大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于閉著眼睛飄單詞的翻譯問題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹閉著眼睛飄單詞的解答，讓我們一起看看吧。

watch和look的區(qū)別？

        1、從詞義上看：look 通常表示主動(dòng)地、有意識(shí)地“看”，側(cè)重指看的行為；watch 也指有意識(shí)地看，但往往指仔細(xì)地盯著看事物的變化。如：

I looked hard but saw nothing. 我認(rèn)真看，但什么也沒看見。

The cat is watching the mouse. 貓兒盯著老鼠。

If you watch (look) carefully, you will see how I do it. 你要是仔細(xì)觀察(看)，你就能看出我是怎樣做的。

       2、從是否及物來看：

      (1) look 通常為不及物動(dòng)詞，若需后接賓語，其后須接介詞(如at, for, after 等)。如：

Look at the blackboard. 看黑板。

He is looking for his wallet. 他在找錢包。

有時(shí) look 也用作及物動(dòng)詞，表示“仔細(xì)打量”。如：

He looked me up and down. 他上下打量我。

       (2) watch 通常為及物動(dòng)詞。如：

Did you watch the tennis match? 你觀看了網(wǎng)球賽嗎?

有時(shí)也用作不及物動(dòng)詞。如：

A：Won't you sit down and join us in the game? 坐下來跟我們一起玩好嗎?

B：No, I prefer to watch. 不，我喜歡看。

        3、從表達(dá)習(xí)慣上看：看戲、看電影、看話劇、看演出等通常用動(dòng)詞 see (有時(shí)也可用 watch，但不如用 see 常見)；另外，看展覽、看風(fēng)景、看望朋友等也通常要用動(dòng)詞 see;看電視、看比賽等通常用動(dòng)詞 watch；看圖片、看黑板等，通常用動(dòng)詞 look at。

look是強(qiáng)調(diào)看的動(dòng)作。例：look!it is a bird.

look at是look的短語，look本身是不及物動(dòng)詞，如果它要帶賓語的話，后面就必須要有一個(gè)介詞，所以有l(wèi)ook at這個(gè)短語，意思是看著某某。例：look at the blackboard,everyone.

look，watch都有“看”的意思，但是“看”法不同：

look指集中注意力地看，是有意的，強(qiáng)調(diào)“看”的動(dòng)作。單獨(dú)使用時(shí)，用來引起對(duì)方的注意；如果跟賓語，要和at連用。例如：

Look! Tom is over there.看！湯姆在那兒。

Look at the blackboard, please.請(qǐng)看黑板。

watch強(qiáng)調(diào)“專注地看”，有欣賞的意味，常用于看電視、看球賽等。例如：

Do you watch TV at night? 你晚上看電視嗎？

到此，以上就是小編對(duì)于閉著眼睛飄單詞的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于閉著眼睛飄單詞的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。