大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于cnn英語的翻譯問題,于是小編就整理了3個相關(guān)介紹cnn英語的解答,讓我們一起看看吧。
網(wǎng)業(yè)上的www是哪3個英語單詞的縮寫?
world wide wed com 是提供商業(yè) 服務(wù)的網(wǎng)站 是company的首字母。意思是公司性質(zhì)的網(wǎng)站。 表示這個網(wǎng)站的性質(zhì)~ 比如說 ~ .com (商業(yè)機構(gòu)); .net (從事互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)的機構(gòu)); .org (非贏利性組織); .com.cn (國內(nèi)商業(yè)機構(gòu)); .net.cn (國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)機構(gòu)); .org.cn (國內(nèi)非贏利性組織); .gov(國家政府機構(gòu))
練習(xí)英語聽力聽BBCCNNVOA這些哪個更好?
VOA美國之音(The Voice of America),VOA分慢速和常速兩種。
VOA Special English,也就是 VOA 慢速英語,每分鐘不超過 90 個單詞,非常適合剛開始聽新聞的同學(xué)。語速很慢,大部分詞匯都能夠聽清,聽懂,從而增加了同學(xué)們學(xué)習(xí)英語的信心。
VOA Standard English,也就是VOA 常速英語,每分鐘單詞為 140 個左右,詞匯和句子難度更大一些適合具有一定基礎(chǔ)的同學(xué)。
BBC英國廣播公司(British Broadcasting Corporation),BBC 正常語速播報情況下其難度為中等,每分鐘 170 個單詞左右。BBC 的新聞廣播是英式發(fā)音,主播用性感低沉又純正的英音播報新聞,是一種絕佳的聽覺盛宴(前提是在能聽懂的情況下),所以喜歡英音或者想練英式英語的同學(xué)可以選擇聽 BBC 。
CNN美國有線電視新聞網(wǎng)(Cable News Network),每分鐘大約 180 個單詞,相對于 VOA 來說,語速較快,難度較大,同學(xué)們可以當做進階練習(xí)。
如何用七個月提高英語聽力100%聽懂BBC、CNN?
一、采用主動的、積極的聽力方法。
聽力分兩種方法。一種是消極的、被動de(passive)聽力,這是很多同學(xué)都采用的方法,就是試圖去聽懂每一個單詞。
采用這種聽法最后只有兩種可能:要不就是每個單詞都聽懂了,但是不明白句子的意思,要不就是在一個生詞上耽擱太長的時間,導(dǎo)致后面的幾句都沒有聽清楚。這實際上是一種效果很差的聽力方法。
而我給大家推薦的是另一種聽力方法,就是主動的、積極的(positive)聽力。
這種方法就是要注意把握句子的結(jié)構(gòu),聽懂關(guān)鍵詞。我們來看這樣一個句子:
Part of the pressure on lawmakers to put stronger protections in defined contribution and savings plans comes from retiree advocacy groups such as the American Association of Retired Persons.
這個句子沒有什么生僻的單詞,但是如果我們試圖去聽懂每一個單詞,而不去把握句子的結(jié)構(gòu)的話,就不能聽懂這句話的意思的。而如果我們找到這個句子的主干:
pressure comes from retiree-advocacy groups
就很容易明白這句話的意思了,因為其他的部分都是修飾成分。
二、要特別注重新聞報道的第一句話。
新聞報道的開頭第一句話一般是對整個報道的一個概括,這個句子被稱為新聞導(dǎo)語(the news lead)。它告訴聽眾最關(guān)心最重要的事實,如事件(what)、時間(when)、地點(where)、人物(who),原因(why)和方式(how),即新聞導(dǎo)語包含了我們常說的五個 WH 和一個 H 構(gòu)成的“新聞六大要素”。
新聞導(dǎo)語是整條新聞的高度濃縮形式,聽懂了導(dǎo)語,也就知道了新聞的主要內(nèi)容。當然,由于新聞報道的側(cè)重點不同,有時新聞導(dǎo)語也可能只包含其中幾個要素。例如:
BENWEDemAN:
The gates of Guantanamo were open to the media today.
這一新聞導(dǎo)語包含了以下幾個要素:
When:Today
Who:Guantanamo
What:Open to the media
短短的一句話,10 個單詞就把這篇新聞報道的時間、主角和事件告訴了聽眾。后面的報道都是圍繞這這一事件展開的。
到此,以上就是小編對于cnn英語的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于cnn英語的3點解答對大家有用。