大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于ちゃん的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹ちゃん的解答，讓我們一起看看吧。

ちゃんぽん是什么意思？

ちゃんぽん

語源傳說有多種，一說是來自漢語‘摻和’，一說是來自福建方言‘吃飯’或‘混合’，

還有一說是來自沖繩方言‘チャンプルー’。

攙雜，攙混，攙和，混合的意思。

飲食上，是雜燴的意思。豬、魚、菜類混在一起的日本鄉(xiāng)土料理。

日語中“ちゃんと”的用法？

きちんと／ちゃんと[共通的意思]★保持整齊，不亂。[區(qū)別]【1】二者幾乎相同、但是「きちんと」保持整齊，不亂的語氣更強?！袱沥悚螭取箍谡Z感更多些。【2】「きちんと」更強調(diào)的是“準確”，而「ちゃんと」更強調(diào)的是“努力”去做。--------------------しっかり［副］(スル)，有以下幾個意思：1物事的基礎(chǔ)或構(gòu)成很堅固很安定。2思想或品格很可靠很有信用。3專注認真全力以赴地做某個事情。4身心健全，意識清醒。5充分的

召喚各類日語帝ちゃん的意思是XX醬嗎？

“醬”只是“ちゃん”的讀音譯過來的一個代替發(fā)音的詞，ちゃん加在人名后面表示一種昵稱，一般是對年紀較輕的，與自己同齡或比自己小的人的稱呼，也有加在親屬稱呼后面的，如“母ちゃん、爺ちゃん、お兄ちゃん”、用于表示親昵。有時也用于調(diào)侃的場合。有的也翻譯成“小XX”。

媽媽日語怎么說？

稱呼自己母親：かあさん（kaasan 卡桑） ママ（mama 媽媽）。相當(dāng)於直接叫“媽媽”。對他人談及自己母親：はは（haha 哈哈）。相當(dāng)於“我媽媽、家母”。談及對方的母親：おかあさん（okaasan 歐卡桑） おかあさま（okaasama 歐卡薩瑪）。相當(dāng)於“你媽媽、令堂”。談及第三人的母親：ははおや（hahaoya 哈哈哦呀） はは（haha 哈哈）。相當(dāng)於“他母親”。

到此，以上就是小編對于ちゃん的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于ちゃん的4點解答對大家有用。