大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于わからない的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關介紹わからない的解答，讓我們一起看看吧。

私に分からない 和，私が分からない 的區(qū)別？

私に分からない： に 在這里是表示限定動作、事物等的范圍。例：その問題はあなたにはわかっても、わたしにはわからない。/　那個問題你雖然明白，我卻不明白。（語法雖這樣講了有限定范圍的意思，但翻譯成中文不易看出什么區(qū)別。） 私が分からない 。（只是單純說）我不明白。

変わらない,同じ有什么區(qū)別？

こういうのって、置き換えてもニュアンス的に全く変わらないこともあれば、ニュアンスが異なることもある。

具體例がないと說明が難しいですね。上の一文ならば、 　置き換えてもニュアンス的に変わらない　替換了在語感上也沒有變化 　置き換えてもニュアンス的に同じ　替換了在語感上也一樣 ですが、語感上これと言った違いはないように思います。

到此，以上就是小編對于わからない的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于わからない的2點解答對大家有用。