大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于painted skin的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹painted skin的解答，讓我們一起看看吧。

畫皮1導(dǎo)演？

《畫皮1》（Painted Skin）的導(dǎo)演是陳嘉上（Gordon Chan）。這是一部由中國香港導(dǎo)演陳嘉上執(zhí)導(dǎo)，于2008年上映的奇幻愛情電影。電影改編自同名古代傳奇故事，故事發(fā)生在古代中國，講述了一個女妖和一組人類之間的糾纏和愛情故事。除了《畫皮1》，陳嘉上還導(dǎo)演了其他知名電影，如《白發(fā)魔女傳》和《新龍門客?！返取?/p>

《畫皮1》的導(dǎo)演是陳嘉上（Gordon Chan）先生。他是一位著名的香港導(dǎo)演，曾執(zhí)導(dǎo)多部成功的電影作品，如《大內(nèi)密探零零發(fā)》、《笑功震武林》等。陳嘉上導(dǎo)演的《畫皮1》是一部以中國古代傳說為背景的奇幻愛情電影，于2011年上映。

【畫皮】有數(shù)個版本導(dǎo)演。

第一部:1966年，鮑方導(dǎo)演，高遠(yuǎn)、朱虹主演的《畫皮》，

第二部:中港合資拍攝的《畫皮》(因太恐怖,被禁放)

第三部:1993年鄭少秋演的 《畫皮之陰陽法王》

第四部：2008年上映，由陳嘉上導(dǎo)演，陳坤、周迅主演的【畫皮】。

原版畫皮是由誰主導(dǎo)和主演的？

原版的《畫皮》是由陳嘉上執(zhí)導(dǎo)，趙薇、周迅、陳坤、甄子丹主演的

電影《畫皮》（英語：Painted Skin）是2008年9月26日中國大陸上映的愛情、奇幻電影。由陳嘉上、錢永強執(zhí)導(dǎo)，周迅、陳坤、甄子丹、孫儷主演，劉浩良、鄺文偉、陳嘉上編劇，改編自中國古典中國清代蒲松齡所作的短篇小說集《聊齋志異》一卷四十回。

秦漢年間，都尉王生在西域時救回一位名叫小唯的女子。小唯是一只九霄美狐，在王生救下自己后對他一見鐘情。小唯以妹妹的名號住在王生家，但是看到王生和自己的妻子佩蓉感情深厚，心生妒忌。小唯需要靠吃人心才能保持人形，一直幫助小唯尋找人心的蜥蜴精小易非常喜歡小唯，但是小唯卻一直不接受他。佩蓉懷疑小唯的身份，所以找王家軍前統(tǒng)領(lǐng)龐勇幫忙，小唯的身份漸漸被揭開。[3]

本片在魔幻故事的架構(gòu)下，宣傳了大愛的價值觀。[4]電影共獲得了包括香港電影金像獎最佳攝影、最佳原創(chuàng)電影歌曲等的11個獎項和23個提名。[5]

原版《畫皮》是由張藝謀主導(dǎo)，并由周潤發(fā)和鞏俐主演的。
因為張藝謀是該片的導(dǎo)演和編劇，他對影片的整體構(gòu)思和視覺效果有著很大的影響。
周潤發(fā)和鞏俐作為影片的主演，承擔(dān)了故事的主要角色并通過他們的演繹展現(xiàn)了人物的情感和心理。
他們的出色表演為影片的成功打下了基礎(chǔ)。
此外，該片的制作團隊也功不可沒，包括攝影、音樂、美術(shù)等方面的人員，他們的專業(yè)技能和付出也為影片的質(zhì)量奠定了堅實的基礎(chǔ)。

原版《畫皮》是由演員徐克主導(dǎo)和主演的。
徐克是香港電影導(dǎo)演和演員，他早期的作品多以古裝武俠為主，而他執(zhí)導(dǎo)的《畫皮》則是以古代鬼怪傳說為背景。
他在電影中飾演了男主角徐師爺，并向觀眾展示出了他精湛的演技和導(dǎo)演才能。
《畫皮》是中國傳統(tǒng)鬼怪故事，講述了一個女鬼幾經(jīng)周折，最終化解了恩怨，重新投胎轉(zhuǎn)世的故事。
原版《畫皮》已經(jīng)成為香港電影的經(jīng)典之作。
后來也有不少影視作品改編自該故事，如近幾年的電視劇《畫皮之真愛無悔》、電影《畫皮2》等。

原版電影《畫皮》由張藝謀導(dǎo)演，繼承中國古代愛情文學(xué)名著《聊齋志異》中金平橋的情節(jié)改編而來，主演是章子怡、陳坤和姜武。
這部電影于1993年上映，講述了發(fā)生在清朝的一段禁忌戀情。
章子怡在該片中飾演了一個美麗而神秘的小狐妖，陳坤則扮演了一位熱血青年，姜武則飾演了一個富有的壞人。
這部電影在中國內(nèi)地和香港都取得了不錯的票房成績，也因此成為了中國電影史上的一部經(jīng)典之作。

到此，以上就是小編對于painted skin的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于painted skin的2點解答對大家有用。