大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于江南style什么意思的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關介紹江南style什么意思的解答，讓我們一起看看吧。

《江南style》是什么意思？

《江南Style》輕易征服各色人種，PSY在MV里嘻哈風格沿襲搞笑，自創(chuàng)的馬式舞步和深具感染力的音樂節(jié)奏，讓歐美人士也為之瘋狂，如今已儼然成為全世界的Style。

韓國首都首爾的江南區(qū)，是當?shù)厝搜壑械母蝗司奂瘏^(qū)，許多有錢人和社會名流在此居住，并且象征著“時尚”和“富?！薄?/p>

而在《江南Style》的MV中，大部分的外景都取自于位于江南區(qū)的桑拿房、馬廄、游艇、海灘、旅游巴士等。

MV由盧洪哲、劉在石、泫雅出演，延續(xù)了鳥叔的幽默風格，舞蹈也頗有亮點。

江南style其實反映的就是當今韓國上流社會的風格，通俗的說就是高富帥的奢靡生活。

江南style是什么意思？

韓國首都首爾的江南區(qū)，是當?shù)厝搜壑械母蝗司奂瘏^(qū)，許多有錢人和社會名流在此居住，并且象征著“時尚”和“富?！薄?/p>而在《江南Style》的MV中，大部分的外景都取自于位于江南區(qū)的桑拿房、馬廄、游艇、海灘、旅游巴士等。江南style其實反映的就是當今韓國上流社會的風格，通俗的說就是高富帥的奢靡生活。歌曲實際上是對首爾江南區(qū)富人階層的奢靡生活即“江南style”進行了嘲諷。嘻哈“神曲”《江南Style》已成為You Tube歷史上首支點擊次數(shù)超過2億的韓國MV并蟬聯(lián)眾多音樂榜單；同時還獲得了第19屆MTV歐洲音樂獎最佳音樂錄影帶獎提名； 在《艾倫秀》的節(jié)目現(xiàn)場，美國流行天后“小甜甜”布蘭妮還和PSY學習了騎馬舞。此外，不少游戲商家也已盯準馬式舞步，以期將流行舞蹈植入游戲吸引玩家。

江南style為啥是中文？

原版并非中文，但有中文版，中文版《江南style》是由吳克群親自操刀填詞，將《江南style》原版歌詞改編為極具濃厚中國風的江南版，一夜之間，中國版《江南style》網絡爆紅，受眾網友追捧。

鳥叔的江南style歌曲是什么意思？

“Gangnam Style”《江南style》專輯封面是一個韓國新詞（neologism），指的是首爾江南區(qū)富裕時尚、豪華奢靡的生活方式。 這個詞匯被《時代》雜志每周詞匯列表列為周三詞匯，意為一種與首爾江南區(qū)相關聯(lián)的豪華奢靡的生活方式。 樸載相將首爾江南區(qū)比作加利福尼亞州的比弗利山莊、紐約市的曼哈頓，他表示他有意在有關的歌曲、舞蹈、外貌以及音樂錄音帶中以一種幽默滑稽的方式自稱為“江南style”，但是其實他們根本不是這類人。

這首歌曲講述的是“懂得何時高雅也懂得何時狂野的完美女朋友”。 這首歌的歌詞“?? ?? ???（Oppan Gangnam style）”被譯為“Big brother is Gangnam style（哥哥就是江南style）”，PSY稱歌詞中指的就是自己， “Oppa”是一個女性用來指年長的男性朋友或者哥哥的韓國詞語。 在《紐約時報》的采訪中，PSY透露韓國粉絲對他舞蹈有很大的期望，所以他感覺壓力很大。為了跟得上這份期望，他努力的學習去發(fā)現(xiàn)新的東西，并且有大概三十個夜晚熬夜來創(chuàng)作《江南style》的舞蹈。他嘗試了各種動物的形象，包括：大象、猴子、大熊貓、袋鼠以及蛇的動作， 但是最終決定使用馬跑步（horse trot）的江南StylemV截圖 (60張) 動作，包括假裝騎馬，手握韁繩以及揮動馬鞭，以及腿部的反復交換的腳步動作。

在接受路透社采訪時，PSY表示《江南style》原本只是為韓國本地的流行音樂歌迷們制作的 2012年7月11日，PSY和他的音樂唱片公司YG Entertainment開始在YouTube網站上傳了幾段《江南style》的MV預告片。 2012年7月15日，《江南style》的完整音樂錄像帶被上傳到YouTube并且立即引起轟動，首日就獲得大約50萬次的瀏覽量。然而在德國，因為YouTube和GemA（德國藝術版稅征收機構）之間關于版權的問題導致包括《江南style》 在內的數(shù)以千計的音樂錄像帶被封鎖。

到此，以上就是小編對于江南style什么意思的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于江南style什么意思的4點解答對大家有用。