的英語詞根詞綴書?
推薦《英語詞源學(xué)》(Etymology) 和《英語詞根詞綴大全》(Roots and Affixes Dictionary)。
其中,前者較為深入地介紹了英語單詞的來源和發(fā)展,后者則更加系統(tǒng)地列出了常用的英語詞根和詞綴及其意義,有助于詞匯記憶和詞義理解。
到此,以上就是小編對于詞根詞綴大全的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于詞根詞綴大全的3點解答對大家有用。