大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于趨勢(shì)英文的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹趨勢(shì)英文的解答，讓我們一起看看吧。

英語(yǔ)中表趨勢(shì)的trend,tendency有什么區(qū)別？

trend和tendency均含“趨勢(shì),傾向”之意. trend指事物發(fā)展總的方向、傾向或趨勢(shì),它指的是整個(gè)社會(huì)或者比較大群體的一種趨勢(shì)或者潮流,例如： The current trend is towards informal clothing. 目前的趨勢(shì)是穿著比較隨便. tendency指固有或習(xí)得的傾向性,強(qiáng)調(diào)沒(méi)有外來(lái)的影響或干擾,一般指的是人有某種傾向性或者某種趨勢(shì),例如： He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him. 當(dāng)別人注意他時(shí),他就會(huì)退縮一旁.

trend和tendency均含“趨勢(shì),傾向”之意.trend指事物發(fā)展總的方向、傾向或趨勢(shì),它指的是整個(gè)社會(huì)或者比較大群體的一種趨勢(shì)或者潮流,例如：Thecurrenttrendistowardsinformalclothing.目前的趨勢(shì)是穿著比較隨便.tendency指固有或習(xí)得的傾向性,強(qiáng)調(diào)沒(méi)有外來(lái)的影響或干擾,一般指的是人有某種傾向性或者某種趨勢(shì),例如：Hehadatendencytoshrinkupwheneverattentionwasfocusedonhim.當(dāng)別人注意他時(shí),他就會(huì)退縮一旁.

“前景化”含義（英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)內(nèi)容）？

“前景化”(foregrounding)是文體學(xué)中常見(jiàn)的一個(gè)術(shù)語(yǔ),與背景(background)、自動(dòng)化(automation)和常規(guī)(convention)相對(duì)應(yīng)。

它是 從繪畫(huà)方面引進(jìn)的概念,指人們?cè)诟惺?視覺(jué)藝術(shù))的過(guò)程中需把人或動(dòng)物和背景區(qū)別開(kāi)來(lái)?！扒熬盎钡母拍顏?lái)源于俄國(guó)形式主義,經(jīng)過(guò)穆卡羅夫斯基、雅各布森等布拉格學(xué)派學(xué)者的闡發(fā),后又經(jīng)過(guò)利奇、韓禮德等英國(guó)文體學(xué)家的加工與發(fā)展而最終形 成?！扒熬盎钡母拍顏?lái)源于俄國(guó)形式主義思潮,其代表人物是維克多·什克洛夫斯基。俄國(guó)形式主義者認(rèn)為,文學(xué)研究的對(duì)象不是籠統(tǒng)的文學(xué),而是文學(xué)性,即那個(gè)能使某一作品成為文學(xué)作品的東西。文學(xué)是一種語(yǔ)言藝術(shù),它與其它任何用語(yǔ)言表達(dá)的文獻(xiàn)的差 別就在于它的特殊結(jié)構(gòu)方式和表達(dá)方式,正是這種特殊的結(jié)構(gòu)方式和表達(dá)方式,使文學(xué)能產(chǎn)生其它 文獻(xiàn)所不能產(chǎn)生的藝術(shù)效果,成為文學(xué)獨(dú)具的特性。因此,俄國(guó)形式主義者只關(guān)心純文學(xué)本身,僅僅把文學(xué)作品的形成和語(yǔ)言產(chǎn)生審美功能的方式作為文學(xué)研究的特殊對(duì)象。

四川大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)就業(yè)前景

英語(yǔ)被認(rèn)為是人才過(guò)剩的專業(yè)，在本科就業(yè)紅牌榜上英語(yǔ)專業(yè)一直占有一席之地，不但失業(yè)率高、就業(yè)率低，而且薪資也普遍較低。

因?yàn)槊磕暧写罅康挠⒄Z(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生，所以企業(yè)及公司在用人選擇上占據(jù)主動(dòng)權(quán)，要求英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生確實(shí)要具備專業(yè)水平，如英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)證書(shū)就是一項(xiàng)硬性要求。

從目前情況來(lái)看，總體上說(shuō)來(lái)，英語(yǔ)專業(yè)的就業(yè)方向還是很不錯(cuò)的，很有發(fā)展前途。

它既可以去一些外貿(mào)公司外企上班，或者是考取政府機(jī)關(guān)擔(dān)任翻譯，或者是去學(xué)校從事教學(xué)工作等?？傮w上看應(yīng)用前景非常廣泛。只要你具有足夠扎實(shí)的英語(yǔ)功底，相信是能得到就業(yè)市場(chǎng)歡迎的。

到此，以上就是小編對(duì)于趨勢(shì)英文的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于趨勢(shì)英文的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。