大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于new divide 歌詞的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹new divide 歌詞的解答，讓我們一起看看吧。

newdivide中文意思？

意思是新的分水嶺，例如：

1.The Trust needs a new law to divide it up into smaller bodies.

該托管組織需要有新法律來將它分成若干小型機(jī)構(gòu)。

2.And across this new divide

和我們之間新的陌路分歧

變形金剛2的片尾曲是什么？

電影《變形金剛2：復(fù)仇之戰(zhàn)》的結(jié)尾曲是一首名為“New Divide”的歌曲，由美國搖滾樂隊林肯公園（Linkin Park）演唱。這首歌曲也被用作電影的片尾曲，由林肯公園的主唱切斯特·貝寧頓（Chester Bennington）演唱。

“New Divide”是一首富有動感和節(jié)奏感的搖滾歌曲，歌曲節(jié)奏緊湊，旋律清晰，歌詞表達(dá)了不屈不撓的精神和克服困難的決心。這首歌曲在電影結(jié)尾的場景中播放，強(qiáng)調(diào)了變形金剛們的勇氣和決心，以及人類與機(jī)器人之間的緊密聯(lián)系和合作精神。

以下是“New Divide”歌曲的部分歌詞：

I remembered black skies

The lightning all around me

I remembered each flash

As time began to blur

Like a startling sign

That fate had finally found me

And your voice was all I heard

That I get what I deserve

So give me reason

To prove me wrong

To wash this memory clean

Let the floods cross the distance in your eyes

Give me reason

To fill this hole

Connect the space between

Let it be enough to reach the truth that lies

Across this new divide

New Divide

變形金剛2片尾曲名為"New Divide",是由美國搖滾樂隊Linkin Park演唱的。

變形金剛2片尾曲的名字叫做「New Divide」。

變形金剛2片尾曲名為"I belong to you (威斯布魯克與鄭秀文演唱)"。

New Divide

中文譯名：新的鴻溝（其它譯名：新的界點；新的轉(zhuǎn)機(jī)；新的分歧；新的分裂；重生陣線……）

作品類型：單曲

發(fā)行時間：2009年5月18日（紐約時間），碟于6月23日發(fā)行（紐約時間）。

演唱歌手：Linkin Park（林肯公園，臺譯聯(lián)合公園）

　· Linkin Park為《變形金剛2》創(chuàng)作并獻(xiàn)聲的主題歌《New Divide》（關(guān)于New Divide這個名字的含義，官方說法是暗指威震天的復(fù)活）

· 《變形金剛2：卷土重來》將于6月24日全球上映，同時，該片的原聲大碟將于6月23日發(fā)行?！禢ew Divide》是該電影原聲大碟中的主打曲目。

·《New Divide》5月18日全球同步播出

到此，以上就是小編對于new divide 歌詞的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于new divide 歌詞的2點解答對大家有用。