大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于法律英語翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關介紹法律英語翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

legal形容詞？

legal是形容詞，它有形容詞詞性。

釋義

adj.

法律允許的，合法的；與法律有關的，法律的；（與衡平法相對）普通法或成文法確認的；神學律法的，與神學律法有關的；<美>（紙張）標準大小的

【名】 （Legal）（法）勒加爾（人名）

例句

1. What I did was perfectly legal.

我做的事情完全合法。

2. He vowed to take legal action.

他發(fā)誓要訴諸法律行動。

3. Should euthanasia be made legal?

安樂死是否應定為合法？

可以用作名詞和形容詞，可以翻譯為法律的、合法的，等等

讀音[?li:gl]

adj.法律的;合法的;法定的;法律（上）的;

n.法定權利;依法必須登報的聲明;

legal action法律行動

1.She became a legalconsultant.

她改行當了法律顧問。

2.Is that legal in spain?

這在西班牙合法嗎？

應用英語是什么？

應用英語是中國普通高等學校專科專業(yè)。

應用英語主要研究英語語言基本理論知識及語言文化和社會科學知識，掌握英漢口筆互譯方面的基本理論和常用技巧，具有一定的英語語言基礎，較強的聽、說、讀、寫、譯能力，熟悉涉外法律、經貿及工商的相關政策，能獨立完成翻譯任務。例如：在經貿、對外文化及事務交流中，能夠進行口筆互譯。

法律英語專業(yè)就業(yè)前景？

前景應該還不錯的！現在的律師一般都是本科院校學法律專業(yè)畢業(yè)的，英語能力相對來說還是有欠缺的。但是關鍵是你自身的功力要夠！法律是專業(yè)性很強的學科，法律英語的專業(yè)性要求就更高了。一般從事法律英語翻譯這行的，是需要有法律教育方面的背景的，畢竟法律方面的專業(yè)詞匯和一般學英語專業(yè)是不同的。

就業(yè)前景好。特色專業(yè)，一直以來，英語專業(yè)堅持英語 + 法律的辦學特色，推動英 語和法學(特別是英美法律)學科交叉融合、相輔相成，形成了一套較成熟的法律英語人才培養(yǎng)方案。

在打造扎實的英語基本功的同時，注重法治理念 引導，加強實踐能力培養(yǎng)，堅持國際化 的辦學。

現在,學法律的一定要英語特別好嗎？

學法律，從事的工作有很多種。不同的工作隊英語要求都不相同，同一個工作方向不同，對英語的要求也不一樣。

就法學研究而言，目前學界兩塊很熱。一是新儒家法學，這個主要是考古，引經據典，詮釋經典，自然不需要英語；另一個，應該說是一種研究方法，就是比較分析法，比較國內外就某一法律問題的相關或者類似的規(guī)定，研究學說。如果英語好，可以直接查閱國外的法律條文，和學術著作。這樣子做的好處是，你的理解是第一手的，不是別人理解翻譯玩解釋給你聽的。而且研究中有很多外文文獻，會很高大上，加分項。而且現在法學理論界青壯年一代的領軍人物，清一色都是海歸，這也是個大趨勢。英語好能不重要么？

再說實務。律師如果是涉外，做海商或者國際法，那英語就是必備技能。一般涉外律師做好了，總體上錢掙得比只從事國內訴訟的律師多，而且相比較而言是“站著把錢給掙了”。也能“揚我國威”，容易在業(yè)界打出名聲。我導師中政的研究生同學，是90年代中國第一批涉外律師，人家40不到就財務自由。

法務的話，大公司對英語也都有要求的?？傊疅o論什么行業(yè)，英語好都是career更上一層樓的利器，技多不壓身。學好法律英語。

到此，以上就是小編對于法律英語翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于法律英語翻譯的4點解答對大家有用。