the dish-the dishes

xinfeng335 V管理員 /今天 /209 閱讀

0207

文章最后更新時(shí)間2025年02月07日，若文章內(nèi)容或圖片失效，請(qǐng)留言反饋！

大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題，就是關(guān)于the dish的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹the dish的解答，讓我們一起看看吧。

（圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

dish和wash的區(qū)別？

dish: 碟;盤(pán);(待清洗的)餐具

1.Here in the dining hall the cooks dish out chicken à la king. 在餐廳這兒廚師們把皇家奶油雞裝盤(pán)。

wash: 洗;洗滌;洗澡;洗臉;洗手;耐洗

1.Give the shirt a good soak before you wash it. 把襯衫好好泡一泡再洗。

2.I do the washing in our house. 我在家里洗衣服。

dish和plate有什么區(qū)別？

plate 是裝菜的。區(qū)別：

1、dish 可以泛指各式各樣的盤(pán)子，plate 也是 dish 的一種。

2、dish 通常是較深的盤(pán)子，用來(lái)裝較有湯汁的食物，但它不如碗深，且直徑比碗大；plate專(zhuān)指平的盤(pán)子沿很淺的盤(pán)子。

3、dish泛指餐具，例如洗碗時(shí)會(huì)說(shuō)wash the dishes不是wash the plates。

plate專(zhuān)指像很平，沿很淺的盤(pán)子，比如說(shuō)西餐廳上牛扒的那種盤(pán)子。dish 泛指餐具，我們說(shuō)洗碗會(huì)說(shuō) do the dishes而不說(shuō)do the plates.另外dish還可以指食物。喜歡一道菜可以說(shuō) I love this dish!

do the dishes是什么意思？

有區(qū)別，do the dishes和wash the dishes的區(qū)別為：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。一、意思不同1、do the dishes：洗餐具。2、wash the dishes：洗碗碟。二、用法不同1、do the dishes：do用來(lái)構(gòu)成一般現(xiàn)在時(shí)和一般過(guò)去時(shí)的疑問(wèn)或否定式，其后要跟原形動(dòng)詞。在問(wèn)句中，do在語(yǔ)法上是需要的，但習(xí)慣上可以省略(有時(shí)含主語(yǔ))，別在口語(yǔ)中。2、wash the dishes：wash用作動(dòng)詞的基本意思是“洗滌”，即用水、酒精、煤油、洗滌劑、肥皂等洗掉物體或身體某一部分的臟東西。wash可用作不及物動(dòng)詞，當(dāng)主語(yǔ)是人時(shí)，指洗手、臉等，當(dāng)主語(yǔ)是織物或布料時(shí)，指耐洗、經(jīng)洗、不易掉色等，這時(shí)主動(dòng)形式含有被動(dòng)意義。三、側(cè)重點(diǎn)不同1、do the dishes：不僅是洗盤(pán)子這么一件事，他強(qiáng)調(diào)了這個(gè)盤(pán)子是承接前文，或者前文中已經(jīng)提到過(guò)的盤(pán)子。2、wash the dishes：wash dishes僅僅是描述一件事情，沒(méi)有特別的強(qiáng)調(diào)，這是個(gè)很寬泛的概念。

do the dishes翻譯na.洗碗碟網(wǎng)絡(luò).洗餐具；洗盤(pán)子；把盤(pán)子洗了例句.I don't mind cleaning the kitchen, but I hate to do the dishes.我不在乎打掃廚房，但我討厭洗碗。