大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于accompany用法的翻譯問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹accompany用法的解答，讓我們一起看看吧。
accompany companion company的區(qū)別？
一、意思不同
1、accompany：陪同，伴隨。
2、companion：旅伴，伴侶。
3、company：陪伴，做伴。
二、用法不同
1、accompany：accompany的基本意思是“陪同，陪伴”，作為靜態(tài)動詞可表示陪伴某人，作為動態(tài)動詞可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”，主語和謂語都是人。
2、companion：companion的基本意思是“同伴”“伙伴”，指共同度過閑暇時(shí)建立起來的友誼聯(lián)系并相伴的人或動物，也可指與另一人共事、同甘共苦的人或有共同興趣、愛好的人，引申也可指成雙、成對或成套的物品之一。
3、company：company在表示“同伴，朋友，客人”的意思時(shí)，主要指想法相似，但沒有深交的“同伴”“朋友”。作此解時(shí)，是不可數(shù)名詞，常用于人數(shù)比較多的場合，還可表示“交際，交往，陪伴”。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
1、accompany：多指家人或親屬的，人與人之間的陪伴。
2、companion：多指朋友之間友情的陪伴。
3、company：多指沒有很深的感情的陪伴。
accompany與company的區(qū)別？
兩者意思用法都不一樣。
1、accompany引申可表示為“伴隨某事同時(shí)發(fā)生”，此時(shí)主語和賓語都是物或事物，常用于一般時(shí)態(tài)。
2、accompany還可作“伴奏”解，通常指用鋼琴伴奏，這時(shí)主語通常是人，賓語可以是人，也可以是song等名詞或singing等動名詞。表示“用某種樂器伴奏”時(shí)則與介詞on或at連用。
例句
In the singer's eyes,she accompanied magnificently.
在那名歌手的眼里,她伴奏得精彩極了。
3.company的意思是公司、連隊(duì)、陪伴，居中作為名詞和動詞使用。
例句
Sheila found some work as a secretary in an insurance company.
希拉在一家保險(xiǎn)公司找到了一份做秘書的工作。
company與accompamy的區(qū)別？
accompany是及物動詞，而company是名詞，company表示“陪伴的狀態(tài)”，是不可數(shù)名詞。此外，company有很多固定用法：for company做伴，一起；in company with sb.和某人一起；keep sb. company 陪伴某人，給某人做伴。
as well as的用法是什么原則？
1、as well as常用來連接兩個(gè)并列的成分，如名詞、形容詞、動詞、介詞，通常不位于句首。作“也，還”解。它強(qiáng)調(diào)的是前一項(xiàng)，后一項(xiàng)只是順便提及。因此連接并列主語時(shí)，謂語動詞與前一項(xiàng)一致；翻譯時(shí)要先譯后面，再譯前面。而用not only ...but also...連接時(shí)，謂語動詞與后一項(xiàng)一致。如：
Your wife as well as you is friendly to me.
不僅你而且你的妻子也對我很友好。
（＝Not only you but also your wife is friendly to me、）
Electric energy can be changed into light energy as well as into sound energy.
電能既可以被轉(zhuǎn)變成聲能，又可以被轉(zhuǎn)變成光能。
2、as well as 用來表示同級比較，指“一樣好”。如：
You look as well as you did ten years ago.
你的身體看起來還和十年前一樣好。
He plays the guitar as well as you.
他的吉他彈得和你一樣好。
3、用作介詞此時(shí)，as well as相當(dāng)于besides，in addition to，意思為“除……之外”，后面通常接名詞或動詞，尤其是位于句首時(shí)。As well as / Besides / In addition to eating five course meals, they drank seven bottles of wine. 除了五道菜外，他們還喝了七瓶酒。
到此，以上就是小編對于accompany用法的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于accompany用法的4點(diǎn)解答對大家有用。
