大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于節(jié)目單英文的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹節(jié)目單英文的解答，讓我們一起看看吧。
program縮寫？
英語縮略詞“P”經(jīng)常作為“Program”的縮寫來使用，中文表示：“程序”。
program
英音: ['pr?ugr?m] 美音: ['pr?ugr?m]
名詞 可數(shù)名詞：
1.節(jié)目單；程序表
2.節(jié)目，表演，演出
3.計劃；方案；程序
4.（政黨的）綱領(lǐng)
5.（教學(xué)）大綱；課程
6.【電腦】程序；程序設(shè)計
v. 及物動詞：
1.為...安排節(jié)目
2.為...制訂計劃
3.為（電腦）設(shè)計程序
4.使（人）按照預(yù)定步驟表現(xiàn)、工作
program與programme有區(qū)別嗎？
英式英語和美式英語的區(qū)別。
美式英語中只有program，沒有programme，program做名詞表示程序，編碼指令；做動詞表示編寫程序。
英式英語中兩個單詞都有，其中program用于表達和計算機有關(guān)的意思，programme只用作名詞，被用于計劃方案，廣播電視或一些節(jié)目單。
program與programme有區(qū)別嗎？
有區(qū)別
在美式英語中，所有的情況都用program。
在英式英語中，與電腦有關(guān)的使用program，動詞也都使用program，名詞時使用programme
align:center">
拓展資料
一、拼寫差異
英式英語和美式英語在拼寫上面大體上是相同的，但是也有個別細節(jié)上的差異。比如美式英語中詞語的結(jié)尾經(jīng)常用-or、-ter、-og、-ize、-ction等，而英式英語則更喜歡用-our、-tre、-ogue、-ise、-xion等作為單詞的結(jié)尾。小編在這里提醒過各位去英國留學(xué)的留學(xué)生們，一定要入鄉(xiāng)隨俗，學(xué)會英式英語的拼寫，千萬不要英式、美式混合著用。
二、發(fā)音差異
一個國家的不同地區(qū)的口音也會有一定的差異，就更不要提美式英語和英式英語的發(fā)音了，他們二者之間有著很大的區(qū)別。
比如單詞When、What、Which、Why等這些單詞中，英式英語中發(fā)[w]的地方，美式英語習(xí)慣發(fā)音[hw]；再比如單詞New、Duty、Nuclear等這些單詞中，英式英語中發(fā)音[ju:]的地方，美式英語則習(xí)慣為[u:]；
還有就是像Fragile、Agile這類單詞中，英式英語發(fā)音[ai]，美式英語則是[i]或[i:]。最后還有一點就是[a]是美式英語中的獨有音標，英式英語則是沒有的，而且英式英語普遍不會將單詞中的“r”發(fā)音出來，但是美式英語則正好相反。
大家看到這里可能會覺得有些復(fù)雜，其實大家沒必要太過擔(dān)心，在英國呆的時間久了之后，然后自己多和同學(xué)學(xué)習(xí)、多練習(xí)，肯定會很快學(xué)會英式英語的發(fā)音的。
有區(qū)別。
program與programme的區(qū)別為：指代不同、用法不同、側(cè)重點不同。
一、指代不同
1、program：程序。
2、programme：計劃，方案。
二、用法不同
1、program：是及物動詞，其后接名詞、代詞作賓語，也可接以動詞不定式作補足語的復(fù)合賓語?？捎糜诒粍咏Y(jié)構(gòu)。
2、programme：programme的基本意思是“節(jié)目，節(jié)目單”，一般是指戲劇或體育比賽的安排順序。也可作“計劃，規(guī)劃，大綱”解，指為了做某件事情而預(yù)先作出一個計劃。programme是英式拼法，美式拼法為program。
三、側(cè)重點不同
1、program：側(cè)重于美式英語使用。
2、programme：側(cè)重于英式英語使用。
到此，以上就是小編對于節(jié)目單英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于節(jié)目單英文的3點解答對大家有用。
