大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于que sera sera是什么意思的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹que sera sera是什么意思的解答，讓我們一起看看吧。

突然被que什么意思？

翻譯：“世事不可強(qiáng)求”因?yàn)楹笠痪涫?"Whatever will be, will be", 直接翻譯過(guò)來(lái)就是“該發(fā)生的都會(huì)發(fā)生”， 意譯成“世事不可強(qiáng)求”， 這樣翻譯就比較貼切。Que Sera, Sera出自于 Doris Day的《Whatever Will Be, Will Be》這首歌是六十年代一部電影里的插曲Que sera sera 既然都要向前去，還不如不選擇開(kāi)開(kāi)心心的向前去多麗絲·戴（Doris Day），1922年4月3日出生于美國(guó)俄亥俄州辛辛那提，美國(guó)歌手、電影演員。她是美國(guó)二戰(zhàn)后流行音樂(lè)歌手中名氣最大的一位，有“雀斑皇后”之稱(chēng)，以鄰家女孩的燦爛笑容征服了50至60年代的影迷，經(jīng)常成為年度十大賣(mài)座巨星。作品有《影舞者》、《牧女戰(zhàn)牛郎》等。

電影擒兇記插曲童聲？

插曲是《QUE SERA SERA 》童聲原唱：多麗絲·戴。

歌曲《QUE SERA SERA》，是電影《擒兇記》插曲，由多麗絲·戴演唱。作詞?作曲：Jay Livingston &Ray Evans。

學(xué)霸電影中的插曲？

英文插曲是《que sera sera》。

多麗絲·戴所演唱的插曲。作詞?作曲：Jay Livingston &Ray Evans。輕盈的三步舞曲，歌者溫婉的嗓音，完美地演繹了主題 —— 一切不可知，不必苛求，順其自然。此曲傳唱甚廣，流行一時(shí)，曾獲最佳電影插曲金像獎(jiǎng)。

影片《我的機(jī)器人男友》中的歌曲是什么？

說(shuō)幾個(gè)小資一點(diǎn)的 《藍(lán)蓮花》——選自《獨(dú)自等待》，我就是看了這個(gè)電影，聽(tīng)了這首歌，入坑許巍 《星》——選自《非誠(chéng)勿擾》，當(dāng)鄔桑開(kāi)著車(chē)，行駛在北海道的鄉(xiāng)村公路上，別說(shuō)他，我都想哭。 《平凡之路》、《que sera sera》——選自《后會(huì)無(wú)期》 《我要你》——選自《驢得水》，不用多介紹了吧，當(dāng)時(shí)真的覺(jué)得這個(gè)很好聽(tīng)。 《La Vie En Rose》——《機(jī)器人總動(dòng)員》，入坑Louis Armstrong

到此，以上就是小編對(duì)于que sera sera是什么意思的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于que sera sera是什么意思的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。