大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于發(fā)放英語的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹發(fā)放英語的解答，讓我們一起看看吧。

paycheck和salary的區(qū)別？

Paycheck和Salary是工資支付的兩種不同方式，它們存在以下幾方面區(qū)別：

1. 定義不同：Salary（薪水）是指按月或者年度固定支付給員工的報(bào)酬；而Paycheck是指公司根據(jù)員工每小時、每日或每周工作的實(shí)際時長，通過計(jì)算后支付給員工的工資支票。

2. 支付頻率不同： Salary以月或年為單位發(fā)放，而Paycheck則按照員工工作的實(shí)際時長結(jié)算工資，一般是每周或每兩周發(fā)放。

3. 計(jì)算方式不同：Salary是按照固定的金額計(jì)算報(bào)酬，與員工的實(shí)際工作時間無關(guān)；Paycheck則是按照員工實(shí)際工作時間計(jì)算，一般采用工時計(jì)費(fèi)方式。

4. 穩(wěn)定性不同：Salary是相對穩(wěn)定的，一般不會因?yàn)楣ぷ髁吭黾踊驕p少而產(chǎn)生太大的變化；而Paycheck則會隨著員工的實(shí)際工作時間而有所波動。

因此，Salary與Paycheck在定義、支付頻率、計(jì)算方式、穩(wěn)定性等方面存在顯著差異。企業(yè)在支付員工工資時需要根據(jù)實(shí)際情況確定合適的支付方式，并且向員工說明清楚各自的工資支付方式，以避免工資糾紛。

區(qū)別在于：

一是表現(xiàn)形式不同。paycheck是即時支付，salary則是按月支付；

二是使用時間不同。paycheck在20世紀(jì)初開始使用，而saIary在15世紀(jì)就開始使用了。

Paycheck和salary的區(qū)別主要是在發(fā)放方式和時間上不同。
Paycheck和salary是兩種不同的工資發(fā)放方式。
Salary是一種固定的總金額，一般每月發(fā)放，作為員工的基本工資。
而paycheck則是按照工作時間和支付標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算出每次應(yīng)該支付的工資，可以更靈活地根據(jù)工作時間的變化而調(diào)整。
在美國，salary通常是指年薪，而paycheck則是指每周或每兩周發(fā)放的工資，其中會扣除所得稅等其它費(fèi)用。
此外，在雇傭合同中也會規(guī)定工資的具體發(fā)放方式和頻率。

1、salary 起源于 給士兵買鹽的報(bào)酬,和salt 相關(guān).十五世紀(jì)后引申出“薪水”的意思.

2、paycheck 起源于 20世紀(jì)初,是pay+check “支付+支票”.隨后引申為“薪水”的意思.

paycheck和salary有區(qū)別
因?yàn)閜aycheck通常指的是每月或每周領(lǐng)取的工資支票或工資單，而salary則指的是年薪或月薪。
可以理解為，salary是一個總體概念，paycheck是其中一部分具體體現(xiàn)。
salary是一個年度或月度計(jì)算的數(shù)字，而每個paycheck則是基于salary計(jì)算得出，實(shí)際領(lǐng)取的錢數(shù)。
延伸內(nèi)容：也決定了它們在稅務(wù)上的處理不同。
在美國，paycheck所得需要每月繳納個別所得稅和社會保險(xiǎn)稅（Social Security），而salary則有可能被全年平均分配到各個月份，可能會導(dǎo)致實(shí)際每月繳納稅款數(shù)額不同。

employment、career、occupation、profession區(qū)別？

work是對工作的泛指，不可數(shù)名詞。

job相對于work來說較為具體，可數(shù)名詞。如找一個工作，常說findajob而不說findwork。

career是事業(yè)，是要投入心血和精力來完成的。也有職業(yè)、職務(wù)的意思，多用于區(qū)別不同的工作，如：hiscareeristeacherandmineisdoctor.

profession是專業(yè)，里面有強(qiáng)調(diào)“職業(yè)的，專業(yè)的”意思。

到此，以上就是小編對于發(fā)放英語的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于發(fā)放英語的2點(diǎn)解答對大家有用。